Gabriela Adameșteanu

Gabriela ADAMEȘTEANU (la 2-an de aprilo 1942 en Targu Ocna, Rumanio) estas rumana verkistino, novelisto, eseisto, ĵurnalisto, tradukisto.

 Vivo 
Gabriela Adamesteanu naskiĝis en 1942 en familio de instruistoj . En 1965 ŝi diplomiĝis ĉe la Fakultato de Filologio de la Universitato de Bukareŝto kun sian disertaĵon pri Marcel Proust en 1965.

Ŝi publikigis sian unuan rakonton "Drumul egal al fiecărei zile" en 1975, pro kiu ŝi estis premiita la Rumana Akademio- Premio.

Post la rumana revolucio de 1989 ŝi laboris kiel redaktoro de la revuoj Revista 22 kaj Bucureștiul Cultural.

Ŝi okupiĝis pri tradukoj el la franca (Guy de Maupassant, Hector Bianciotti) Les Belles Etrangères. Ŝia verkaĵoj estis tradukitaj en plurajn lingvojn.

Gabriela Adamesteanu estas civila socia aktivulo kaj redaktoro de la revuo 22, kiu estas eldonata de Grupul pentru Dialog Social (GDS). Ŝi ankaŭ funkciis kiel prezidanto de la rumana PEN .

 Stilo 
Ŝia verkado estis priskribita kiel realismo kaj, alternative, kiel "hiperrealismo", kaj estas notita por ties portretadoj de homeco kadukiĝanta sub la premoj de ĉiutaga realaĵo Ioanid; Simuț. En ĉi tiu respekto, kritikistoj aprezis ŝian literaturon inter la gravaj plenumoj de ŝia generacio (apud la similtemaj romanoj kaj mallongaj rakontoj de Norman Manea, Bedros Horasangian, Alexandru Papilian kaj Mircea Nedelciu).

Ŝiaj potencaj prezentadoj de sociaj valoroj disigitaj (sub la premo de totalismo) fidas sur la uzo konkurencantaj nerativoj kaj tre diversaj sociaj voĉojn. La precizeco esprimanta diversajn skemojn de parolado kaj konduto en ĝi mem tiris aklamon .

 Elektitaj verkoj 

 Drumul egal al fiecărei zile (1975)
 Dimineață pierdută (1983)
 Vară-primăvară (kolekto de noveloj, 1989)
 Obsesia politicii (1995)
 Cele două Românii (eseo, 2000)
 Ontâlnirea (2003)
 Provizorat (2010)
 Fontana di Trevi (2019)

 Fontoj 

 Nicolae Manolescu: Gabriela Adameşteanu: „Dimineaţă pierdută“, în: Literatura română postbelică, vol. II, Braşov: Aula, 2001, p. 268-272
 Ioan Holban: Gabriela Adameşteanu, in: Profiluri epice contemporane, Bucureşti: CR, 1987, p. 358-364

 Referencoj 

 Eksteraj ligiloj 

 "Strada Coriolan", eltiraĵo de Malŝparita Matenon ĉe Vortoj Sen Landlimoj; tradukita de Patrick Camiller
 () 22 surretaj arkivoj
 Biografio ĉe la Berlina Internacia Literatura Festivalo
  Nuntempaj rumanaj verkistoj

Kategorio:Rumanaj aktivuloj
Kategorio:Realisma pentrarto
Kategorio:Vivantaj homoj
Kategorio:Naskiĝintoj en 1942
Kategorio:Tradukistoj el la franca lingvo