Herders Ruh (Vajmaro)

eta|Enskribaĵo
eta|tablo
Herders Ruh (laŭvorte: ripozumloko de Herder) ĉe la suda deklivo de la monto Großer Ettersberg en norda Vajmaro (Kleinroda), Germanujo,Art. "Kleinroda", ĉe: Gitta Günther, Wolfram Huschke, Walter Steiner (eld.): Weimar. Lexikon zur Stadtgeschichte. Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar 1998, p. 253. inter la stratoj Ettersburger Straße kaj Buttelstedter Straße estas ne nur memorigloko pri Johann Gottfried Herder sed ankaŭ ŝatata ekskursocelo. Ĝi situas ĉe Marienhöhe 1 ĉe la arbareto (Bürger-)Rödchen. Rekte norde apudas la komunutila societo Camsin e.V. kiu peras sanigajn momentojn kaj spertojn por homoj ennature kaj kun bestoj.

 Starighistorio 
Konstruitis ĝi en 1850 fare de (spiritaj) amikoj de Herder sur loko kie Herder mem ofte estis estinta por ĝui vidojn al envala Vajmaro. Ĝi pli kaj pli kadukis sed rekonstruitis en 1994 fare de la porjunulara helporganizo Christliches Jugenddorfwerk (CJD, filio de Vajmaro). Troviĝas sur ŝtona benko la sekva enskriboTraduko: Ci, Herder, meditante de tie ĉi ofte soben rigardis Vajmaron. La dankema Vajmaro dediĉis la lokon je cia honoro.:

Dénkend blícktest du Hérder,
von hiér oft niéder auf Weímar.
Dánkbar hat Weímar den Plátz
deínem Gedächtnis geweíht.

La tuta ensemblo figuras sur la listo de monumentprotektotaĵoj vajmaraj. Oni aldonis al ĝi en 2020 rostkradegon por publika uzo kio klare plialtigis la frekventadon de la loko. Fakte temas nur pri ŝtonbenko antaŭ tablo kun ronda kadro.https://www.pressreader.com/germany/thuringer-allgemeine-weimar/20210326/282059099779168

 Fermo kaj remalfermo en 2020 
En 2019 oni devis denove fermi aliron al la monumento ĝis kiam novaj restaŭradoj estis finiĝintaj. La benko ricevis mortarkovron kaj eroj de la ĉirkaŭanta muro novigitis. La sokloŝtono purigitis kaj ricevis novan fundamenton. La ronda tabloplato estas el travertino el Ehringsdorf kun diametro de 1 metro kaj dikeco de ĉ. 12 centimetroj. Ekzistas planoj aranĝi pli bele la herbaron post la benko.

 Eksteraj ligiloj 

 https://www.weimar-lese.de/sehenswuerdigkeiten/oertlichkeiten/herders-ruh/
 https://www.pressreader.com/germany/thuringische-landeszeitung-weimar/20190614/282076278381382

 Notoj 

Vajmaro
Kategorio:Johann Gottfried Herder
Kategorio:Konstruaĵoj en Vajmaro