Susanne Schädlich

Susanne SCHÄDLICH (naskiĝintoj la  en Jena) estas germana verkistino kaj literatura tradukkistino. 

eta|Susanne Schädlich, 2009

 Vivo
Schädlich pasigis la junulajn jarojn en la berlina distrikto Köpenick estante filino de la verkisto Hans Joachim Schädlich. Avo ŝia estis profesoro Arno Hübner. En decembro 1977 ŝia familio translokiĝis al la libera parto de Germanujo, unue al Hamburgo, poste al Okcidenta Berlino.intervjuo fare de Katharina Bendixen je Kunststoff, 2007, p. 28-29 Finfine ŝi translokiĝis al Usono, Los-Anĝeleson. Tie estiĝis la unuaj tradukoj. Schädlich laboris i.a. ĉe Max Kade Institute for Austrian-German-Swiss Studies. En 1995 ŝi ricevis stipendion de Universitato de Suda Kalifornio. Post studo de germanistiko ŝi revenis Germanujon; de tiam vivas ŝi ree Berline. 

En 2009 eldoniĝis la membiografia romano Immer wieder Dezember. Der Westen, die Stasi, der Onkel und ich kie ŝi temigis la familian hisotrion kaj la simpatian onklon Karlheinz Schädlich kiu estis denuncanto por Stasi. En 2014 aperis ŝia romano Herr Hübner und die sibirische Nachtigall. Fono de la 2017-a libro Briefe ohne Unterschrift. Wie eine BBC-Sendung die DDR herausforderte estas samnoma ekspozicio en la muzeo pri komunikado (Berlino)."Briefe ohne Unterschrift. Eine Aŭsstellung des Museums für Kommunikation" En aprilo 2021 ŝi gastis en la podkasto 111 Kilometer Akten de la federacia oficejo Stasi-Unterlagen-Arĉiv."Anonyme Briefe an die BBC"

 Honoroj (elekto)  
 2011/ 2012: stipendio de la fondaĵo Stiftung Preußische Seehandlung
 2012: Literaturstipendio de la urbo Berlino 
 2015: Seume-literaturpremio
 2018: stipendio de Konrad-Adenauer-fondaĵo
 2022: Alfred-Döblin-stipendio

 Verkoj (elekto)  
 Karen Horney – die Rivalin Freuds. Kreuz, Stuttgart 2006, ISBN 3-7831-2709-2.
 Nirgendwoher, irgendwohin. Roman. Plöttner, Leipzig 2007, ISBN 978-3-938442-30-2.
 Familienstücke – eine Spurensuche. Kun Daniel Hope.Biografio. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2007, ISBN 978-3-499-62216-8.
 Immer wieder Dezember – der Westen, die Stasi, der Onkel und ich. Droemer, München 2009, ISBN 978-3-426-27463-7. 
 Westwärts, so weit es nur geht. Eine Landsuche. Droemer, München 2011, ISBN 978-3-426-27543-6. 
 Herr Hübner und die sibirische Nachtigall. Roman. Droemer, München 2014, ISBN 978-3-426-19975-6. 
 Briefe ohne Unterschrift. Wie eine BBC-Sendung die DDR herausforderte. Knaus, München 2017, ISBN 978-3-8135-0749-2.
 Ein Spaziergang war es nicht – Kindheiten zwischen Ost und West Heyne 2012, ISBN 978-3-641-07313-8. 
 Weblinks 

 informoj ĉe perlentaucher.de
 "The best to those who wait" - ĉe: Glossen 31/2011 
 informoj arkivaj - ĉe: Plöttner-eldonejo, 2013
informoj ĉe DDB

 Notoj 

kategorio:Homoj rilataj al Jena
kategorio:Gajnintoj de Seume-literaturpremio
Kategorio:Germanaj tradukistoj
Kategorio:Virinoj
Kategorio:Germanaj verkistoj
Kategorio:Tradukistoj el la angla lingvo 
Kategorio:Personoj de GDR 
Kategorio:Naskiĝintoj en 1965