Lakh

La lakh [lak] (, IAST lākha; ; foje mallongita kiel L) estas unuo en la barata numerala sistemo, kaj egalas al cent mil (100 000; scienca signaro: 105). En la barata skribmaniero, kiu apartigas la ciferojn en grupojn de 2,2,3 ciferojn (uzante la komon, kiel apartigilo), oni skribas unu lakh kiel 1,00,000. Ekzemple, en Barato, 150,000 rupioj estas skribataj kiel «1.5 lakhoj rupioj», aŭ ankaŭ «₹1,50,000» aŭ «INR 1,50,000».

Ĉi-skribmaniero estas disvastigita — en kaj oficialaj kaj ne-oficialaj kuntekstoj — en Afganio, Bangladeŝo, Butano, Barato, Mjanmao, Nepalo, Pakistano kaj Srilanko. Ĝi estas ofte uzata en la bangladeŝa, barata, pakistana kaj srilanka versio de la angla lingvo.

 Etimologio kaj regionaj variantoj 
La moderna vorto lakh devenas de la sanskrita लक्ष [lakṣa], originale indikanta «markon, celo, intereso en vetludado», sed ankaŭ uzita por anstataŭi la numeralon «100 000» dum la gupta epoko —  (Yājñavalkya Smṛti, Harivaṃśa).  

Laŭ alia ebla etimologio, la termino devenus de la nomo specio da cimoj, uzitaj por produkti ŝelakon. La vorto lakh estas unuo en la barata numerala sistemo por indiki 100 000, kaj supozeble origine indikis grandan nombron de insektoj kiuj svarmas gastigantajn arbojn, ĝis 150 por kvadrata colo (23 por cm²).

 En la asama:  lokhyo aŭ  lakh
 En la bengala: origine (tadbhava) konata kiel  lākh, kvankam kelkaj uzas la ardha-tatsama-n vorton  lokkho.
 En la hindia:  lākh
 En la maldiva: ލައްކަ la'kha
 En la guĝarata:  lākh
 En la kanara:  lakṣha
 En la kaŝmira: لَچھ lachh
 En la ĥasi: lak
 En la malajala:  laksham
 En la marata: लाख / लक्ष lākh/laksha
 En la manipura: ꯂꯥꯛ lāk
 En la nepala:  lākh
 En la odia:  lôkhyô
 En la panĝaba: (ŝahmuĥe: , gurmuĥe: ) lakkh
 En la sinhala:  
 En la tamila:  latcham
 En la telugua:  lakṣha
 En la urdua: لاکھ lākh

 Vidu ankaŭ 
 Kroro
 Miriado

 Referencoj 

 Eksteraj ligiloj 




Kategorio:Hindiaj vortoj kaj esprimoj
Kategorio:Naturaj nombroj kun propraj nomoj