Ivatani keel

Ivatani keel on austroneesia keel, mida räägitakse Batanesi saartel Põhja-Filipiinidel.
1998. aasta seisuga oli kõnelejaid 35 000.

Fonoloogia
Ivatani keeles on 4 vokaali, 21 konsonanti ja 5 diftongi.

Vokaalid: a, e, i, u

Diftongid: aw, iw, ay, ey, oy

Konsonandid: b, ch, d, f, g, h, hh, j, k, l, m, n, ng, ny, p, r, s, t, v, w, y

Arvsõnad
 Eesti  Ivatani Üks  A'sa Kaks  Daduha Kolm  Atlu Neli  A'pat Viis  Lalima Kuus  A'nem Seitse  Pito Kaheksa  Waxo Üheksa  Sasyam Kümme  Sapuxu

Distributiivsed numeraalid märgitakse ivatani keeles prefiksiga.

Vanasõnu
 Matakaw ava dimu u kasulivan.  Keegi ei saa su teadmisi varastada.
 Kanen mu ava u kakamay mu.  Ära söö oma sõrmi.
 Arava u susuhan da su vahay a mapsek.  Keegi ei põleta hea mehe maja.

Kõnekäändusid
 Mahmahma u vatu kan uhu naw.  Kivid on pehmemad kui ta pea (ta on kangekaelne).
 Inulay mu ta tya naydited u uhu na.   Jäta ta rahule, sest ta pea on segamini (ta on ärritunud).
 Tud da payramun u vinata naw.   Nad pesid tema öelduga nägu (ei saanud aru).

Viited

Välislingid
 Ivatani keel Ethologue's
 Ivatani keele tutvustus ja näited.
 Ivatani vanasõnad.
 Keele näited.
 Ivatani sõnu ja fraase

Kategooria:Austroneesia keeled
Kategooria:Filipiini keeled