Staranta sur la ŝultro de gigantoj

Starante sur la ŝultroj de gigantoj estas metaforo, kiu signifas "Uzado de la kompreno akirita de ĉefaj pensuloj, kiuj antaŭe iris por realigi intelektan progreson". En la angla https://www.phrases.org.uk/meanings/268025.html. Ĝi estas metaforo pri nanoj starantaj sur la ŝultroj de gigantoj (latine: nanos gigantum humeris insidentes) kaj esprimas la signifon de "malkovri veron per konstruado de antaŭaj malkovroj"En la angla https://books.google.com.br/books?id=reReCwAAQBAJ&pg=PA1&lpg=PA1&dq=%22discovering+truth+by+building+on+previous+discoveries%22&redir_esc=y#v=onepage&q=%22discovering%20truth%20by%20building%20on%20previous%20discoveries%22&f=false Ĉi tiu koncepto estis trairita al la 12a jarcento, atribuita al Bernard de Chartres. Ĝia plej familiara esprimo en la angla estas de Isaac Newton en 1675: "Se mi vidis plu, tio estas starante sur la ŝultroj de gigantoj." https://discover.hsp.org/Record/dc-9792/Description#tabnav  (en la angla).

 Referencoj 

Kategorio:Proverboj