Ya'akov Cahan

Jaakov KAHAN (, la 26an de junio 1881; la 20an de novembro 1960) estis israela poeto, dramisto, tradukisto, verkisto kaj lingvisto.

 Verkado 
Sekve tumultoj en Chisinau en 1903, Kahan skribis sian poemon "Kanto de la Brutuloj", kiu estis komponita fare de Avraham Zvi Idelson (kiu ankaŭ prezentis ĝin).

Kahan tradukis el la germana la unuan parton de Faŭsto, Torquato Tasso kaj Ifigenio en Taŭrido al Goethe kaj elekton de poemoj de Heinrich Heine. Pro la traduklaboro, li gajnis la Premion Tschernihovsky dufoje: en 1945 pro Faŭsto kaj en 1958 pro la poemoj de Heine.

Kahan funkciis kiel prezidanto de la israela filio de PEN, la "Internacia Unio de Poetoj, Verkistoj kaj Teatristoj".

En 1953 kaj denove en 1958 li gajnis la Israelan Premion por Beletra Literaturo .

 Referencoj 

Kategorio:Belorusaj judoj
Kategorio:Mortintoj en 1960
Kategorio:Naskiĝintoj en 1881
Kategorio:Israelaj dramistoj
Kategorio:Israelaj poetoj
Kategorio:Israelaj verkistoj