Crowdin

Crowdin estas AI-subtenata kompanio de servoj kaj teknologio pri asimilado kaj plurlingva tradukado de retejoj, apoj, programoj  funkcianta per nuba komputado. Ĝi provizas tn. Software as a Service (SaaS) por komercaj produktoj kaj provizas senpagan version por nekomercaj malfermkodaj projektoj (en)ISBN 9783319178370. kaj edukaj projektoj(en).  Ĝia ĉefsidejo estas en Talino, Estonio.

 Historio 
La firmao estis fondita en 2008 de ukraina programisto Serhij Dmytryshyn, kiel ŝatokupa projekto por lokaĵigi malgrandajn projektojn. Tamen, la oficiala lanĉo de la platformo okazis en januaro 2009. Ekde tiam, ĝi estis adoptita de multaj programaraj kaj ludo-kreantaj kompanioj (en) (ekz. la populara Minecraft )(en), por programara tradukado.

 Tradukteknikoj 
La programaro havas retan tradukredaktilon, kie tekstoj povas esti tradukataj kaj provlegataj de lingvistoj. 

 MT-sistemoj 
Crowdin integris maŝintradukon en la tradukfluon. Ĝi nuntempe subtenas la jenajn MT-sistemojn: Microsoft Translator, Yandex.Translate, Google Translate, Yandex Tradukilo, Amazon Translator, Watson (IBM), kaj DeepL. Maŝintradukoj povas esti redaktitaj poste(en) ISBN 9781317553267.(en).  

 Tradukagentejoj 
Tradukstrategioj inkluzivas internan tradukteamon, amaskunlaboro (en) Assessing Support for Community Workflows in Localisation, Lecture Notes in Business Information Processing, vol. 99, 2012, DOI:10.1007/978-3-642-28108-2_20, ISBN 9783642281082. kaj tradukagentejon. Crowdin havas jenajn tradukagentejojn kiel kliento (en) Strategic Innovation: The Definitive Guide to Outlier Strategies, ISBN 9780133980141. Inlingo, Alconost, Applingua, Babble-on, Gengo, Tomedes, Translated, Translate by Humans (en) Translate by Humans, translatebyhumans.com, WritePath, Farsi Translation Services, Bureau Translations, e2f, Web-lingo, Leanlane kaj Acclaro.

 Referencoj 

 Vidu ankaŭ 
Tradukscienco

 Eksteraj ligiloj 
(en) Oficiala retejo: crowdin.com
Kategorio:Paĝoj kun nereviziitaj tradukoj
Kategorio:Traduka programaro