The Changeling

"The Changeling" [La Ŝanĝitulo] estas la tria epizodo de la dua sezono de Star Trek: The Original Series. Verkita fare de John Meredyth Lucas kaj reĝisorita fare de Marc Daniels, ĝi estis unue elsendita la 29-an de septembro 1967.

La originala titolo referas al magia infano, kio en brita mezepoka folkloro, oni kredis kiu estis sekrete anstataŭita de feinoj por la reala infano en infaneco, kiel en la komploto de William Shakespeare Somermeznokta sonĝo.

Intrigo

La "Enterprise" enketas misfunkciadon de komunikoj en Maluriana stelo-sistemo. Post alveno, Spock raportas trovi neniun vivan homon el la 4 miliardoj da loĝantoj. La ŝildoj de la ŝipo subite aktiviĝas kiam metro-longa cilindra objekto atakas per energia radio ekvivalenta al 90 fotonaj torpedoj. Kapitano ordonas kontraŭatakon, sed la energio de armiloj de Enterprise simple estas sorbita de la objekto. Post kelkaj provoj, la objekto petas personan komunikadon kun la kapitano kaj permesas sin esti transportita en la kosmoŝipo.

La objekto identigas sin kiel "Nomad", kaj nomas Kapitanon Kirkon kiel "la Kreinto". Spock raportas, ke  Nomad estis lanĉita el la Tero dum la frua 21-a jarcento; ĝia misio estis esplori la galaksion kaj serĉi novan vivon, sed ĝi estis raportita detruita - raporto, kiun Spock agnoskas, eble malĝuste. La nuna Nomad konfuzis Kirk por la doktoro Jackson Roykirk (Marc Daniels), la sciencisto, kiu kreis kaj planis la originalan sondon. La nova misio de Nomad estas serĉi kaj forigi ajnan "biologian infestadon", kiun ĝi opinias neperfekta, inkluzive de la tuta populacio de la Maluriana stelo-sistemo. Nomad deklaras, ke ĝia provo detrui la "Enterprise'on" ne estis necesa, ĉar "la Kreinto" estis enŝipe. Kirk ordonas ke ĝi restu en prizono.

Nomad eskapas por enketi la kanteton, kiun leŭtenanto Uhura kantas, kiun ĝi detektas per la interkomunikilo. Alvenante al la ponto fari demandojn, ĝi petas Uhura "pensi pri muziko" dum ŝi pripensas ĝi eniras sian menson kaj forigas sian memoron. Ĉefenĝeniero Scott provas interveni, Nomad mortigas lin, pledante sindefendon. Kiam eksciis ke Kirk ne povas ripari Scotton, Nomad proponas restarigi lian vivon. Nomad sanigas Scott, sed ne povas "ripari" la memor-perdon de Uhura; Nomad estas prenita al la malliberejo.

Por malkovri pli da informoj, Spock iĝas vulkanan mensan kunigon kun la maŝino. Li malkovras, ke Nomad koliziis kun meteoro kaj estis severe damaĝita. Ĝi tiam vagis tra la spaco, fine kontaktiĝis kunfandiĝis kun potenca fremda sondilo nomita Tan Ru, desegnita por akiri steriligi grundajn specimenojn de aliaj planedoj. Nomad parte integris la agrikulturajn misiojn de Tan Ru, interpretante ĝin por signifi "steriligi difektojn". La kuniĝo de la du sondoj donis al Nomad la vastajn potencojn de Tan Ru, sufiĉaj por detrui la vivon de tuta suna sistemo. Kirk komparas la reencarnigon de Nomad al la brita legendo, en kiu homa infano ŝaltas infanon, kun ĉi tiu lasta supozante la identecon de la antaŭa.

Nomad eskapas el sia ĉelo, mortigante du gardistojn, kiuj provas deteni ĝin. La sondilo faras sian vojon al la inĝeniera-ferdeko, kie ĝi komencas fari ĝustigojn al la motoroj, akcelante la stelŝipon preter ĝia normala maksimuma rapido. Kiam Kirk alvenas, Nomad rakontas al li, ke la efikeco de la motoro kreskis 57%; Kirk ordigas, ke ĝi revertu la ŝanĝojn ĉar aliaj strukturoj en la 'Enterprise' ne povas manipuli la rapidon. Nomad obeas.

Malĝoja pro antaŭjuĝo de Nomad kontraŭ imperfektaj "biologiaj unuoj", Kirk notas, ke sia propra "Kreinto" estas biologia unuo. Nomad respondas, ke ĝi devas "repensi". Spock tiam sugestas al Kirk, kiu diri al Nomad, ke li, "la Kreinto", estas neperfekta estis probable eraro. Spock ankaŭ observas, ke Nomad minacis reveni al ĝia "punkto de ĵeto", kaj ke la Tero kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj nun riskas steriligon. En vojo al la malliberejo, Nomad mortigas siajn du sekurecajn gvardojn kaj iras anstataŭe al malsanulejo. Post ekzamenado de medicinaj dosieroj de Kirk kaj kontrolanta siajn difektojn kiel biologia unuo, la "reevaluado" de Nomad estas kompleta. Ĝi iras al inĝenierujo, senkapabligas kosmonaŭtojn kaj fermas la vivkondiĉajn sistemojn de la kosmoŝipo.

Kirk alvenas kaj denove alfrontas la sondilon, pridubante ĝin pri sia misio. Kiam Nomad deklaras, ke ĝia direktivo por steriligi difektojn ne permesas esceptojn, Kirk rimarkas, ke Nomad mem estas neperfekta, ĉar ĝi konfuzis Kapitanon Kirkon pro sia vera kreinto Roykirk. Li tiam asertas, ke Nomad faris du aliajn erarojn, ne malkovrante sian eraron kaj ne steriligis sin kiel neperfekta. Nomad komencas analizi la efikojn de la asertoj de Kirk, procezo kiu kaŭzas rimarkindan streson al ĝiaj sistemoj. Kirk kaj Spock portas Nomad al la transportoĉambro kaj, kun fina komando de Kirk "ekzerci vian unuan funkcion", trairu ĝin en profundan spacon. Sekundoj post transporto, eksplodo detektiĝas proksime de la "Enterprise" kaj Nomad ne plu ekzistas. La epizodo finiĝas kun komika noto, kun Kirk observante, ke li estas fiera, ke lia "filo" Nomad, resaniginta sinjoron Scott, farus bonan kuraciston.

Kategorio:Epizodoj de Star Trek
Kategorio:Verkoj de 1967