Péter Balabán

, laŭ la hungarlingve kutima nomordo Balabán Péter estis hungara tradukisto, redaktoro.

https://opac-nevter.pim.hu/ro/results/-/results/706c6d62-8223-419d-a21f-bb338930bbe7/solr#/displayResult hungarlingva datenaro de muzeohttps://magyarnemzetinevter.hu/szemelyi-nevter/?id=682395&date=2025-02-18 nemzeti névtér naskiĝis  en Budapeŝto, li mortis  en Budapeŝto.

 Biografio 
 devenis el juda familio. Li maturiĝis en gimnazio en sia naskiĝurbo en 1935, poste li akiris juran diplomon en Jura Akademio (Miskolc) en 1938. En la sekvaj jaroj li laboris en pluraj asekuraj kompanioj en Londono kaj Ĝenevo, dum li akiris ekonomian kaj interpretistan diplomojn. En 1947 li hejmenvenis kaj laboris en Hungara Radio. Li estis false akuzita, kondamnita en 1949, li liberiĝis en 1954. Ĝis 1977 li estis redaktoro en eldonejo. En la lasta periodo li estis ĉefredaktoro kun altaj postenoj. Intertempe li akiris interpretistan (1955) kaj pedagogian (1963) diplomojn. Li havis edzinon ekde 1955 kaj ricevis premiojn inter 1966-1994.

 Liaj kontribuoj 
 Sinclair Lewis világa. (monografio, 1983)
 Angol jövevényszavak térfoglalása a magyar nyelvben. (1988)

 Elektitaj tradukaĵoj 
 Seldes, George: Ezer amerikai. (kuntradukisto, 1948)
 Hughes, Richard: Szélvihar Jamaikában. (1958; 4-a eldono: 1981)
 Lewis, Sinclair: Királyi vér. (1962)
 James, Henry: Egy hölgy arcképe. (1972; 3-a eldono: 1985)
 Hailey, Arthur: Bankemberek. (1984; 2-a eldono: 1994)
 Bashevis Singer, Isaac: Örök szerelem. (kuntradukisto, 1999)

 Fontoj 
 biografio hungare
 biografio hungare

 Referencoj 

Kategorio:Hungaraj tradukistoj
Kategorio:Hungaraj redaktoroj
Kategorio:Hungaraj judoj
Kategorio:Budapeŝtanoj