Johann Friedrich Salomon Kaltwasser

Johann Friedrich Salomon KALTWASSER (naskiĝinta la  en Gotao, mortinta la  samloke) estis germana klasika filologo, instruisto kaj tradukisto.

Estante filo de librobindistoFriedrich Wilhelm Döring: "Oratio in memoriam Kaltwasseri" - ĉe: F.W.Döring: Commentationes, orationes, carmina latino sermone conschripta, Campe, Nürnberg 1839, p. 167–172, konkrete p. 167 li frekventis la Gotaan gimnazion. Poste studis li teologion ĉe la universitato de Jena. En 1775 li revenis al sia gimnazio gotaa kiel repetisto; samloke li fariĝis en la 1778-a jaro profesoro pri la helena lingvo. Ne tute 39 jarojn li deĵoris lerneje, ĝismorte. Estis li ankaŭ privata instruisto de duko Ernesto la 2-a (Saksio-Gotao-Altenburg) en la greka lingvo.Friedrich Jacobs: Vermischte Schriften. Volumo 1. Ethinger, Gotao 1823, p. 65 

Famiĝis liaj tradukoj de aĵoj de Plutarko kaj de Diodoro Sicilia: ĉi-laston komencis la tuj forpasinta kolego Friedrich Andreas Stroth. Krome Kaltwasser verkis recenzojn por la periodaĵo "Allgemeine Literatur-Zeitung".Ute Schneider: Friedrich Nicolais Allgemeine Deutsche Bibliothek als Integrationsmedium der Gelehrtenrepubli, Harrassowitz, Wiesbaden 1995, p. 261, noto 25.

 Verkoj 
tradukoj
 Diodoro: Bibliothek der Geschichte. 6 volumoj. Hermann, Frankfurt am Main, 1782–1787.
 Plutarko: Moralische Abhandlungen. 9 volumoj. Hermann, Frankfurt am Main 1783 ff. 
 Plutarko: Vergleichende Lebensbeschreibungen mit Anmerkungen. 10 volumoj. Keil, Magdeburg 1799–1806.

eldonoj
 Eŭripido: Euripidu Alkestis. Ettinger, Gotao 1776.
 Peanio: Παιανίου μετάφρασις εις την του Ευτροπιου Ρωμαϊκην ιστορίαν, Ettinger, Gotao 1780.

 Literaturo 

 Max Schneider: Die Lehrer des Gymnasium illustre zu Gotha. Teil 2. Engelhard-Reyher, Gotha 1902, p. 4, n-ro 150 (interrete). 
 Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel: Das gelehrte Teutschhland, oder, Lexikon der jetzt lebenden teutschen Schriftsteller, volumo 4, Lemgo 1797, p. 24-25

 Eksteraj ligiloj 
 ligiloj ĉe DDB

 Notoj 



Kategorio:Germanaj klasikaj filologoj 
Kategorio:Instruistoj
Kategorio:Homoj rilataj al Gotha
Kategorio:Tradukistoj el la greka lingvo 
Kategorio:Naskiĝintoj en 1752
Kategorio:Mortintoj en 1813