Ursula Põks

Ursula Põks (20. august 1919 Suur-Tutermaa talu, Keila kihelkond, Harjumaa – 4. juuli 2006) oli eesti tõlkija ja toimetaja.

Ta sündis taluperemees August Põksi ja tema abikaasa, kõrtsmiku tütre Karin Põksi (sündinud Pipenberg) perekonnas.Kõik algas kodust. Ursula Pipenberg-Põks. Harjumaa Muuseum (vaadatud 20.03.2015) Ta elas enamiku oma elust Keilas. 

Ta õppis Tallinnas Elfriede Lenderi Eragümnaasiumis. Aastatel 1958–1964 õppis ta kaugõppes inglise filoloogiat Tartu Riiklikus Ülikoolis.

Palju aastaid töötas ta toimetajana ajalehtedes Sirp ja Vasar ning Sirp. Ta töötas 1960. aastate II poolel ajakirja Noorus toimetuses, kus teda on hinnatud "toimetuse vaimsuse ja soliidse kultuuritaseme" ühe säilitajana.Olaf Kuuli. "Sula ja hallad Eesti NSV-s. Kultuuripoliitika aastail 1953–1969". Tallinn 2002. Lk 144

Tõlkeid
Robert van Gulik. "Kummitused kloostris", "Lakksirm". 1987
James Baldwin. "Giovanni tuba". 1993
Eno Raud. "Raggie" (teose "Sipsik" tõlge inglise keelde). 1992

Mälestuse jäädvustamine
2008. aastal korraldas Harjumaa Muuseum tema mälestuseks isikunäituse, kus demonstreeriti tema isiklikke esemeid ja dokumente, mille ta oli muuseumile pärandanud.

Viited

Välislingid
Haud Keila Karjaküla kalmistul

Kategooria:Eesti tõlkijad
Kategooria:Eesti toimetajad
Kategooria:Tartu Ülikooli ajaloo-keeleteaduskonna vilistlased
Kategooria:Karjaküla kalmistule maetud
Kategooria:Sündinud 1919
Kategooria:Surnud 2006