Lech Jęczmyk

Lech JĘCZMYK (naskiĝis la 10-an de januaro 1936 en Bydgoszcz, mortis la 17-an de julio 2023) – pola tradukisto, eseisto, publicisto kaj redaktoro, konanto de sciencfikcio. Li publikigis i.a. en 'Fantastyka" kaj "Fronda" kaj tradukis i.a. librojn de Thomas Berger, Philip K. Dick, Joseph Heller, Kurt Vonnegut, J. G. Ballard.

Tradukoj en la polan lingvon
 Brian W. Aldiss, Kto zastąpi człowieka (1985)
 Max Barry, Korporacja (2007)
 J.G. Ballard, Imperium słońca (1990)
 J.G. Ballard, Wyspa (1982)
 Thomas Berger, Mały Wielki Człowiek
 Thomas Berger, Powrót Małego Wielkiego Człowieka (2001)
 Kenneth Brower, Kosmolot i czółno (1983)
 H. Jackson Brown, Mały poradnik życia (1993)
 Arthur C. Clarke, Kowboje oceanu (1972)
 Philip K. Dick, Człowiek z Wysokiego Zamku (1981)
 Philip K. Dick, Valis (1994)
 Philip K. Dick, Boża inwazja (1996)
 Philip K. Dick, Transmigracja Timothy’ego Archera (1999)
 Ursula K. Le Guin, Świat Rocannona
 Ursula K. Le Guin, Lewa ręka ciemności
 Joseph Heller, Paragraf 22
 Kazuo Ishiguro, Nokturny (2010)
 John Morressy, Kedrigern pokazuje, co potrafi (1997)
 Farley Mowat, Ginące plemię (kune kun Kazimierz Dziewanowski, 1972)
 Chuck Palahniuk, Podziemny krąg (2006)
 Chuck Palahniuk, Rozbitek (2006)
 Chuck Palahniuk, Dziennik (2008)
 Chuck Palahniuk, Niewidzialne potwory (2010)
 I.F. Stone﻿ [en aliaj lingvoj], Sprawa Sokratesa (2003, Zysk i S-ka, ISBN 83-7298-304-6)
 Kurt Vonnegut, Kocia kołyska
 Kurt Vonnegut, Rzeźnia numer pięć
 Kurt Vonnegut, Niech Bóg pana błogosławi, panie Rosewater
 Kurt Vonnegut, Śniadanie mistrzów
 Kurt Vonnegut, Matka noc

Kategorio:Polaj tradukistoj 
Kategorio:Polaj literaturkritikistoj