Vagantaj steloj

Vagantaj Steloj () estas romano de la klasikaĵo de jida literaturo en la jida lingvo Ŝalom Alejĥem. Per tiu ĉi verko la verkisto kompletigis sian trilogion, en kies unuaj romanoj - " Stempenju " (1888) kaj " Josele Solovej " (1889) - la herooj estis popolaj artistoj - "geedziĝa muzikisto" kaj kantoro (Ĥazan). Anita Norich, Portraits of the Artist in Three Novels by Sholem Aleichem, Prooftexts, Vol. En la tria romano, la aŭtoro priskribis la draman sorton de amo kaj disiĝo de junuloj, aktoro kaj kantisto el la besarabia urbo Goleneşti, kiuj dediĉis siajn vivojn al memrealigo sur la scenejo. La romano unue eldoniĝis en varsoviaj periodaĵoj en 1909-1911.

La romano temas pri la aventuroj de du infanoj, Rajzel kaj Leibel, kiuj forkuras de hejmo por aliĝi al la jida teatro.

 Intrigo 
En la malgranda urbo Hollenstedt en Besarabio vivas la infanoj Reisel, filino de la malriĉa kaj ribelema Ŝatz Spivak, kaj Leibel, filo de la sinjoro Rafaloviĉ. Ilia komuna amo por jida teatro ligas ilin. Unu nokton, la du forkuras de siaj hejmoj por aliĝi al vojaĝanta trupo de aktoroj trapasantaj la urbon. La avidaj kaj konfliktaj manaĝeroj disigas ilin, kaj ambaŭ disvolvas siajn artajn karierojn aparte, ene de la severa kaj trompema mondo de la jida kulturo, sur longa vojaĝo inter la judaj enmigrintaj kvartaloj en la anguloj de Eŭropo, kaj eĉ inter la nejuda publiko. Reisel fariĝas Rosalia Spivak, operkantistino; Leibel fariĝas Leo Rafalescu, teatra aktoro. Malgraŭ la pasinta tempo, ili ambaŭ memoras unu la alian. Fine, Leo kaj Rosa ambaŭ translokiĝas al Novjorko, rekonas unu la alian, kaj havas longan konversacion; sed bedaŭrinde komprenante, ke ne ekzistas reveno al la pasinteco, ke ili renkontiĝis tro malfrue.

La intrigo finiĝas, kaj letero de Rosa al ŝia patrino en la epilogo malkaŝas "Ĉar la tempo prenis sian tributon... Vagantaj steloj... ŝajne ne ekzistas feliĉo sur la tero, ekzistas nur deziro al ĝi, la serĉado de feliĉo ."

 Referencoj 

 Eksteraj ligiloj 

 Enreta jidlingva versio de Vagantaj Steloj
Kategorio:Noveloj de Ŝalom Alejĥem
Kategorio:Romanoj de 1911