Interdit aux chiens et aux Italiens

Interdit aux chiens et aux Italiens (Malpermesate al hundoj kaj italoj) estas franc-ital-svisa animacia filmo fare de Alain Ughetto publikigita en 2022 en la Internacia Festivalo de Animaciaj Filmoj de Annecy. Temas pri la malfacila vivo de alilandaj enmigrintoj. La titolo referencas al afiŝo kiun enmigrintoj trafas foje en diversaj situacioj.

Intrigo

eta|maldekstre|Alain Ughetto.
Alain Ughetto rekonstruas en tiu animacia filmo la vivo de siaj geavoj, kamparanoj de Piemonto naskiĝintaj fine de la 19-a jarcento.

La malriĉo pelas ili dekomence instaliĝi en Svisio, kie la avo Luigi partoprenas en la malfacila konstruado de la Tunelo de Simplono, antaŭ reveni en Italion. Lia edzino kaj li kreskas nombran familion kaj vivas malfacilaĵojn: rekrutado de viroj por la itala konkero de Libio, poste por la Unua Mondmilito. Ili revas por elmigrado al Ameriko, sed finfine instaliĝas en Francion, kie italoj estas konsiderataj valora manforto, sed samtempe oni diskriminacias ilin kiel nerajtaj eksterlandanoj. Tamen pluraj familianoj ja sopiras por franciĝi. La reĝimo de Faŝisma Italio krome instigas ilin resti en Francio. Sekvas la diversaj generacioj kies komponantoj finfine iĝas franca civitanoj.

En Esperanto
La filmo estis prezentita kun esperantlingvaj subtekstoj kaj debato en la 96-a SAT-Kongreso 2023 en Kastelo Greziljono, situanta en Baugé-en-Anjou, Francio. Pri la filmo oni priskribis en artikolo de Sennacieca Revuo."Malpermesate al hundoj kaj italoj", Sennacieca Revuo, 2023-2024, nº 151-152, pp. 73-78.

Referencoj

Eksteraj ligiloj
 en imdb

Kategorio:Svisaj filmoj
Kategorio:Italaj filmoj
Kategorio:Filmoj aperintaj en 2022
Kategorio:Francaj historiaj filmoj
Kategorio:Francaj animaciaj filmoj
Kategorio:Francaj dokumentaj filmoj
Kategorio:Filmoj pri enmigrado
Kategorio:Francalingvaj filmoj
Kategorio:Italalingvaj filmoj