The Journal of a Tour to the Hebrides

La Taglibro pri vojaĝo al Hebridoj kun Samuel Johnson, LL.D. estas privojaĝada taglibro de skoto James Boswell, unue eldonita en 1785. En 1773, Boswell tentis sian anglan amikon Samuel Johnson akompani lin en travojaĝo tra la Altaj Landoj kaj la Foraj Hebridoj, la okcidentaj insuloj de Skotlando. Johnson estis tiam en siaj mezsesdekaj jaroj kaj bone konata pro siaj literaturaj verkado kaj vortprovizo. La du veturantoj ekiris de Edinburgo kaj vizitis la orientajn kaj nordorientajn marbordojn de Skotlando, pasante tra St. Andrews, Aberdeen kaj Inverness. Ili tiam pasis en la highlands kaj elspezis plurajn semajnojn sur diversaj insuloj en la Hebridaj Insuloj, inkluzive de Skye, Coll kaj Mull. Post vizito al la bieno de Boswell ĉe Auchinleck, la veturintoj revenis al Edinburgo. Ankaŭ Johnson eldonis sian Journey to the Western Islands of Scotland (Vojaĝon al la Okcidentaj Insuloj de Skotlando) je la 18-an de januaro 1775.

Ĝi estis vaste legita, diskutita kaj kritikita, precipe pro kelkaj skeptikaj rimarkoj, kiujn Johnson faris pridemandanta la aŭtentecon de la Ossian poemoj, kiu estis tiam tuta furoro. Post la morto de Johnson en 1784, Boswell eldonis sian Taglibro pri vojaĝo al Hebridoj. Ĉi tiu verko estis bazita sur taglibro kiun Boswell tenis  dum la travojaĝo en 1773 kaj inkluzivis detalajn priskribojn de kie li kaj Johnson iris kaj kion Johnson diris.

La Taglibro servis kiel antaŭaĵo por la pli longa biografio kiun Boswell preparis por eldono, nome lia Life of Samuel Johnson (Vivo de Samuel Johnson), kiu elmontras la samajn kvalitojn. la Taglibro de Boswell kaj la Vojaĝo de Johnson faras interesan studon en kontrastoj. Johnson konsideras aferojn filozofie kaj daŭrigas altan nivelon de ĝeneraleco. La aliro de Boswell estas pli anekdota, se ne onidira, kaj eĉ klaĉa, kaj sukcesas en granda parto pro fervora okulo de Boswell kaj orelo por detalo. Ambaŭ rakontoj estas ankoraŭ sufiĉe vaste legataj kaj admirataj ĝis hodiaŭ.

 Vidu ankaŭ 

 Skota literaturo

 Eksteraj ligiloj 

 La Taglibro de Travojaĝo al la Hebridoj ĉe Interreta Arkivo (skanitaj libroj kolore ilustritaj originalaj eldonoj)
 La Taglibro de Travojaĝo al la Hebridoj, 1936 eldono, vastigita de la originala manuskripto. Reviziita en "Boswell en Plena", Time, 1936.
  (tuta teksto)
The Native Scottish Diet in Boswell's Tour to the Hebrides

Kategorio:Vojaĝlibroj
Kategorio:Vojaĝliteraturo