This Side of Paradise

Jerry Sohl uzis plumnomon, ĉar li kontraŭis la ŝanĝojn faritaj de Fontana en sia origina rakonto. Benjamin Szumskyj, Robert Hood (2009). The man who collected psychos: critical essays on Robert Bloch. McFarland. p. 213. ISBN 9780786442089. 

Ĉi tiu epizodo estis la lasta agado de aktoro Frank Overton antaŭ sia morto la 24-an de aprilo 1967, malpli ol du monatojn post kiam la epizodo unue elsendiĝis.

 Intrigo 
En la epizodo, la USS USS Enterprise (NCC-1701) vizitas planedon Omicron Ceti III, kies loĝantoj estas sub la influo de stranga planta vivo.

La kolonio estis fondita kelkajn jarojn antaŭe, sed oni malkrovis ke la planedo estas batata de Berthold-radioj, mortiga formo de radiado. La kolonianoj nun estas supozataj mortintoj. Ili estas surprizitaj trovi ĉiujn vivantajn kaj bonsanaj. Kolonia gvidanto, Elias Sandoval (Frank Overton), bonvenigas ilin kun Leila Kalomi (Jill Ireland), konata de Spock. Teamo rimarkas la mankon de bestoj. Sandoval kaj aliaj kolonianoj permesas al Dr. McCoy ekzameni ilin. McCoy trovas neniun malsanon aŭ vundo en iu ajn el ili: eĉ Sandoval, kiu suferis apendicektomion, mistere nun havas novan apendicon.

Kalomi proponas montri al Spock kiel la kolonianoj povis postvivi, kaj kondukas lin al kampo de strangaj floroj. La floroj forpelas sporojn, kiuj kovras Spockon, post kiam li proklamas sian amon por Kalomi, kaj malkaŝe nepre ordigas la evakuadon de la kolonio. La resto de la surplanetiĝa teamo ankaŭ estas elmontrita al la sporoj kaj, krom Kirk, montras la saman specon de konduto. Oni fine rivelas, ke la sporoj, krom ĉi tiu trankviligan efikon, ankaŭ havigas perfektan sanan protekton kontraŭ Berthold-radioj.

Kirk revenas al la ŝipo dum la resto de la kunularo, sub la influo de la plantoj, kiuj estis alportitaj enŝipe, komencas forlasi la kosmoŝipon. Lt. Uhura saboteis la komunikistemon por malhelpi kontakton kun stelfloto. Kirk baldaŭ estas la lasta, kaj post dua ekspozicio al la sporoj, li ankaŭ pretas forlasi stelŝipon, sed kolero subite ekkaptis lin. La efekto de la sporoj ŝajnas malaperi, kaj Kirk konsternas, ke perfortaj emocioj iel detruas ilin. Kirk alvokas Spockon reen sur Enterprise kaj pikas ĉi tiun ataki lin. Kiam Spock klopodas bati Kirkon per tabureto, li rimarkas, ke la influo de la sporoj sur li malaperis.

Kirk kaj Spock komencas labori per rimedo por indukti similan efikon sur la planedo malsupre per elsendado de kolera subsonika frekvenco al la komunikiloj de la anaro. La subsonika elsendo sukcesas, provokante batalojn inter la kolonianoj kaj kosmoŝipanoj. Tio resanigas ilin.

Dum ili lasas orbiton kun la kolonianoj enŝipe, Kirk demandas Spockon pri siaj spertoj sur la planedo - Spock respondas, ke por la unua fojo en sia vivo, li estis feliĉa.

 Referencoj 

Kategorio:Epizodoj de Star Trek
Kategorio:Verkoj de 1967