Émile Bernard

Émile Henri BERNARD (28a de aprilo 1868 – 16a de aprilo 1941) estis franca post-impresionisma pentristo kaj verkisto, kiu havis artajn amikecojn kun Vincent van Gogh, Paul Gauguin kaj Eugène Boch,  Eugène Boch estis komuna amiko de Vincent van Gogh kaj de Émile Bernard  kaj poste, kun Paul Cézanne. Plej el lia plej elstara verkaro estis plenumita estante li ankoraŭ juna, en la jaroj 1886 al 1897. Li estis asocia ankaŭ kun Klozoneismo kaj Sintezismo, nome du artaj movadoj de la fino de la 19-a jarcento. Malpli konata estas la literatura verkaro de Bernard, kio konsistas en teatraĵoj, poezio kaj arta kritikaro same kiel arthistoriaj tekstoj kiuj enhavas unua-manan informaron pri la ŝlosila periodo de la moderna arto al kiu Bernard mem kontribuis.

 Biografio 
Li naskiĝis en Lille, kie li estis edukita ĉefe de sia avino, kiu tie posedis vestolavejon kaj helpis lian karieron. La familio translokiĝis al Parizo en 1878, kie li studis en mezlernejo kaj poste en la École nationale supérieure des arts décoratifs. En 1884, li aliĝis al la Ateliero de Fernand Cormon kie li eksperimentis per impresionismo kaj punktismo kaj amikiĝis kun kolegaj artistoj kiel Louis Anquetin kaj Henri de Toulouse-Lautrec. Poste li piedveturis tra Bretonio, kie li enamiĝis el tradicioj kaj pejzaĝo.

Fine de la 1880-aj jaroj li multe amikiĝis kun Vincent van Gogh kaj Paul Gauguin, kun kiuj li interŝanĝis ideojn kaj artajn teknikojn kaj tendencojn.

En 1891 li aliĝis al grupo de simbolismaj pentristoj inter kiuj Odilon Redon kaj Ferdinand Hodler, patro de Hector Hodler (1887-1920), kiu estos kunfondinto de Universala Esperanto-Asocio (UEA). En 1893 li ekveturis, unue al Egipto, kaj poste al Hispanio kaj Italio kaj poste tio lia stilo iĝis pli eklektikisma. Li revenis al Parizo en 1904 kaj restis tie por la cetero de sia vivo. Li instruis en la École des Beaux-Arts ĝis antaŭ sia morto en 1941.

 Galerio 
 Kun verkoj de kolegoj 

 De Bernard mem 

 Verkoj 
 Artokritiko 


 Le Moderniste I/14, 27a de julio 1889, pp. 108 kaj 110


 Les Hommes d'aujourd'hui, no. 387


 Les Hommes d'aujourd'hui, no. 390, (1891)
 represita en: Lettres & Recueil (1911), pp. 65–69


 La Plume III/57, 1a de septembro 1891, pp. 300–301

  (!)
 La Plume III/64, 15a de decembro 1891, p. 447

 Tiu teksto kaj la  akompananta resumojn el la leteroj el Vincent van Gogh al Bernard kaj al Theo, lia frato, publikigita en Mercure de France 1893 ĝis 1897. Tradukita al germana fare de Margarethe Mauthner, tiu elekto estis antaŭ-publikigita de Bruno Cassirer en "Kunst und Künstler", Berlin, Junio 1904 ĝis septembro 1905, kaj finfine en furora volumo.
 Mercure de France VII/40, Aprilo 1893, pp. 324–330
 reprinted in: Lettres & Recueil (1911), pp. 45–52


 Mercure de France VII/44, Aŭgusto 1893, pp. 303–305
 reprinted in: Lettres & Recueil (1911), pp. 53–57


 datita en la 10a de junio 1895
 Unue publikigita en: Lettres & Recueil (1911), pp. 59–63
 Notes sur l'école dite de "Pont-Aven"
 Mercure de France XLVIII, Decembro 1903, pp. 675–682


 Mercure de France LXXVI/276, 16a de decembro 1908, pp. 600–616


 Lettres de Vincent van Gogh à Émile Bernard & Recueil des publications sur Vincent van Gogh faites depuis son déces par Émile Bernard, précédées d'une preface nouvelle par le même auteur, Ambroise Vollard, éditeur, Paris, 1911, pp. 1–43


 Mercure de France CXXXVIII/521, 1a de marto 1920, pp. 289–318


 Mercure de France CXLVIII/551, 1a de junio 1921, pp. 372–397


 L'Amour de l'Art, Decembro 1924, pp. 393–400

 Souvenirs sur Paul Cézanne: une conversation avec Cézanne, la méthode de Cézanne. Paris: Chez Michel, 1925.

 Gazette des Beaux-Arts VI/11, Februaro 1934, pp. 108–121


 Mercure de France CCLXVIII/912, 15a de junio 1936, pp. 514–530


 Nouvelliste du Morbihan, Lorient, (1939)


 Unue publikigita en:
 represita en: , Editions de la Nouvelle Revue Belgique, Bruselo 1942, pp. 241–257

 Notoj 

 Bibliografio 
 Alley, Ronald. The Burlington Magazine, Vol. 133, No. 1056 (Mar. 1991)
 Dorra, Henri: Émile Bernard and Paul Gauguin, Gazette des Beaux-Arts 1955. Vol. 45.
 Druick, Douglas W., and Seghers, Peter Kort: Van Gogh and Gauguin: The Workshop of the South – Art Institute of Chicago Museum Shop, Paperback, 2001
 Leeman, Fred: Émile Bernard (1868 - 1941), Citadelles & Mazenod editors; Wildenstein Institute Publications, 2013, 495 p. 
 Luthi, Jean-Jacques: Émile Bernard, Catalogue raisonné de l'œuvre peint, Editions SIDE, Paris 1982 
 McWilliam, Neil (ed.): 'Émile Bernard. Les Lettres d'un artiste', Les Presses du réel, Dijon, 2012 ().
 McWilliam, Neil; Karp-Lugo, Laura, and Welsh-Ovcharov, Bogomila: "Émile Bernard. Au-delà de Pont-Aven", Institut national d'histoire de l'art, Paris, 2012
 Morane, Daniel: Émile Bernard 1868–1941, Catalogue de l'œuvre gravé, Musée de Pont-Aven & Bibliothèque d'Art et d'Archéologie – Jacques Doucet, Paris, 2000 
 Stevens, MaryAnne, et alt.: Émile Bernard 1868–1941, a pioneer of Modern Art / Ein Wegbereiter der Moderne, Waanders, Zwolle 1990 
 Waschek, Matthias: Eklektizismus und Originalität. Die Grundlagen des französischen Symbolismus am Beispiel von Émile Bernard, PhD Bonn 1990 
 Welsh-Ovcharov, Bogomila: Vincent van Gogh and the Birth of Cloisonism, Toronto & Amsterdam, 1980

 Eksteraj ligiloj 

 Signac, 1863-1935, ekspozicia katalogo el The Metropolitan Museum of Art Libraries, kun materialo pri Bernard
 artcyclopedia.com
 Leteroj de Van Gogh al Bernard , The Morgan Library

Kategorio:Francaj pentristoj
Kategorio:Francaj verkistoj
Kategorio:Vincent van Gogh