Zalman Shneur

Zalman ŜNEOR (naskita Shneur Zalkind; 1887 – la 20-an de februaro 1959) estis produktema jida kaj hebrea poeto, prozisto kaj verkisto devena el Belorusio. Lia verkado estas konsiderita kiel turnopunkto en la moderna hebrea literaturo kaj laika juda kulturo.

En 1955, li estis nomita por la Nobel Premio en Literaturo .

 Vivo 
Shneur estis naskita en Šklov (škłoŭ) en Belorusio, tiam parto de la Rusa Imperio en 1887 al Isaak Zalkind kaj Feiga, née Zussman. En la aĝo de 13 li moviĝis al Odeso, kiu estis la centro de hebrea literaturo kaj cionismo tiutempe. En 1902 li iris al Varsovio, kie li akiris postenon ĉe grava eldonejo. Poste, en 1904, li translokiĝis al Vilno, kie li publikigis sian unuan libron kaj poemaron en la hebrea. Tiuj ĉi poemoj ĝuis grandan sukceson kaj aperis en pluraj eldonoj. Post tri jaroj, en 1907, Shneur iris al Parizo por studi natursciencojn, filozofion kaj literaturon ĉe la Sorbonne. Inter la jaroj 1908-1913 li ankaŭ faris plurajn vojaĝojn tra Eŭropo kaj Nordafriko.

La eksplodo de la unua mondmilito surprizis lin en Berlino. Dum la militaj jaroj li restis en la germana ĉefurbo, kie li laboris en hospitalo kaj studis en la universitato. Li revenis Parizon en 1923 kaj loĝis tie ĝis Hitlera invado de Francio en 1940. Tiun jaron li sukcesis eskapi al Hispanio, kaj de tie en 1941 al Novjorko. En 1951 li ekloĝis en Israelo, la lando kies oficiala lingvo estis la hebrea, en kiu li verkis. Tie li ĝuis grandan aprezon, estante aljuĝita gravaj premioj.

 Verkaro 

 hebrea 

 Kantoteksto - Im shkiyat hahamá - Je sunsubiro 1900-1906 eldonejo Tushiyá, Varsovio
 Min hahaiym vehamávet - El Vivo kaj Morto: Skizoj kaj Noveloj
 Im tzliley hamandolina - En la sonoj de la mandolino - kantoteksto
 Shirim vepoemot - Poemoj kaj poemoj 1900-1913; Moriya eldonejo, Odeso
 Gesharim - shirim ve poemot - Pontoj, poemoj kaj poemoj, eldonejo Hasefer, Berlino
 Bametzar - kovetz sipurim, (Ĉe la markolo, kolekto de rakontoj), Hasefer, Berlino
 Vilna, poemo, 1923, Hasefer, Berlino
 Hezionot - shirim ve poemot (Vizioj, Poemoj kaj Poemoj) Hasefer, Berlino
 Leyaldey Israel:shirey yeladim - Al la infanoj de Israelo - poemoj por infanoj, Vaad hayovel, Parizo
 Pirkey yaar - Ĉapitroj de la arbaro. Dvir, Tel-Avivo
 Anshey Shklov, - Homoj de Shklov, 1944, Am oved, Tel-Avivo, nova eldono 1958, reviziita eldono 1999
 Pendri cel viteaz, rumana, 1943, Am Oved., Tel-Avivo
 Luhot gnuzim. - Kaŝitaj tabuloj, Am Oved, Am Oved, Tel-Avivo
 Kantoteksto de Zalman Shneur, Am Oved, Tel-Avivo
 Hagaon veharav - La Gaon kaj Rabeno, Am Oved, Tel-Avivo
 HNBialik kaj liaj samtempuloj, Am Oved, Tel-Avivo

(Shirim - Kantoteksto, Dvir,

 Yemey Habeynaiym mitkarvim !- Alproksimiĝas la tagoj de la mezepoko! - elekto de versoj, Keŝev

 jida 

 Gesamelte schriften 2 vol, Kompletaj verkoj, Velt Bibliotek, Varsovio
 A Toidt - Shriften fun a zelbstmerder a teyruf, Shahar, Varsovio
 Sholem Aleichem Andeinken, Klal Ferlag, Berlino
 Ahin, rumano, Jalkut, Berlino
 Shklover Iden:novellen, (La Judoj de Ŝklov, noveloj)
 Feter Zhome, B. Kletzkin, Vilna
 Der Shklover Ger, Ferlag Parizo
 Ot azoy is dos idishe leben, Drom Afrikaner Art AZE, Johanesburgo
 Fertzik yor: gvidanto a poemo, 1903-1944, Aroisgeben fun Idishen Natzionalen Arbeter
 A teg olam nebuleto. roman, Yovel Ferlag, New York
 Di meshumedte, roman, Yovel Ferlag, New York
 Shklover pli afabla; dertzeilungen (Infanoj de Ŝkov, rakontoj)
 Der Mamzer, red Der Kval, New York

 En Esperanto aperis 
El la Antologio de la hebrea poezio "Zalman Ŝneur Ŝklov (Ukrainio) 1887 - New York 1959 Beletristo kaj poeto en jida kaj la hebrea.":

 Ondo (גלים: חמשי טייל גל ענק)
 Surmare (מחרשת-ים: גלילה וסערה אניה)
 Lekantoj (romano, muziknotoj) (מרגניות - "מארגאריטקעס" בחורשה, על אמת המים)
 Profeto Elija Laŭ versio de A. Avrunin (muziknotoj) (אליהו הנביא: יש לנו אב זקן, בנים)
 Blankulo (חודוד: בבית רבי לייזר, בין זוית)

 Referencoj 

Kategorio:Mortintoj en 1959
Kategorio:Naskiĝintoj en 1887
Kategorio:Studentaro de la Universitato de Parizo
Kategorio:Israelaj poetoj
Kategorio:Israelaj verkistoj
Kategorio:Jidlingvaj verkistoj
Kategorio:Hebrelingvaj verkistoj
Kategorio:Belorusaj judoj