José Emilio Pacheco

José Emilio PACHECO Berny [paĈEko] (Meksikurbo, 30-a de junio 1939 - Samloke, 26-a de januaro 2014)Muere José Emilio Pacheco Alirita la 20an de Aŭgusto 2021.​ estis elstara meksika verkisto kiu publikigis poezion, kronikojn, romanojn, novelojn, eseojn, literaturan kritikon kaj tradukojn.«El legado de José Emilio Pacheco, el poeta de la lucidez y la discreción»,  La Tercera, 14.01.2014; alirita 19.12.2015​

Oni konsideras lin integranto de la nomita "generacio de la kvindekaj jaroj" aŭ "de mezjarcento", en kiu oni inkludas ankaŭ verkistojn kiel Juan Vicente Melo, Inés Arredondo, Juan García Ponce, Huberto Batis, Sergio Pitol, José de la Colina, Salvador Elizondo, Carlos Monsiváis, inter aliaj. Li kunhavis la kosmopolitan perspektivon Manuel Fernández Perera (kunord.) La literatura mexicana del siglo XX, Fondo de Cultura Económica, México, 2008  kiu estas karaktera de la verkistoj de tiu generacio, kaj la temoj kiujn li pritraktis estas el historio kaj cikla tempo, José Miguel Oviedo. «José Emilio Pacheco: la poesía como Ready-made» en La hoguera y el viento. José Emilio Pacheco ante la crítica (elekto kaj prologo de Hugo J. Verani), México, Era, 1987, pp. 42-61; eblas konsulti fragmentojn de la eseo en Google Books ​ la universo de la infaneco kaj de fantasto, ĝis la urbo kaj la morto. La verkado de Pacheco distingiĝas pro konstanta pridemandado pri la vivo en la moderna mondo, pri la literaturo kaj pri lia propra arta produktado, Mario Benedetti. «La poesía abierta de José Emilio Pacheco» en la citita libro de Verani ​ kaj pro la uzado de facila, alirebla lingvaĵo.

La verkaro de Pacheco enhavas tre diversajn formatojn kiel rakontaro, romano, novelo, kroniko, poezio, traduko kaj eseo. Estas karakteroj komunaj al liaj tekstoj, kvankam ĉiuj el la ĝenroj povas esti distingita disde aliaj per partikularaj elementoj; konstanto en lia verkaro estas insista plinovigemo kaj reverkado.​ Li konsideris literaturon kiel io dinamikaj kaj ŝanĝiĝema, kio kondukis lin al reviziado kaj reverkado de siaj verkoj, kiel montro de memkritiko. Lia ideo pri reverkemo inkludas dialogon kun iamaj tekstoj (ĉu de modernaj verkistoj, kiel Jorge Luis Borges kaj Ernesto Cardenal, ĉu de klasikaj, kiel Katulo) kaj kun siaj legantoj. Kiel asertis Oviedo, “lia verkaro estas iel antologio formita de la reverkado de liaj legaĵoj – nova teksto kiu estas superpresita sur aliaj iamaj tekstoj”.

 Verkoj 
 Poezio 
 Los elementos de la noche (1963)
 El reposo del fuego (1966)
 No me preguntes cómo pasa el tiempo (1969)
 Irás y no volverás (1973)
 Islas a la deriva (1976)
 Desde entonces (1979)
 Los trabajos del mar (1983)
 Miro la tierra (1987)
 Ciudad de la memoria (1990)
 El silencio de la luna (1996)
 La arena errante (1999)
 Siglo pasado (2000)
 Tarde o temprano (Poemas 1958-2009) (2009; kompleta poezio, FCE)
 Como la lluvia (2009)
 La edad de las tinieblas (2009)
 El espejo de los ecos (Taller de comunicación gráfica, 2012)

 Novaloj kaj rakontoj 
 El viento distante (1963)
 El principio del placer (1972)
 La sangre de Medusa y otros cuentos marginales (1990, el 1956 kaj 1984)

 Romanoj 
 Morirás lejos (1967)
 Las batallas en el desierto (1981)

 Artikoloj 
 Inventario I. Antología. 1973-1983 (2017)
 Inventario II. Antología. 1984-1992 (2017)
 Inventario III. Antología. 1993-2014 (2017)

 Eseoj 
 Jorge Luis Borges. Una invitación a su lectura (1999), de José Emilio Pacheco. Reeldonita kiel Jorge Luis Borges (2019).
 Ramón López Velarde. La lumbre inmóvil (2003)

 Tradukoj 
 Cuatro cuartetos, de T. S. Eliot
 Cómo es, de Samuel Beckett
 Vidas imaginarias, de Marcel Schwob
 De profundis, de Oscar Wilde
 Un tranvía llamado deseo, de Tennessee Williams

 Antologio 
 Antología del modernismo (1884-1921) (1970) México, UNAM.

