Balthasar Russowi Liivimaa kroonika

Russowi Liivimaa kroonika on Tallinna Pühavaimu kiriku eesti koguduse õpetaja Balthasar Russowi poolt alamsaksakeeles kirjutatud kroonika, mis käsitleb Vana-Liivimaa ajalugu 12. sajandist kuni 1583. aastani, kirjeldades värvikalt Liivi sõja eelset Liivimaa siseolusid, elulaadi ja sündmusi. Russowile on omased teravalt luterlikud eelistused. Eriti detailselt kirjeldab kroonika Russowi kaasaegseid sõjasündmusi.

Eesti keeles on Russowi kroonika välja antud kolmel korral, kuid siiani puudub teaduslik, kommentaaridega väljaanne.

Väljaanded

 (teine, täiendatud trükk ).

 (kolmas, täiendatud trükk).

(1845) Balthasar Rüssow's Livländische Chronik : Aus dem Plattdeutschen übertragen und mit kurzen Anmerkungen versehen / durch Eduard Pabst, Reval : F. J. Koppelson, tõlge vene keeles

 (1584. a. väljalaske kordustrükk digitaalselt)

(1879) Ливонская хроника Бальтазара Рюссова. (Евграф Васильевич Чешихин-Ветринский: Сборник материалов и статей по истории Прибалтийского края), Рига: А. I. Липинский; teavik ; Tekst

(1920-21) Liiwi prowintsi kroonika. I-II,  (tõlkinud Kaarel Leetberg) Tartu: Eesti Kirjanduse Selts; teavik 

 (Alamsaksa keelest tõlkinud Dagmar Stock ja Hermann Stock) raamatukoi

 (tõlge on alamsaksa keelest)

 Vaata ka 
Eesti keskaeg

Kirjandus
Juhan Kreem, "Ajaloost kirjanduseks ja tagasi. Balthasar Russowi kroonika kirjutamisest, kasutamisest ja ärakasutamisest." In: Keel ja Kirjandus, 56 (2013), 579–590.

Välislingid

"Russowi kroonika müügis 50 tuhandega" Eesti Päevaleht, 16. aprill 2005
Chronica. Teos digiteerituna digitaalarhiivis DIGAR

Kategooria:Teosed Eesti keskajast
Kategooria:Vana-Liivimaa
Kategooria:Kroonikad
Kategooria:Läti keskaeg

de:Balthasar Rüssow#Chronica der Provinz Lyfflandt