La Smorfia

La Smorfia (laŭvorte: La grimaco, el la itala lingvo) estas kolekto da sonĝaj temoj kaj ties rilataj numeroj.
Laŭ itala superstiĉo, se oni sonĝus tiajn temojn kaj sekve vetus la rilatajn numerojn, oni gajnus en loterio.

Ĝia origino estas disputata, la plej ofta etimologia supozo ligas ĝian nomon al tiu de Morfeo, dio de sonĝoj.

Nuntempe oni daŭre eldonas librojn, kiuj proponas ĝin, kaj ĝia tradicio aparte vivas en la urbo Napolo.

 Numeroj de Smorfia laŭ tradicio de Napolo 

 Nº  Esperanto  Napoleta  Metafora signifo 1  Italio  L'Italia  2  Knabino  'A piccerella  3  Katino  'A jatta  4  Porko  'O puorco  5  Mano  'A mano  6  Tio, kio rigardas planken  Chella ca guarda 'nterra  Vagino 7  Argila poto  'O vasetto  8  La Dipatrino  'A Maronna  9  Gefilaro  'A figliata  10  Fazeoloj  'E fasule  11  Musetoj  'E suricille  12  Militisto  'O surdato  13  Sankta Antonio el Padovo  Sant'Antonio  tago dediĉita al tiu sanktulo laŭ romkatolika kalendaro de sanktuloj 14  Ebriulo  'O mbriaco  15  Knabo  'O guaglione  16  Postaĵo  'O culo  Bonŝanco 17  Malbonŝanco  'A disgrazia  18  Sango  'O ssanghe  19  Rido  'A resata  20  Festo  'A festa  21  Nuda virino  'A femmena annuda  22  Frenezulo  'O pazzo  23  Idioto  'O scemo  24  Gardistoj  'E Gguardie  25  Kristnasko  Natale  26  Anjo  Nanninella  tago dediĉita al Sankta Anna en romkatolika kalendaro de sanktuloj  27  Pisujo  'O càntaro  28  Mamoj  'E zzizze  29  La patro de infanoj  'O pate de ccriature || Peniso
|-
| 30 || Kugloj de leŭtenanto || 'E ppalle do tenente  31  Domposedanto  'O patrone 'e casa  32  Angilo  'O capitone  33  La aĝo de Jesuo  Ll'anne 'e Cristo  34  Kapo  'A capa  35  Birdeto  Ll'aucielluzzo  36  Kastanjetoj  'E ccastagnelle  37  Monaĥo  'O monaco  38  Batoj  'E mmazzate  39  Ĉe-gorĝa ŝnuro  'A fune 'nganna  40  Enuo  'A noja  41  Tranĉilo  'O curtiello  42  Kafo  'O ccafè  43  Virino ĉe balkono  Onna pereta fore ô barcone  Spionema, klaĉema virino 44  Malliberejo  'E ccancelle  45  Bongusta vino  'O vino bbuono  46  Mono  'E denare  47  Mortinto  'O muorto  48  Parolanta mortinto  'O muorto che pparla  49  Viando  'O piezzo 'e carne  50  Pano  'O ppane  51  Ĝardeno  'O ciardino  52  Panjo  'A mamma  53  Maljunulo  'O viecchio  54  Ĉapelo  'O cappiello  55  Muziko  'A museca  56  Falo  'A caduta  57  Ĝibulo  'O scartellato  58  Pakaĵo  'O paccotto  59  Haroj  'E pile  60  Ĝemado  'O lamiento  61  Ĉasisto  'O cacciatore  62  Mortigita homo  'O muorto acciso  63  Edzino  'A sposa  64  Frako  'A sciammerìa  65  Ploro  'O chianto  66  Du fraŭlinoj  'E ddoje zetelle  67  Kalmaro (Todarodes sagittatus) en gitaro  'O totaro dint'â chitarra  68  Kuirita supo  'A zuppa cotta  69  Kaposube  sott'e 'ncoppa  70  Palaco  'O palazzo  71  Fekulo  L'ommo 'e mmerda  72  Miro  'A maraviglia  73  Malsanulejo  'O spitale  74  Groto  'A grotta  75  Pulĉinelo  Pulecenella  76  Fontano  'A funtana  77  Diabloj  'E diavulille  78  Bela filino  'A bbella figliola  Seksumistino 79  Ŝtelisto  'O mariuolo  80  Buŝo  'A vocca  81  Floroj  'E sciure  82  Bankedotablo  'A tavula 'mbandita  83  Malbona vetero  'O maletiempo  84  Preĝejo  'A chiesa  85  Purgatoriaj animoj  Ll'aneme d''o priatorio  86  Metiejo  'A puteca  87  Pedikoj  'E perucchie  88  Kaĉokavaloj  'E casecavalle  Fromaĝo simila al Provolono 89  Maljunulino  'A vecchia  90  Timo  'A paura 

Kategorio:Simbolismo