László Geréb (tradukisto)

László Geréb [lAslO], laŭ la hungarlingve kutima nomordo Geréb László estis hungara tradukisto, advokato, bibliotekisto, literaturhistoriisto, verkisto. Lia familia nomo estis Gerő ĝis 1947, lia parenco estis Gyula Germanus.

László Gerébhttps://magyarnemzetinevter.hu/szemelyi-nevter/?id=664800&date=2025-03-04 nemzeti névtérhttps://opac-nevter.pim.hu/ro/record/-/record/PIM55868 hungarlingva datenaro de muzeo naskiĝis  en Budapeŝto, li mortis  en Budapeŝto.

 Biografio 
László Geréb akiris juran diplomon en Scienca Universitato Erzsébet en 1931. Post la diplomo li estis advokato-kandidato en Budapeŝto, poste li advokatiĝis en 1936, pli poste li estis ordinara advokato. Inter 1946–1962 li laboris en la Ĉefurba Biblioteko Ervin Szabó, dum en 1948 li akiris pedagogian diplomon en Scienca Universitato Péter Pázmány. Jam ekde la 1930-aj jaroj li tradukis latinlingvajn hungariajn kronikojn kaj literaturaĵojn, krome li verkis romanojn por la junularo.

 Elektitaj tradukaĵoj 
 Janus Pannonius:
 A Duna mellől. (poemoj, 1940)
 Itáliai évek. (poemoj, 1943)
 István Taurinus: Paraszti háború. (eposo pri György Dózsa, 1946; 2-a eldono: 1972)
 A magyar középkor költészete. (1950, plia eldono: 2006)
 Képes Krónika. Kálti Márk krónikája a magyarok tetteiről. (1959 2-a eldono: 1978, plia eldono: 1993)
 Küküllei János és a Névtelen Minorita krónikája. (1960)

 Elektitaj kontribuoj 
 Mátyás király lantosa. (porjunulara romano, 1940)
 A mi irodalmunk. A munkásműveltség könyve. (1947)
 Búvár Kund. (porjunulara romano, 1951, 5-a eldono: 1992)
 A parasztgenerális. (porjunulara romano, 1954)
 Béni János útja. (romano kun ilustraĵoj de Ernő Zórád, 1958)
 Pázmány Péter és a magyar irodalom. (studo, 1963)

 Fontoj 
 biografio hungare
 biografio hungare

 Referencoj 

Kategorio:Hungaraj tradukistoj
Kategorio:Hungaraj advokatoj
Kategorio:Hungaraj bibliotekistoj
Kategorio:Hungaraj literaturhistoriistoj
Kategorio:Hungaraj verkistoj
Kategorio:Budapeŝtanoj