Aurél Varannai

, laŭ la hungarlingve kutima nomordo Varannai Aurél estis hungara ĵurnalisto, tradukisto. Lia origina familia nomo estis Stern ĝis 1918, lia frato estis István Varannai.

https://opac-nevter.pim.hu/ro/record/-/record/PIM73684;jsessionid=6F6B804D2C6F85444F7CCEDA6F9CC5E2 hungarlingva datenaro de muzeo naskiĝis  en Budapeŝto, li mortis  en Budapeŝto.

 Biografio 
 devenis el juda familio. Li finbatalis la 1-an mondmiliton, poste li studis juron dum lernojaro en Scienca Universitato de Budapeŝto, pli poste li akiris licencon pri estetiko en Sorbonne. Dum la studentaj jaroj liaj artikoloj aperis en gazetoj. Hejmenveninta en 1922 li estis ĵurnalisto, liaj literaturaĵoj aperis ekzemple en Nyugat, la ekonomiaj artikoloj eĉ eksterlande. Li akre kritikis kabineton Imrédy. Dum la plena 2-a mondmilito li estis deportita aŭ li estis en armea malliberejo, poste li estis ĵurnalisto de Reuters. En 1948 li estis kondamnita je prizono pro falsaj akuzoj. Ĝis la hungara revolucio de 1956 li estis arestito, deportito aŭ senlaborulo, poste li vivtenis sin el tradukaĵoj, literaturaĵoj. Li edziĝis en 1928 kaj li ricevis 3 premiojn inter 1975-1988.

 Elektitaj kontribuoj 
 A letört nemzedék (1963)
 John Bowring és a magyar irodalom (1967)
 Angliai visszhang (1974)
 J. A. Blackwell: Rudolf of Varosnay (tradukita tragedio, 1977)
 Toll és bilincs (membiografio, manuskripto)
 Harold Pinter: Enyhe fájdalom (tradukita teatraĵo prezentita en 2009)

 Fontoj 
 biografio hungare
 biografio hungare
 biografio hungare
 biografio hungare

 Referencoj 

Kategorio:Hungaraj ĵurnalistoj
Kategorio:Hungaraj tradukistoj
Kategorio:Hungaraj judoj
Kategorio:Budapeŝtanoj