Motl, filo de kantoro Pejsi

Motl, filo de kantoro Pejsi ( estas romano de Ŝalom Alejĥem, publikigita en du partoj. La unua en 1907 kaj la dua en 1916. La romano estas la lasta, kiun Ŝalom Alejĥem verkis. La unua parto temas pri la vivo de judaj urboj en Eŭropo kaj elmigrado al la Okcidento (Ameriko, kaj precipe Usono), kaj la dua parto okazas en Usono, kie ĝiaj herooj enmigris.

Unu el la konataj frazoj, kiujn oni ofte citas el la verko, estas tiu de la rakontanto, Motl, kies patro, la ĥazan (juda kantoro) Pejsi, ĵus forpasis: "Benata, mi estas orfo!" (Origine: "Mir iz gut — iĥ bin a jatom"). La apudmeto inter la tragedio, kiu trafis la heroon (la morto de lia patro), kaj la "feliĉo", kiu supozeble estas priskribita – kvazaŭ aludante al la apudmeto de doloro kaj rido en ĉiuj skribaĵoj de la rakontanto, Ŝalom Alejĥem. Laŭ la difino de literatura teorio, la frazo estas klasika ekzemplo de oksimoro – la kombinaĵo de du partoj de frazo, kiuj kontraŭas unu la alian, en unu frazon.

 Intrigo 
Tra la senkulpaj okuloj de la orfa knabo Motl kaj liaj amuzaj spertoj (almenaŭ el lia infaneca perspektivo), ni lernas pri la komunuma vivo, aspiroj, kaj ekonomia kaj nacia situacio de la judoj en Orienta Eŭropo komence de la 20-a jarcento, kaj pri la renversiĝoj spertitaj de tiuj, kiuj decidis elmigri al Ameriko por trovi sian vojon en la Nova Mondo.

En ĉapitro 18 de la dua parto, la libro estis interrompita pro la morto de Ŝalom Alejĥem, kiu estis okupata verkante la libron ĝis kvar tagoj antaŭ sia morto. Ŝolom Alejĥem diris pri la verkado de ĉi tiu ĉapitro: "Mi kuŝas kaj kuŝas la tutan nokton. Mi ne povas dormi, miaj pensoj estas maltrankviligaj kaj subpremaj... Kio estas la senco kuŝi tiel? Mi diras al mia patrino: Kial mi kuŝas senokupe? La tago estas ankoraŭ malproksima, bonvolu doni al mi la plumon kaj la paperan sakon, mi almenaŭ skribos, verkado estas multe pli agrabla, kaj ĉiuokaze la pensoj estas subpremaj, ili ne lasas min ripozi... Kaj tiel mi malrapide verkis kelkajn ĉapitrojn el Motl...".

 Vidu ankaŭ 

 Ŝtejtel

 Eksteraj ligiloj 

 Mottel ben peisey hahazan Worldcat.com datumo por  1999 hebrea eldono.
 Mottel, de zoon von Pejse de voorzanger Worldcat.com datumo por  1965 nederlanda eldono.
 Mottel Peysie the Cantor's Son [Motl Peise dem chazens, engl.] Trad. de Tamara Kahana. Aŭtoro: Schalom Rabinowitz; Worldcat.com datumo por 1953 eldono.
 Reprezenta eldono

Kategorio:Noveloj de Ŝalom Alejĥem
Kategorio:Nefinitaj romanoj
Kategorio:Romanoj pri orfoj
Kategorio:Judoj kaj judismo en populara kulturo