One, two, three, viva l'Algérie!

“One, two, three, viva l'Algérie”! estas slogano kantata de subtenantoj de la Alĝeria futbalteamo. Ĝi ankaŭ estas uzata en aliaj disciplinoj same kiel en ne-sportaj kuntekstoj rilataj al Alĝerio.

Slogana kompono

La slogano miksas vortojn en tri lingvoj: "One, two, three" en la angla ("unu, du, tri"), "viva" en la hispana ("vivu"), kaj "Algérie" en la franca, kutime prononcita kun la alĝeria akcento (kun la rulita "r").

Historio

Laŭ Kader Abderrahim, esploristo ĉe la IRIS, ne ekzistas "neniu historia certeco" koncerne la originon de ĉi tiu slogano kaj "pluraj teorioj cirkulas sen vere scii de kie venas ĉi tiu kantaĵo".

La universitato de Tiaret donas politikan originon: ĝi estas derivita de unu el la sendependecaj sloganoj de la alĝerianoj en la 1950-aj jaroj, "We want to be free!" ("Ni volas esti liberaj", kriegis al la internaciaj amaskomunikiloj), kiu poste fariĝas "Unu, du, tri" sekvante simplan prononceraron per kolektiva ripetado.

Laŭ alia teorio, "One, two, three, viva l'Algérie!" estas kantataj de subtenantoj la 3-an de majo 1974 en la stadiono Habib-Bouakeul en Orano dum la matĉo venkita 3-1 de la alĝeria teamo kontraŭ la angla Sheffield United. Tiu ĉi slogano estas uzata ankaŭ tiun jaron en la kunteksto de alĝeria-maroka streĉiteco pro la krizo de krizo de la Okcidenta Saharo: Alĝerianoj estas kantintaj "One, two, three, viva l'Algérie!" En respondo al marokanoj kantantaj "Unu, du, tri, vivu la reĝo” en tiu tempo. Ĉi tiu teorio estas polemika, tamen, ĉar ĝi estas ĉefe prezentita de politikistoj.

Fine, en 1975, dum 1975 mediteraneaj ludoj organizite ĉe Alĝero, la alĝeria futbalteamo, sub la direkto de Rachid Mekhloufi, gajnis la oran medalon kontraŭ la franca teamo kun poentaro de 3 kontraŭ 2 la 6-an de septembro 1975, denove kaŭzante al ĉi tiu kanto en la standoj.

Poste, dum la Monda Pokalo en Brazilo en 2014, belgaj subtenantoj parodias ĝin por sia propra nacia teamo: "One, two, frites, viva la Belgique!" (Unu, du, frititaj terpomoj, vivu Belgio!)

Kulture

One, two, three, viva l'Algérie! estas la titolo de alĝeria dokumenta serio elsendita en 2009 (proksimume 19 epizodoj po 36 minutoj) kiu spuras la grandajn momentojn de alĝeria piedpilko de la kolonia epoko ĝis la 2000-aj jaroj.

One, two, three, viva l'Algérie! estas la titolo de pluraj alĝeriaj kantoj uzante ĉi tiun sloganon, interpretitaj de diversaj artistoj: Chebba Sonia kaj Cheb Mahfoud, Palermo, Jimmy Oihid, DJ Kayz, Fenneca Kompanio kaj Milana Grupo.

Bienvenidos a mi país. One, two, three viva l'Algérie estas la titolo de libro de Antonia Santolaya, Edicions de Ponent, 2011.

«One, Two, Three, Viva l’Algerie!» estas la titolo de libro verkita de Djilax kaj rakontanta la aventuron de du amikoj en Egiptio kaj Sudano en streĉa futbala kunteksto inter Egiptio kaj Alĝerio.

Kategorio:Sloganoj
Kategorio:Kulturo de Alĝerio