Moisés Santiago Bertoni

Moisés Santiago BERTONI (Mosè Giacomo BERTONI, Lottigna, 15a de junio 1857 - Foz do Iguaçu, 19a de septembro 1929) estis svis-paragvaja natursciencisto, botanikisto kaj anarkiisma verkisto. Li famis pro sia grava kontribuo al la kampoj de la botaniko kaj al la scienca esplorado en Paragvajo.

Dum sia vivo en Paragvajo, Bertoni realigis etendajn botanikajn ekspediciojn en la regiono, kolektante kaj katalogante grandan variedon de plantospecioj. Li malkovris kaj priskribis nombrajn speciojn novajn por la scienco, kaj lia laboro estis fundamenta por la studo kaj la konservado de la paragvaja flaŭro. Krome, li estis unu de la fondintoj de la Botanika kaj Zoologia Ĝardeno de Asunción, kaj de la Natura Rezervejo de la Arbaro Mbarakajuo, cele al la protektado kaj konservado de la biologia diverseco de la regiono.

Populare li estis konata kiel «El Sabio Bertoni» (La Saĝulo Bertino) kaj onin konsideras lin unu de la plej elstaraj enmigrintoj en Paragvajo.

 Verkoj 
 1878: Nuovo compendio di geografía. Bellinzona (Ticino): Colombi, 1878.
 1882: Revista Científica Svízzera
 1886: Moisés Bertoni, la voce del Ticino
 1901: Almanaque agrícola paraguayo. Puerto Bertoni: Imprenta y Edición Ex Sylvis, 250 pp.
 1903: Agenda agrícola del Paraguay. Puerto Bertoni: Imprenta y edición Ex Sylvis, 360 pp.
 1903: Agenda y mentor agrícola (Agenda agrícola paraguayo kaj Almanaque agrícola paraguayo). Asunción: Talleres Nacionales de H. Kraus, 360 p.
 1903: Agenda y almanaque agrícola paraguayo: conteniendo la indicación de los trabajos agrícolas de cada mes (360 p.) Asunción: H. Kraus, 2a eldono, 1903
 1904: Meios praticos para combater o gorgulho do milho (13 págs.). Bahía (Brasil): Oficinas do Diario de Bahia, 1904.
 1905: Plantas usuales del Paraguay: Alto Paraná y Misiones; nomenclatura, caracteres, propiedades a aplicaciones según los estudios del autor, o datos de personas fidedignas o el uso que de ellas hacen los indios, incluyendo un estudio físico e industrial de las maderas (100 p.) Asunción (Paraguay): Talleres Nacionales de H. Kraus, 1905.
 1905: La enseñanza agrícola (34 págs.). Asunción: Kraus, 1905.
 1907: Resumen de geografía botánica del Paraguay. Asunción: s. n. 1907.
 1909: La cubierta verde y la supresión de la escarda en las plantaciones (18 p.)
 1910: Plantae Bertonianae: les onothéracées du Paraguay. Asunción: Talleres Nacionales de H. Kraus, 1910. 22 p.
 1910: Descripción física y económica del Paraguay: Plantae Bertonianae. S. L.: s. n., 20 p.
 1911: Contribución preliminar al estudio sistemático, biológico y económico de las plantas paraguayas. S.l.: s.n. 2a eld. s. d.
 1911: Nuevo método para el cultivo del banano: práctica del «rozado sin quemar». Puerto Bertoni: Imprenta y Ediciones Ex Sylvis, 14 p.
 1912: Contribución al estudio de la gomosis del naranjo y su tratamiento. Asunción: Imprenta La Colmena, 1 pl, 13, 4 p.
 1913: Fauna paraguaya. S. L.: s. n. 1913.
 1913: Descripción física y económica del Paraguay. Asunción: Brossa, 1913.
 1913: Resumen de prehistoria y protohistoria de los países guaraníes (162 pp.): prelegoj. Asunción: J. E. O'Leary, 1914. 1 pl. XlV.
 1914: Ortografía guaraní sobre la base de la ortografía internacional adoptada por los congresos de zoología y botánica, con arreglo a la ortografía lingüística adoptada por el congreso científico internacional de Buenos Aires (1910) y a la generalmente seguida por los lingüistas estadounidenses. Asunción: M. Brossa, 1914. 22 p.
 «Plantas usuales: introducción, nomenclatura, y diccionario de los géneros latino-guaraní de la obra Descripción física y económica del Paraguay
 1914: Las plantas usuales del Paraguay y países limítrofes: caracteres, propiedades y aplicaciones con la nomenclatura guaraní, portuguesa, española, latina y la etimología guaraní incluyendo un estudio físico e industrial de las maderas (78 págs.). Asunción: M. Brossa, 1914.
 1914: Estudio físico e industrial de las maderas.
 Descripción física y económica del Paraguay, numeración novenal 31; introducción, nomenclatura y diccionario de los géneros botánicos latino-guaraní. S. l.: s. n. s. f.
1927: De la medicina guaraní. Etnografía sobre plantas medicinales. Imprenta y edición Ex Sylvis, Puerto Bertioni, Paraguay
 Resumen de prehistoria y protohistoria, de los países guaraníes 162 p. Asunción: Brossa, s. f.
 El cacao; su posible aclimatación en el Paraguay.
 Plantas usuales del Paraguay, el alto Paraná y Misiones: nomenclatura, caracteres, propiedades y aplicaciones.

 Bibliografio 
 Baratti, D. (1999). Fare libri nella selva: Mosè Bertoni e la tipografia Ex Sylvis (1918-1929). Fondazione Jacob-Piazza,Olivone.
 Baratti, D. & P. Candolfi (1999). Vida y obra del sabio Bertoni: Moisés Santiago Bertoni (1857-1929), un naturalista suizo en Paraguay [trad. de la itala]. Helvetas, Asunción.
 Baratti, D. & P. Candolfi (1994). L'arca di Mosè: biografia epistolare di Mosè Bertoni, 1857-1929. Casagrande, Bellinzona.
 Schrembs, P. (1986). Mosè Bertoni. Profilo di una vita tra scienza e anarchia. Lugano.
 Ramella, L. & Y. Ramella-Miquel (1985). Biobibliografía de Moisés Santiago Bertoni. Fl. Paraguay, Ser. Espec. 2. ISBN 0-915279-07-X
 Historia del Paraguay, enciklopedio ĉe La Nación.
 retejo de la Fundación Bertoni

Kategorio:Natursciencistoj
Kategorio:Paragvajaj verkistoj
Kategorio:Svisaj anarkiistoj