Kumaraĝivo

Kumaraĝivo (344-413) estis bikŝuo el la reĝlando Kuĉo. Li estas konata kiel tradukisto de budhismaj tekstoj el Sanskrito en la ĉinan. Li studis la instruojn de la skolo Sarvāstivāda kaj poste fariĝis disĉiplo de Buddhasvāmin kaj fariĝis Mahajanisto, studante la skolon Madhyamaka de Nagarĝuno. Li transloĝiĝis al Ĉangan dum la epoko de la dekses regnoj.

 Bibliografio 
La patro de Kumaraĝivo estis el Barato, kredeble el nuna Kaŝmiro kaj lia patrino estis Kuĉana princino, kiu influis lian lernadon.

En la jaro 379, la famo de Kumaraĝivo atingis Ĉinion de dinastio Qin kiam la bikŝuo Sengjun vizitis la reĝlandon Kuĉon kaj malkovris liajn kapablojn, kaj la imperiestro Fú Jiān klopodis porti lin al la tiama ĉefurbo Ĉangan.

eta|maldekstre|Mankopiita parto de la Diamanta sutro, tradukita de Kumaraĝivo el Sanskrito en la ĉinan.

 Tradukitaj tekstoj 
Inter la plej gravaj tekstoj tradukitaj de Kumaraĝivo troviĝas la Diamanta sutro, la Sutro de Amitabo, la Lotusa sutro, la Sutro de Vimalakirtio, la Mūlamadhyamakakārikā, la Aṣṭasāhasrikāprajñāpāramitāsūtra kaj la Mahāprajñāpāramitāupadeśa.

 Referencoj 

 Bibliografio 











Kategorio:Bikŝuoj
Kategorio:Mahajano
Kategorio:Terminaro de Budhismo