Lizzie Doron

Lizzie DORON (, fakte Aliza Elizabeth ROGER ; naskita en la 29-an de aŭgusto 1953) estas israela aŭtoro.

Ŝi apartenas al la "dua generacio", la generacio posteulo de la Holokaŭsto, kaj tiel ŝi publikigis du aŭtobiografiajn romanojn pri sia rilato kun siaj gepatroj, kiuj postvivis la Holokaŭston.

Ŝi aktivis en la israela pacmovado ekde sia juneco, kaj sekve en siaj verkoj ŝi portretas la vivojn de israelaj judoj kaj palestinanoj, kies sorton ŝi komprenas kiel unuecon. Ŝi estas pli konata ekster Israelo ol en Israelo mem, kie ŝiaj lastaj verkoj ne estis publikigitaj.

La verkoj de Doron estis tre sukcesaj en Svislando kaj Germanio,  kaj krom la germanan estis ankaŭ tradukitaj en la francan, italan kaj rusan lingvojn, kaj vendis pli ol 40 000 ekzemplerojn.  En 2008, Doron estis elektita de la franca Vogue kiel unu el la sep plej influaj israelaj verkistoj. 

 Verkado 
Doron laboris kiel ĵurnalistino kaj debutis kiel romanisto en 1998 per la aŭtobiografia romano Lama lo bat lifne ha-milchama ('Kial vi ne venis antaŭ la milito'), kiu portretas ŝian patrinon kaj ŝian vivrakonton. En 2019, ŝi estis vizitanta profesorino ĉe la Universitato de Berno.

Who the Fuck is Kafka, Sweet Occupation, kaj What If? ne sukcesis trovi eldoniston en Israelo. Annabelle Steffes-Halmer de Deutsche Welle kredas, ke la kialo de la malpopulareco de Doron en Israelo estas, ke ŝi malkaŝe pledas por paca kompreno inter israelanoj kaj palestinanoj. Ŝia eldonisto vidis ŝian intereson pri la palestinanoj kiel ŝanĝon de fokuso. La Holokaŭsto vendiĝis pli bone, diris Doron en intervjuo. 

Unu el ŝiaj zorgoj estas la kreskanta rolo de religio en la israela socio. Ĉio ĉi igas ŝin pesimisma pri la estonteco, kiun oni devas alproksimiĝi kun radikala malfermiteco kaj pli granda distanciĝo de la traŭmatoj de la pasinteco

La skribstilo de Doron estas konsiderata malvarmeta kaj klara. 

 Verkaro 

 1998: Lama lo bat lifne ha-milchama?, Tel-Avivo: Chalonot.
 2002: Hajtah po pa'am mischpacha, Jerusalemo: Keter.
 2003: Jamim shel sheket, Jerusalemo: Keter.
 2007: Hatchala shel maschehu jafe (Haĉala ŝel maŝehu jafe), Jerusalemo: Keter.
 2009: Ve-jom echad od nipagesch, Jerusalemo: Keter.
 2015: Who the Fuck Is Kafka (Kiu diable estas Kafka), romano. Munkeno 2015: dtv. tradukita el la hebrea fare de Mirjam Pressler. ISBN 978-3-423-26047-3 - Oni diras, ke la germana eldono de la romano estas la unua tutmonde. La volumo ankoraŭ ne estas publikigita en la hebrea. 
 2017: Dolĉa Okupado. Munkeno 2017: dtv. tradukita el la hebrea fare de Mirjam Pressler. ISBN 978-3-423-26150-0 - Laŭ la eldonisto, la germana eldono estas la unua tutmonde.
 2021: Kio se. romano. tradukita el la hebrea de Markus Lemke. Munkeno 2021: dtv. ISBN 978-3-423-28236-9
 2023: Nur Ne Inter la Leonoj. romano. tradukita el la hebrea de Markus Lemke. Munkeno 2023: dtv. ISBN 978-3-423-28356-4
 2025: Ni Ludas Ĉiutagan Vivon. Vivo en Israelo Ekde la 7-a de oktobro. tradukita el la hebrea de Markus Lemke. Munkeno 2025: dtv. ISBN 978-3-423-28453-0

 Referencoj 

 Eksteraj ligiloj 

Kategorio:Israelaj verkistoj
Kategorio:Paĝoj kun nereviziitaj tradukoj