Musaf

Musaf, literumita ankaŭ mussaf (מוּסָף, "aldona") estas laŭnome aldona preĝo de judismo deklamita kaj de ortodoksaj kaj de konservativaj komunumoj dum la Ŝabato kaj gravaj Judaj festotagoj (kiel Ĥol HaMoed kaj Roŝ Ĥodeŝ.

Tiu servo, kiu estas tradicie kombinata kun Ŝaĥarit en sinagogoj, estas konsiderata aldona al la regulajr services of Ŝaĥarit, Minĥa kaj Maariv. En nuntempa hebrea, la vorto povas signifi ankaŭ gazetan suplementon.

Dum la epoko de la Templo de Jerusalemo, aldona oferado estis proponita en tiuj festotagoj. Musafo estas nune deklamita anstataŭ tiuj oferoj.

La termino "musafo" referencas kaj al la tuta servo (kiu inkludas Amidah kaj ĉiujn judajn preĝojn, kiuj sekvas kiuj estas normale deklamitajn dum Ŝaĥarit) kaj Amidah mem kiu estas deklamita por Mussaf. La ĉefa aldono estas kvara deklamado de Amidah speciale por tiuj tagoj. Oni rajtas deklami la musafan preĝon je ajna momento dumtage en tiuj tagoj. Tamen, la tradicio estas ke oni deklamu tiun tuj post Ŝaĥarit kiel kombinita servo. Tosefta Berachot: Trakuita en anglan kun komentario de Eliyahu Gurevich, paĝo 113. 

 Notoj 

Kategorio:Judaj preĝoj kaj ritaj tekstoj
Kategorio:Judaj liturgiaj poemoj
Kategorio:Hebreaj vortoj kaj esprimoj