Savyon Liebrecht

Savyon LIEBRECHT (‎, naskiĝis Sabine Sosnowski, la 13-an de januaro 1948 en Munkeno) estas israela verkisto. 

En 1987, Liebrecht ricevis la Premion Alterman en Israelo, kaj en 2002, la Premion Amelia Rosselli de la Urbo Romo. Ŝi estis dufoje nomita Dramisto de la Jaro en Israelo.

 Vivo 
Sabine Sosnowski naskiĝis al pol-judaj gepatroj, kiuj postvivis la Holokaŭston. Ŝi kreskis en Israelo kaj studis filozofion kaj literaturon en Tel-Avivo. Dum sia militservo, ŝi komencis sian literaturan karieron. Ŝi verkis teatraĵojn, televidajn scenarojn, romanojn kaj novelojn

 Verkado 
En la rakonto, kiu donas sian titolon al lia unua kolekto, Pomoj el la Dezerto, Liebrecht rakontas la viziton de religia virino el Jerusalemo al kibuco en la dezerto, kie ŝia filino ekloĝis, elektante sekularan vivstilon; post la renkontiĝo, la patrino komprenos la feliĉon de sia filino kaj respektos ŝian elekton. En alia rakonto el la sama kolekto, Ĉambro sur la Tegmento, rakontas la renkontiĝon inter israela judino kaj tri arabaj laboristoj asignitaj por plenumi laboron en ŝia domo; meze de suspektoj kaj streĉiĝoj, la virino malrapide malfermiĝos al konado de la alia, antaŭe vidata kiel malklara ento. Aliaj kolektoj de rakontoj estas Susim al Kevish Gehah ("Ĉevaloj sur la Ŝoseo", 1988); Sinit Ani Medabberet Elekha ("Por Mi Ĉio Estas Greka, Li Diris al Ŝi", 1992);  Ẓarikh Sof le-Sippur Ahavah ("Pruvoj de Amo", 1995); Nashim mitokh ha-Katalog (Virinoj el Katalogo), 2000) kaj Makom Tov la-Laylah (Bona Loko por la Nokto), 2002). Inter la diversaj temoj traktitaj de la aŭtoro, tiu de la Holokaŭsto ĉiam aparte ĉeestas."Mi havas nek geavojn, nek onklinojn, nek kuzojn. Sed ĝi okazas ofte ĉe ni, kvazaŭ ĝi estus normala," diras Savyon Liebrecht. Ĝis hodiaŭ li ankoraŭ ne scias kiom da liaj parencoj estis mortigitaj en la koncentrejoj, ĉar liaj gepatroj neniam parolas pri tio.  »En la rakonto "Elimino", avino razas la belajn buklojn de ŝia kvarjara nepino por forigi laŭsojn, ĉar tion ŝi ĉiam vidis fari en koncentrejoj, dum en "Kompato", holokaŭsta pluvivanto, malliberigita en ŝia hejmo de sia araba edzo, dronigas ŝiajn nepojn por protekti ilin kontraŭ estonta sufero. Revenantaj temoj en la verko de Liebrecht inkluzivas la vivojn de holokaŭstaj pluvivantoj en Israelo, kvindek jarojn post la katastrofo, la sperton de patrineco kaj geedzeco el ina perspektivo, streĉiĝojn inter Haredim kaj sekularigitaj judoj, kaj rilatojn inter judaj kaj arabaj israelanoj. Profunde influitaj de feminismaj zorgoj, la roluloj de Liebrecht ofte estas virinoj luktantaj kontraŭ la marĝena statuso, al kiu la patriarka israela socio kondamnas ilin. En la rakonto "Survoje al Cedar City", israela virino, mokita kaj humiligita de ŝia edzo kaj filo dum vojaĝo al Usono, asertas sian sendependecon per amikeco kun araba virino. La tri rakontoj en la kolekto Virinoj el Katalogo elstarigas la kompleksan rilaton inter fremda virino, filipina zorgantino kaj pola knabino en la israela socio. La rakonto Ish, Ishah veIsh ( Viro, Virino kaj Viro, 1998) estas la rakonto pri Hamutal, edziniĝinta virino, kiu havas mallongan amaferon kun viro, kiun ŝi renkontis en la geriatria sekcio de hospitalo, kie ŝiaj gepatroj estis enhospitaligitaj.

 Referencoj 

 Eksteraj ligiloj 

 Instituto por la Traduko de Hebrea Literaturo
 Praga Festo de Verkistoj
 LIEBRECHT, SAVYON de Anat Feinberg. Enciklopedio Judaica artikolo ĉe Encyclopedia.com

Kategorio:Israelaj verkistoj
Kategorio:Verkistinoj