 Notoj 

 Bibliografio 
 En hispana 
 José Emilio Pacheco: perspectivas críticas / Hugo J Verani, 2006
 Ensoñación cósmica: poética de El reposo de fuego, de José Emilio Pacheco / Betina Bahía Diwan, 2004
 Dilemas de la poesía de fin de siglo: José Emilio Pacheco y Jaime Sáenz / Elizabeth Pérez, 2001
 José Emilio Pacheco: poeta y cuentista posmoderno / José de Jesús Ramos, 1992
 El papel del lector en la novela mexicana contemporánea: José Emilio Pacheco / Magda Graniela-Rodríguez, 1991
 José Emilio Pacheco: poética y poesía del prosaísmo / Daniel Torres, 1990
 La hoguera y el viento: José Emilio Pacheco ante la crítica / Hugo J Verani, 1987
 José Emilio Pacheco / Luis Antonio de Villena, 1986
 Ficción e historia: la narrativa de José Emilio Pacheco / Yvette Jiménez de Báez, 1979
 Ruiz Álvaro kaj Edith Negrín (kunord.), Pasión por la palabra. Homenaje a José Emilio (coord.) México, UNAM/UAM , 2013
 Karl Kohut (eld.), Literatura mexicana hoy. Del 68 al ocaso de la revolución. Madrid, Vervuert, 1995.
 Rafael Olea Franco,En el reino fantástico de los aparecidos: Roa Bárcena, Fuentes y Pacheco. México, Colegio de México, 2004.
 Manuel Fernández Perera (kunord.) La literatura mexicana del siglo XX. México, FCE, 2008.

 En angla 
 Modern Spanish American poets. Second series / María Antonia Salgado, 2004
 José Emilio Pacheco and the poets of the shadows / Ronald J Friis, 2001
 Out of the volcano: portraits of contemporary Mexican artists / Margaret Sayers Peden, 1991
 Tradition and renewal: essays on twentieth-century Latin American literature and culture / Merlin H Forster, 1975
 The turning tides: the poetry of José Emilio Pacheco / Mary Kathryn Docter, 1991
 Time in the poetry of José Emilio Pacheco: images, themes, poetics / Judith Roman Topletz, 1983

 Publikaĵoj pri la verkaro de Pacheco 
 Ficción e Historia: La Narrativa de José Emilio Pacheco. El Colegio de México. 1979. p. 348.
 Torres, Daniel (1990). University of Michigan, eld. José Emilio Pacheco: Poética y poesía del prosaísmo. Editorial Pliegos. p. 124. ISBN 8486214521.
 Hugo J. Verani, ed. (1993). La hoguera y el viento: José Emilio Pacheco ante la crítica. Ediciones ERA. p. 341. ISBN 9684113544.
 Monasterios, Elizabeth (2001). Dilemas de la poesía latinoamericana de fin de siglo: José Emilio Pacheco y Jaime Saenz. Plural editores. p. 299. ISBN 9789990564013.
 Sánchez Osés, Eduardo (2002). Las batallas en el desierto: análisis crítico. UNAM. p. 168. ISBN 9703202217.
 Popovic, et al. (2006). José Emilio Pacheco: perspectivas críticas. Siglo XXI. p. 330. ISBN 968232629X.
 Cannavacciuolo, Margherita (2014), Miradas en vilo: la narrativa de José Emilio Pacheco, Beatriz Viterbo Editora, pp. 207, ISBN 9789508453082.
 Aub, Max (1960). Poesía mexicana, 1950-1960. Madrid: Aguilar.
 Brushwood, John (1985). La novela mexicana (1967-1982). México: Grijalbo.
 Roas, David (2001). Teorías de lo fantástico. Madrid: Arco/Libros.
 Bellini, Giuseppe (1985). Historia de la literatura hispanoamericana. Madrid: Castalia.
 Fuentes, Carlos (1969). La nueva novela hispanoamericana. México: Joaquín Mortiz.
 Glantz, Margo (1971). Onda y escritura en México. México: Siglo XXI.

Kategorio:Meksikaj verkistoj