Reading Lolita in Tehran

Legante Lolita en Teherano (angle: Reading Lolita in Tehran) estas libro verkita de irana aŭtoro profesoro Azar Nafisi.

La libro estis publikigita en 2003, estis en la furorlisto de The New York Times dum 100 semajnoj kaj estis tradukita en 32 lingvojn.

La libro priskribas legogrupon gastigitan de Nafisi ĉe ŝia hejmo en Teherano post forlasi sian postenon kiel universitata lektoro kiam ŝi ne plu povis instrui sub la maleblaj kondiĉoj de la Islama Revolucio. La legogrupo inkludis sep el la plej bonaj studentoj de Nafisi, kiuj kunvenis ĉe ŝia hejmo ĉiun semajnon dum du jaroj, inter 1995 kaj 1997, por diskuti malpermesitajn literaturajn verkojn de okcidentaj verkistoj: Henry James, Vladimir Nabokov, Jane Austen kaj aliaj. Samtempe multaj ankaŭ parolis pri la situacio en Irano en la periodo post la Islama Revolucio, kiel la revolucio frakasis iliajn revojn sub reĝimo de subpremo, timigado kaj perforto en kiu iliaj vivoj fariĝis daŭra koŝmaro. Du linioj ligas la literaturajn verkojn kiujn Nafisi kaj ŝiaj studentoj diskutis kaj la situacion en Irano: la simileco inter la revolucio kaj vivo en Irano al kelkaj el la verkoj kaj la inspiro kiun kelkaj el la verkoj disponigis al Nafisi kaj ŝiaj studentoj por provi konservi ilian sendependecon kaj ribeli, eĉ iomete kaj kaŝe, kontraŭ la persekuto kaj subpremo de la aŭtoritatoj.

Nafisi ankaŭ rakontas pri sia propra vivo kiu iĝis malpli kaj malpli tolerebla post la revolucio, ĝis la tago kiam ŝi forlasis Iranon kaj elmigris al Usono.

 Cititaj libroj 
En la finpaĝoj estas listo de libroj, kiuj estas diskutitaj tra la libro. Ili estas, en alfabeta sinsekvo laŭ la familia nomo de verkinto:

 Baghdad Diaries fare de Nuha al-Radi
 The Blind Assassin fare de Margaret Atwood
 Emma, Mansfield Park kaj Pride and Prejudice fare de Jane Austen
 The Dean's December kaj More Die of Heartbreak fare de Saul Bellow
 Wuthering Heights fare de Emily Brontë
 Alice's Adventures in Wonderland fare de Lewis Carroll
 Under Western Eyes fare de Joseph Conrad
 Four Quartets fare de T. S. Eliot
 Shamela kaj Tom Jones fare de Henry Fielding
 The Great Gatsby fare de F. Scott Fitzgerald
 Madame Bovary fare de Gustave Flaubert
 Taglibro de Anne Frank fare de Anne Frank
 The Ambassadors, Daisy Miller and Washington Square fare de Henry James
 En la punkolonio kaj La Proceso fare de Franz Kafka
 The Confidence-Man fare de Herman Melville
 Lolita, Invito al Ekzekuto kaj Pnin fare de Vladimir Nabokov
 The Country of the Pointed Firs fare de Sarah Orne Jewett
 My Uncle Napoleon fare de Iraj Pezeshkzad
 The Language Police fare de Diane Ravitch
 The Net of Dreams fare de Julie Salamon
 Persepolis fare de Marjane Satrapi
 Mil kaj unu noktoj fare de Ŝeherezade
 Die Ausgewanderten (La elmigrantoj) fare de W.G. Sebald
 The Stone Diaries fare de Carol Shields
 The Engineer of Human Souls fare de Josef Skvoreckij
 Loitering with Intent kaj The Prime of Miss Jean Brodie fare de Muriel Spark
 La coscienza di Zeno (la konfesioj de Zeno) fare de Italo Svevo
 Nekonata adresato fare de Katherine Kressmann Taylor
 A Summons to Memphis fare de Peter Taylor
 The Adventures of Huckleberry Finn fare de Mark Twain
 Back When We Were Grownups kaj St. Maybe fare de Anne Tyler
 La tía Julia y el escribidor fare de Mario Vargas Llosa

 Vidu ankaŭ 

 Lolita

 Eksteraj ligiloj 

Kategorio:Irana revolucio
Kategorio:Libroj aperintaj en 2003
Kategorio:Malfikciaj libroj
Kategorio:Literaturo de Irano
Kategorio:Feminismo en Irano