Barnabás Csongor

Barnabás Csongor [barnabAŝ ĉongor], laŭ la hungarlingve kutima nomordo Csongor Barnabás, ĉine 陳國, pli simple 陈国 estis hungara ĉinologo, altlerneja instruisto, tradukisto. Liaj familiaj nomvariantoj estis Klenics [kleniĉ] aŭ Csongor Klenics.

https://opac-nevter.pim.hu/ro/record/-/record/PIM21561 hungarlingva datenaro de muzeohttps://magyarnemzetinevter.hu/szemelyi-nevter/?id=681649&date=2025-05-19 nemzeti névtér naskiĝis  en Miskolc, li mortis  en Budapeŝto.

 Biografio 
 maturiĝis en Beregszász (tiam hungara urbo) en 1941, poste li studis lernojaron en Reĝa Teknikuniversitato palatino József, poste li doktoriĝis en Scienca Universitato Péter Pázmány en 1947, en la sekva jaro li akiris ankaŭ pedagogian diplomon. Post tiu diplomo li praktikadis en la universitato, poste en muzeo. Ekde 1950 li ricevis esploristan statuson en la universitato, ekde 1950 li estis lektoro, ekde 1962 docento, inter 1963-1983 katedrestro. Intertempe li kandidatiĝis (CSc) en 1960 antaŭ la Hungara Scienca Akademio, krome inter 1971-1973 li esploris en Universitato Princeton. Li pensiuliĝis en 1990, post longaj jaroj li ricevis premion en 2004.

 Elektitaj kontribuoj 
 Ujgur írásos kínai szórványok (disertaĵo, 1947)
 Chinese in the Uighur Script of the T'ang-period (1952)
 Egy párhuzamos átvétel: tea és csája. (1956)
 Idegen írásos szövegek a T'ang-korból. (disertaĵo, 1960)
 A világ nyelvei (kunaŭtoro, 1970)
 A kínai írás mint a kultúra terjesztésének eszköze és akadálya: Kultúrák sorsa a fejlődő világban. (1985) 
 Kínai források az ázsiai avarokról. (1993)

 Elektitaj tradukaĵoj 
 Li Taj-po versei (elektitaj poemoj, 1951)
 Csao Su-li: Li Ju-caj dalocskái (1959)
 Klasszikus kínai elbeszélések (elektitaj noveloj, 1962)
 Si Naj-an: Vízparti történet (3 volumoj, 1977)
 Liu Oː Öreg Can kóborlásai (kuntradukisto, 1985) 
 A tea és a bor vetélkedése (kuntradukisto, 1996)
 Huszadik századi kínai novellák. Kínai dekameron (kuntradukisto, 2008)
 Mo Yan: Békák (kuntradukisto, 2014)

 Fontoj 
 biografio hungare kun foto
 biografio kaj aprezo hungare
 datenoj

 Referencoj 

Kategorio:Hungaraj ĉinologoj
Kategorio:Hungaraj altlernejaj instruistoj
Kategorio:Hungaraj tradukistoj
Kategorio:Budapeŝtanoj