Fruaj meditaĵoj

Estas multaj versioj por ĝusta traduko de la titolo Unzeitgemässe Betrachtungen. Same estas multaj versioj pri la planoj kiujn havis Nietzsche por la kompletigo de la verkoserio kaj kiuj aperas en liaj kajeroj dum ses jaroj po unu eseo por ĉiu sesa monato. Tipa skizo datita "Aŭtuno 1873" estas jene:

 La kultura filisteco
 Historio
 La filozofo
 La fakulo
 Artp
 La instruisto
 Religio
 Ŝtato kontraŭ nacio
 La gazetaro
 Natura scienco
 Popola socio
 Komerco
 Lingvo

Nietzsche abandonis la projekton post kompletigi nur kvar eseojn, ŝajne perdante intereson post la publikigo de la tria eseo.Schaberg, pp.31-2

 Notoj 

 Referencoj 

 Friedrich Nietzsche, tr. Richard T. Grey, Unfashionable Observations, Stanford, 1995 
 Friedrich Nietzsche, tr. Anthony M. Ludovici, Thoughts Out Of Season, Edinburgh: The Edinburgh Press, 1909

 Eksteraj ligiloj 

 Unzeitgemäße Betrachtungen, origina germanlingva teksto

Kategorio:Verkoj de Friedrich Nietzsche
Kategorio:Nefinitaj libroj
Kategorio:Filozofiaj verkoj