Sándor Lénárd

Sándor Lénárd [ŝAndor], laŭ la hungarlingve kutima nomordo Lénárd Sándor estis hungara kuracisto, verkisto, tradukisto, instruisto. Liaj  familiaj nomvariantoj estis eksterlande Lénard, Lenard, lia persona nomo eksterlande estis Alexander, lia parenco estis Róbert Lénárd.

https://opac-nevter.pim.hu/ro/record/-/record/display/manifestation/PIM63329/95db725d-e86d-456b-8268-01bd3bcfc7ea/solr/0/24/0/4/authorOrder/ASC hungarlingva datenaro de muzeo naskiĝis  en Budapeŝto, li mortis  (laŭ wikidata ) en :en:Dona Emma (Brazilo).

 Biografio 
 devenis el juda familio. Li maturiĝis en Vieno, poste li studis medicinon en Universitato de Vieno sep jarojn. Post Anschluss li tuj rifuĝis al Italio, poste li partoprenis en la rezistado. Post la milito li estis kuracisto de la hungara instituto, sed li ankaŭ tradukis kaj instruis lingvon. Ekde 1952 ĝis sia morto li estis kuracisto kaj instruisto en Brazilo, escepte inter 1967–1969. Tiam li instruis en universitato de Charleston (Suda Karolino). Li edziĝis dufoje, ambaŭ edzinoj naskis po unu filojn.

 Elektitaj kontribuoj 
 hungare 
 Völgy a világ végén (1967) 
 Római történetek (1969)
 Völgy a világ végén s más történetek (1973) 
 Egy magyar idegenvezető Bábel tornyában. Lénárd Sándor írásai nyelvekről (el la germana tradukis István Terts, 2003)

 germane 
 Ex Ponto... (poemoj, 1947)
 Die Leute sagen (Róma, 1950)
 Am Ende der Via Condotti. Aus einem kommenden (noveloj, 1963, 2017)
 Die Kuh auf dem Bast (kun propraj ilustraĵoj, 1963)

 itale 
 De officio medici. Contributo alla storia dell'etica medica (1947)
 Roma 1938–1943. Dialoghi clandestini del tempo di guerra (2008)

 Elektitaj tradukaĵoj 
 Alan Alexander Milne: Winnie ille Pu (latinen, 1958–1960, 1996)
 Françoise Sagan: Tristitia salve. Fabula amatoria (latinen, 1963)
 Antal Szerb: Marie Antoinette, oder Die unbeglichene Schuld (el la hungara germanen, 1966)

 Memorigiloj 
 premio fondita en 1974
 memortabulo en Budapeŝto (2010)

 Fontoj 
 biografio hungare
 biografio hungare
 biografio hungare
 biografio hungare (legebla pli malsupre)

 Referencoj 

Kategorio:Italaj kuracistoj
Kategorio:Brazilaj instruistoj
Kategorio:Hungaraj tradukistoj
Kategorio:Germanaj poetoj
Kategorio:Budapeŝtanoj