Juliusz Mieroszewski

Juliusz MIEROSZEWSKI (prononcata [ˈjuljuʂ mjɛrɔˈʂɛfskʲi] pseŭdonimoj: J. Mier. JM Jul. Mier. Londyńczyk L. Lon. Julius Mieroszewski Julius Mieroszewski J. Mieroszewski "Londyńczyk" (signifante Londonano); naskiĝis la 3-an de februaro 1906 en Krakovo - mortis la  21-an de junio 1976 en Londono) ĵurnalisto, publicisto, tradukisto, kaj aktivulo en la pola kontraŭkomunisma elmigré komunumo.

Dum la intermilita periodo, li kunlaboris kun Ilustrowany Kurier Codzienny (La Ĉiutaga Ilustrita Kuriero), kie li specialiĝis pri germanaj politikaj temoj.

Dum la Dua Mondmilito, li publikigis en la Pola Armeo en la Okcidento : Ku Wolnej Polsce (Al Libera Pollando), Orzeł Biały (La Blanka Aglo), Parada (La Parado).

Proksima kunulo de Jerzy Giedroyc. En 1974, kune kun li, li formulis la "Doktrinon Gedroyc" (foje nomata la "Doktrino Gedroyc-Mieroszewski"), fundamentan doktrinon por pola politika penso. Laŭ ĉi tiu doktrino, la ŝtata suvereneco kaj eŭropigo de Ukrainio, Litovio kaj Belorusio (nomata de li kiel ULB) estas faktoroj kontribuantaj al la sekureco de Pollando, dum la domineco de Sovetunio kaj Rusio en ĉi tiu "bufro" regiono pavimas la vojon por la perdo de sendependeco de Pollando.

Mieroszewski ankaŭ estis tradukisto - li tradukis la romanon " 1984 " de George Orwell, kaj ankaŭ verkojn de Bertrand Russell kaj Arnold Toynbee en la polan. 

 Referencoj 

 Vidu ankaŭ 

 Dialoga Centro Juliusz Mieroszewski en Varsovio (d:Q24576942, antaŭe Centro por Pola-Rusa Dialogo kaj Kompreno)

Kategorio:Polaj ekzilitoj
Kategorio:Polaj publicistoj
Kategorio:Polaj tradukistoj
Kategorio:Polaj ĵurnalistoj