Interaga maŝintradukado

Interaga maŝintradukado (IMP) estas teknologio uzata en la procezo de komputila tradukado de tekstoj. Ĝi baziĝas sur algoritmoj, kiuj povas sendepende analizi la fontotekston kaj oferti la plej taŭgajn tradukopciojn. En kazo de falsa prognozo, la sistemo provizas la uzanton per retrosciigo, kaj nova prognozo estas konstruita konsiderante ĉi tiujn informojn. Ĉi tiu procezo estos ripetada ĝis la traduko estos taŭga laŭ la uzanto.

Interaga maŝintradukado estas precipe interesa por traduki tekstojn en lokoj kie tradukoj kun eraroj ne rajtas aperi, kaj tial postulas uzanton ĝustigi la tradukon disponigatan de la sistemo. En tiaj kazoj, interaga maŝintradukado estas plibonigita por disponigi avantaĝojn al eblaj uzantoj. Tamen, ne ekzistas komercaj programoj, kiuj efektivigas interagan maŝintradukadon, kaj ĉi tiu teknologio ankoraŭ estas en la sfero de scienca esplorado.

Kategorio:Hom-komputila interagado
Kategorio:Maŝintradukado
Kategorio:Komputilizita tradukado