La Santa Espina

La Santa Espina (La Sankta Dorno) estas sardano komponita de Enric Morera kun vortumado verkita de Àngel Guimerà. Ĝi estas la plej emblema de ĉiuj sardanoj  kaj estas konsiderita patriota himno de katalunoj .

Ĝi estis premierita en 1907 en la Teatre Kapitalo de Barcelono kiel parto de  zarzuelo de la sama nomo kaj nuntempe estas kutime prezentita kiel la fina peco en multaj cobla koncertoj . Pro ties katalunaj konotacioj La Santa Espina estis malpermesita dum la diktatoroj de Primo de Rivera (1923–1930) kaj de Francisco Franco (1939–1975), kiam ankaŭ la kataluna nacia himno Els Segadors estis malpermesita .

 Kantoteksto 
Originala tekstoesperanta tradukoNi estas filoj de forta popolo, 
Kun koro plena je amo kaj fido. 

La sankta dorno, simbolo de volo, 

Nin gvidas tra tempoj de ĝojo kaj strido.

Refreno: Ho, Katalunio, patrujo amata, 

Viaj montoj, viaj valoj, via maro. 

Ni ĉiam estos al vi dediĉata, 

Defendos vin per koro kaj fervoro.

Nia lingvo, nia kulturo, nia tero, 

Heredaĵo de prapatroj valorega. 

Ni gardas ilin kun fiero sincera, 

Por estonteco libera kaj riĉega.

(Ripetu la refrenon)

De Pirenea mont' ĝis Mediteraneo, 

Kataluna flago flirtas en la vento. 

Ni kune marŝas al nova epopeo, 

Kun espero, kuraĝo kaj kontento.

(Ripetu la refrenon)

 Referencoj 

 Eksteraj ligiloj 






Kategorio:Ĥoraj komponaĵoj
Kategorio:Simboloj de Katalunio