Karl Friedrich Geldner

Karl Friedrich GELDNER (naskiĝinta la  en Saalfeld, mortinta la  en Marburg) estis germana orientalisto, akademiano kaj verkisto.

 Vivo kaj verko 
Geldner studis en Leipzig kaj Tübingen Aveston kaj Sanskriton iĝonte en 1887 profesoro ĉe la Universitato de Halle. En 1890 li posteulis Hermann Oldenberg ĉe la katedro pri hindologio en Berlino kaj instruiis ekde 1907 ĉe la Universitato de Marburg. Tie li agadis ĝismorte. En 1919 Geldner iĝis koresponda ano de la göttingen-a akademio pri sciencoj.Holger Krahnke: Die Mitglieder der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen 1751–2001 (=Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse, 3/246) (=Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Mathematisch-Physikalische Klasse, 3/50). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-82516-1, p. 90.

Unue Geldner dediĉis sin ĉefe je studoj pri-avestaj kaj post esplorado de multo da manuskriptoj li publikigis novan kritikan eldonon de la malnovpersaj skribaĵoj. Krome li prezentis kelkajn tradukojn kiuj same kiel la senriproĉaj kaj senmakulaj teksteldonoj furoris inter la fakularo.

Dum lia tempo en Halle li ekamiĝis kun Richard Pischel kun kiu li eldonis la unuan volumon de Vedische Studien kie li ellaboris la apartan econ de Ridgvedo kiel malnovega kaj elstarega verko pri hinda menso.

En 1908 Geldner transprenis en religihistoria antologia verko de Alfred Bertholet Religionsgeschichtliches Lesebuch la responson kontribui pri Avesto kaj vedismo. Ekster tio li kontinuigis la de Adolf Friedrich Stenzler komencita lernolibro Elementarbuch der Sanskrit-Sprache antaŭ pretiĝo je kompleta traduko de Rigvedo dum la Unua mondmilito kaj la tuja postmilita tempo. La unua vollumo aperis en 1923 en Göttingen kaj la kompleta germana teksto en kvar volumoj en la jaro 1951-a en la serio Harvard Oriental Series (vol. 33–36). Senmanka eldono en du volumoj povis aperi en Wiesbaden en la jaro 2008-a.

 Honoroj 
 Förderpreis der Bopp-Stiftung, 1881
 Membreco ĉe American Academy of Arts and Sciences, 1925

 Verkoj 
 Metrik des jüngeren Avesta, 1877
 Studien zum Avesta, 1882
 Drei Yasht aus dem Zendavesta, 1884
 Avesta. Die heiligen Bücher der Parsen, germane kaj angleen 3 volumoj, 1885–1895
 Avestaliteratur, ĉe: Grundriß der iranischen Philologie, eldonis Kuhn kaj Geiger
 Siebenzig Lieder des Rigveda, kune kun Rudolf von Roth kaj Adolf Kaegi, 1875
 Vedische Studien, kune kun Pischel; 3 volumoj, 1889–1901
 Der Rigveda in Auswahl, 1907
 Rig-Veda: Das Heilige Wissen Indiens, 1923, kompleta traduko; nova eldono fare de Peter Michel, Marix-Verlag, 2008, ISBN 978-3-86539-165-0

 Referencoj 

 Literaturo 

 Ĉi prie ĉe Nordisk familjebok konversationslexikon och realencyklopedi, dua eldono, volumo 9 Stockholm 1908, kol. 880

 Eksteraj ligiloj 

 Literaturlisto  ĉe la katalogo de la Ŝtata biblioteko en Berlino
 Karl Friedrich Geldner. Martin-Luther-Universität, Halle-Wittenberg
 Ĉi prie ĉe Heslanda Biografio

Kategorio:Hindologoj
Kategorio:Iranologio
Kategorio:Akademianoj
Kategorio:Germanaj eldonistoj
Kategorio:Distrikto Saalfeld-Rudolstadt
Kategorio:Germanaj filologoj