Kōrli Stalte

Kōrli STALTE (; n. la 10-an de aŭgusto 1870 en Mazirbe apud Dundaga – m. la 12-an de januaro 1947 en Fehrbellin en Germanio) estis instruisto, sakristiano, orgenisto, poeto kaj eseisto el Kurlando. 

La plej aktiva livona verkisto.  Li estis aktiva socia kaj kultura aktivulo.

 Vivo 
Kōrli Stalte frekventis la gimnazion en Rigo. Li poste laboris kiel oficisto en Rigo kaj Liepāja, kiel instruisto en Dundaga kaj Mazirbe, kiel lingvoinstruisto en Lielirbe kaj kiel orgenisto, kantoro kaj sakristiano en Mazirbe. En 1922 li fondis la Livonianan Popolan Ĥoron. Li estis la unua prezidanto de la Livonia Asocio (livonie: Līvõd Īd, latve: Līvu Savienība), fondita en 1923, kaj ĝia sekretario ĝis 1940.  En la jaroj 1933 ĝis 1939 li estis la eldonisto kaj ĉefredaktoro de la ĉiumonata revuo "Līvli".

Kiam la transloĝigo de baltaj germanoj estis ordonita en 1939 pro la provizaĵoj de la Germana-Sovetia Lima kaj Amikeca Traktato (d:Q26195), Stalte translokiĝis al Germanio en 1940 kun sia edzino, kiu estis de baltagermana deveno.

 Literatura agado 
Kōrli Stalte komencis sian literaturan karieron en 1919. Kun subteno de akademiaj kaj ekleziaj organizaĵoj en Finnlando kaj Estonio, poemoj de livonaj poetoj, inkluzive de Stalte, estis publikigitaj. En 1924, lia unua poemaro, *Livõd lōlõd*, estis publikigita en Talino. Ĝi konsistas el 24 paĝoj kaj enhavas 28 poemojn. Stalte estas ankaŭ la unua aŭtoro de lernolibro pri la livona lingvo.

Kune kun Lauri Kettunen, Stalte kunlaboris pri la plej granda vortaro de la livona lingvo. Liaj verkoj ankaŭ inkluzivas tradukon de la Nova Testamento.

Stalte verkis la livonajn kantotekstojn de la livona nacia himno " Min izāmō " ("Mia Patrujo") laŭ la melodio de Fredrik Pacius, kiu ankaŭ formas la bazon de la naciaj himnoj de Finnlando kaj Estonio.

La filino de Kōrli Stalte, Margareta Stalte, muzikigis plurajn poemojn de sia patro. 

 En Esperanto aperis 
La esperantistino Hilda Dresen esperantigis iujn poemojn el la livona. Ekzemplo estas la poemo La Patrino de K. Stalte,poemo La Patrino de Karl Stalte (Kōrli Stalte), esperantigita de Hilda Dresen, kun enkonduko pri la livona lingvo de Paul Berg (ekde 1927 Paul Ariste) el la revuo Literatura Mondo en januaro 1923, p. 18-19 () kiu originale aperis en la revuo Literatura Mondo en januaro 1923 (p. 18-19), kvankam tie estis indikite ke temus pri traduko el la "liva" lingvo (sed vere temas pri la livona).

 Referencoj 

Kategorio:Latvaj verkistoj
Kategorio:Livonaj poetoj