Lääne-Kanada inuktituti keel

Lääne-Kanada inuktituti keel (enda nimi Inuvialuktun) on Kanadas räägitav inuiti keel või inuktituti keele murre.

 Murded 
Lääne-Kanada inuktituti keel jaguneb kolmeks murdeks:  
 Siglitun (ingl. Siglitun, Siglit, Inuvialuktun proper). Hõimud:  Qikiqtaruqmiut, Kupugmiut, Kittegaryumiut, Nuvuraqmiut, Avvagmiut, Nuunatahmiut 
 InuinnaqtunNorthwest Territories Official Languages Act, 1988 (as amended 1988, 1991-1992, 2003) (inuit ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ; ingl. Inuinnaqtun, Inuinnaq, Copper Inuktitut) 
 Kangiryuarmiutun (ingl. Kangiryuarmiutun subdialect). Hõimud: Kanghiryuatjagmiut, Kanghirjuarmiut, (?) Haneragmiut, (?) Puivlirmiut, (?) Nagyuktomiut
 Iqaluktuuttiaq (ingl. Cambridge subdialect). Hõimud: Ekaluktomiut, Kiglinirmiut
 Qurluqtuq (ingl. Coppermine subdialect, Kugluktuk dialect). Hõimud: Akkuliakattangmiut, Noahognirmiut, Kogluktomiut, Wallirmiut, Asiagmiut, Pingangnaktomiut 
 Umingmaktuuq (ingl. Bathurst subdialect). Hõimud: Nennitagmiut, Kilusiktomiut 
 NatsilingmiututWhy does Nattiliŋmiut have special letters? (inuit Inuktitun; ingl. Natsilingmiutut, Natsilik dialect) 
 Nattilik (inuit Nattilingmiutut; ingl. Natsilik subdialect, Natsilik proper). Hõimud: Arvertormiut, Netsilingmiut, Kuungmiut
 Arviligjuaq (ingl. Arviligjuaq subdialect). Hõimud: Arviligjuarmiut, Sinimiut 
 Utkuhiksalik (inuit Utkuhiksalingmiutitut; ingl. Utkuhiksalik subdialect, Utkuhikhalik, Gjoa Haven dialect). Hõimud: (?) Ahagmiut, (?) Hanningařuqmiut, (?) Ilivilermiut, Ugyulingmiut, Qeqertarmiut, Utkuhiksalingmiut (ingl. Utkuhiksalik proper)

 Tähestik 
 AChFGHDjIKLŁMNNgPQRTUVY achfghdjiklłmnngpqrtuvy 

 lühike  pikaajaline  ladina  lühike  pikaajaline  ladina  lühike  pikaajaline  ladina  viimane  ladina  ᐃ  ᐄ  i (ii)  ᐅ  ᐆ  u (uu)  ᐊ  ᐋ  a (aa)  ᐦ  h ᐱ  ᐲ  pi  ᐳ  ᐴ  pu  ᐸ  ᐹ  pa  ᑉ  p ᑎ  ᑏ  ti  ᑐ  ᑑ  tu  ᑕ  ᑖ  ta  ᑦ  t ᑭ  ᑮ  ki  ᑯ  ᑰ  ku  ᑲ  ᑳ  ka  ᒃ  k ᒋ  ᒌ  gi  ᒍ  ᒎ  gu  ᒐ  ᒑ  ga  ᒡ  g ᒥ  ᒦ  mi  ᒧ  ᒨ  mu  ᒪ  ᒫ  ma  ᒻ  m ᓂ  ᓃ  ni  ᓄ  ᓅ  nu  ᓇ  ᓈ  na  ᓐ  n ᓯ  ᓰ  si  ᓱ  ᓲ  su  ᓴ  ᓵ  sa  ᔅ  s ᓕ  ᓖ  li  ᓗ  ᓘ  lu  ᓚ  ᓛ  la  ᓪ  l ᔨ  ᔩ  ji  ᔪ  ᔫ  ju  ᔭ  ᔮ  ja  ᔾ  j ᕕ  ᕖ  vi  ᕗ  ᕘ  vu  ᕙ  ᕚ  va  ᕝ  v ᕆ  ᕇ  ri  ᕈ  ᕉ  ru  ᕋ  ᕌ  ra  ᕐ  r ᕿ  ᖀ  qi  ᖁ  ᖂ  qu  ᖃ  ᖄ  qa  ᖅ  q ᖏ  ᖐ  ngi  ᖑ  ᖒ  ngu  ᖓ  ᖔ  nga  ᖕ  ng ᙱ  ᙲ  nngi  ᙳ  ᙴ  nngu  ᙵ  ᙶ  nnga  ᖖ  nng ᖠ  ᖡ  łi  ᖢ  ᖣ  łu  ᖤ  ᖥ  ła  ᖦ  ł

 Näited 
Siglitun murre:

ainsuskaksusmitmustähendus InuvialukInuvialuukInuvialuitLääne-Kanada inuitidkigiaqkigiakkigiatKanada kobraskanguqkangukkangutlumehanitatidjgaqtatidjgaaqtatidjgatKanada kurgivugaqpakivugaqpaakivugaqpaitsinikael-partukaliqukallikukallitameerika jänesugyukugyuukugyuithüljes (Erignathus barbatus)tuuliktuuliiktuuliitkauriggarlikiggarliikiggarliitrebane (sinine)nanuqnannuknannutjääkaruapqunapqutikapqutitmaantee

 Viited 

Kategooria:Inuiti keeled
Kategooria:Eskimo-aleuudi keeled
Kategooria:Kanada keeled