Betrachtung

Observado, kontemplado aŭ reflektado (originale en la germana : Betrachtung) estas kolekto de dek ok noveloj kaj pripensoj de Franz Kafka, verkita inter 1904–1912. Tio estis la unua publikigita publikaĵo de Kafka, ĝi estis presita en 1912.

 La rakontoj 

 "Infanoj sur la ĉefŝoseo" - origine germane: "Kinder auf der Landstraße".
 "Malkovrante la vizaĝon de fripono" - origine en la germana: "Entlarvung eines Bauernfängers".
 "Subita eliro" - origine en la germana: "Der plötzliche Spaziergang".
 "Decidoj" - origine en la germana: "Entschlüsse".
 "Montraketo" - origine en la germana: "Der Ausflug ins Gebirge".
 "La Malriĉeco de la Fraŭlo" - Origine en la germana: "Das Unglück des Junggesellen".
 "La Komercisto" - Origine en la germana: "Der Kaufmann".
 "Distro rigardante tra la fenestro" - origine en la germana: "Zerstreutes Hinausschaun".
 "La hejmenvojo" - origine en la germana: "Der Nachhauseweg".
 "Tiuj, kiuj kuras" - Origine en la germana: "Die Vorüberlaufenden".
 "La Vojaĝanto" - Origine en la germana: "Der Fahrgast".
 "Vestaĵoj" - Origine en la germana: "Kleider".
 "La malakcepto" - origine en la germana: "Die Abweisung".
 "Pensmaterialo por amatoraj rajdantoj" - origine en la germana: "Zum Nachdenken für Herrenreiter".
 "La fenestro al la strato" - origine germane: "Das Gassenfenster".
 "Deziru esti hindo" - Origine en la germana: "Wunsch, Indianer zu werden".
 "La Arboj" - Origine en la germana: "Die Bäume".
 "Malfeliĉo" - origine germane: "Unglücklichsein".

 Eksteraj ligiloj 

Kategorio:Romanoj de Franz Kafka
Kategorio:Novelaroj
Kategorio:Germanlingva literaturo
Kategorio:Literaturo de Ĉeĥio