Dániel Bachát

Dániel Bachát [baĥAt], laŭ la hungarlingve kutima nomordo Bachát Dániel, slovake Daniel Miloslav Bachát estis hungaria slovaka pastro, episkopo, tradukisto, membro de Societo Kisfaludy (1879). Lia familia nomvarianto estis Bachat, lia pseŭdonimo estis Miloslav Dumný.
eta|

https://opac-nevter.pim.hu/ro/record/-/record/PIM42369;jsessionid=4CA8F2FD11459DAA3EF1091B83FCD523 hungarlingva datenaro de muzeo naskiĝis  en Ratkó (Hungara reĝlando, Aŭstra Imperio, nuntempa Ratková en Slovakio), li mortis  en Budapeŝto.

 Biografio 
 studis teologion en Luterana Jura Akademio (Eperjes) kaj Universitato de Vieno. Li estis luterana subpastro en Hibbe (1863–1868), poste paroĥestro en Pribilina (1868–1873), pli poste paroĥestro de la slovakoj en Budapeŝto ĝis 1905, fine luterana episkopo nur jaron pro sia morto. Li ankaŭ tradukis hungarajn poemojn al la slovaka (Sándor Petőfi, János Arany), krome li verkis slovake poemojn, novelojn. Liaj predikaĵoj aperis kaj slovake kaj hungare.

 Elektitaj kontribuoj 
 Nevadze. Búzavirágok. 1–3. (poemoj, prozoj, 1870)
 Szivárvány a felhőkön (el germana al slovaka, 1881)
 Zbozne zvuki. Kegyes hangok. (tradukaĵoj, 1885)
 Mi és mit akar a Luther-társaság? (slovake, 1899)  
 Ablassrede und Gebet. (1905) 

 Fontoj 
 datenoj kun foto
 biografio slovake
 biografio hungare
 biografio hungare
 biografio hungare

 Referencoj 

Kategorio:Slovakaj pastroj
Kategorio:Slovakaj episkopoj
Kategorio:Slovakaj tradukistoj
Kategorio:Hungariaj slovakoj
Kategorio:Budapeŝtanoj