Kai Tafenau

Kai Tafenau (sündinud 13. augustil 1975) on eesti klassikaline filoloog, keeleteadlane ja tõlkija. 

Ta on lõpetanud Tartu Ülikooli klassikalise filoloogia alal bakalaureuseõppes 1997. aastal ja magistriõppes 2000. aastal. 2002. aastal kaitses ta kirjaliku tõlke alal magistritöö ja sai kutsemagistri kraadi. 2011. aastal kaitses ta eesti ja soome-ugri keeleteaduse alal väitekirja "Uue Testamendi tõlkimisest Rootsi ajal: käsikirjad, tõlkijad ja eesti kirjakeel" ning sai doktorikraadi.Väitekirja kokkuvõte ja täistekst (ilma publikatsioonideta)

Ta töötab Rahvusarhiivis toimetajana. Aastail 2018–2022 oli ta ka Eesti Keele Instituudi vanemteadur.https://www.etis.ee/CV/Kai_Tafenau/est?tabId=CV_EST

Tõlkeid
Gaius Suetonius Tranquillus, "Keisrite elulood" (koos Maria-Kristiina Lotmaniga). Tänapäev, 2009
Gaius Sallustius Crispus, "Catilina vandenõu" (koos Maria-Kristiina Lotmaniga). Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2011
Martin Opitz, "Raamat saksa luulekunstist" (koos Maria-Kristiina Lotmaniga). Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2016
Titus Livius, "Linna asutamisest alates. 21. raamat" (koos Maria-Kristiina Lotmaniga). Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2018

Viited

 Välislingid 

Kategooria:Eesti klassikalised filoloogid
Kategooria:Eesti keeleteadlased
Kategooria:Eesti tõlkijad
Kategooria:Tartu Ülikooli filosoofiateaduskonna vilistlased
Kategooria:Sündinud 1975