Heli Mägar

Heli Mägar (sündinud 31. detsembril 1959 Kohtla-Järvel) on eesti tõlkija.

Ta on tõlkinud saksa keelest eesti keelde.

Tõlkeid
Joseph Roth "Savoy hotell" (1997)
 Joseph Roth "Legend pühast joodikust" (Perioodika 1999) 
Friedrich Maximilian Klinger "Poliitik ja poeet" (2002)  
Thomas Mann "Peremees ja koer" (2003; tõlge koos Eve Soonestega) 
Katia Mann "Minu kirjutamata memuaarid" (2003)
Anonüümne Autor "Naine Berliinis: päevikumärkmed 20. aprillist 22. juunini 1945" (2004)
Thomas Mann "Völsungite veri"; "Segadus ja varajane valu" (2006)
Florian Illies "1913. Sajandi suvi" (2017)
Johann Wolfgang von Goethe "Hingesugulased" (2019)
Michael Köhlmeier "Idüll uppuva koeraga" (2022)
Thomas Bernhard "Metsaraiumine: erutus" (2022)
Florian Illies "Armastus vihkamise aegu" (2023)

Kategooria:Eesti tõlkijad
Kategooria:Sündinud 1959