Let That Be Your Last Battlefield

Let That Be Your Last Battlefield	[Permesu ke ĉi tiu estu via lasta batalkampo] estas la dekkvina epizodo de la tria sezono de la usona televida spektaklo Star Trek, kiu unue estis elsendita la 10-an de januaro 1969 de NBC. Ĝi estis verkita de Oliver Crawford, bazita sur rakonto de Gene L. Coon (sub pseŭdonimo "Lee Cronin") kaj direktita de Jud Taylor. La scenaro evoluis el skizo de Barry Trivers.

Intrigo

Je steldato 5730.2, federacia stelŝipo "Enterprise" estas en misio por helpi malpoluigi atmosferon de la planedo Ariannus, kiam sensiloj detektas Federacian kosmoŝipeton, kiu estis ŝtelita. Tiu estas kaptita kune kun sia ekstertera piloto, kiu identigas sin kiel Lokai (Lou Antonio), politika rifuĝinto de la planedo Cheron. La plej miriga trajto de Lokai estas, ke lia haŭto estas nigra sur unu flanko de sia korpo kaj blanka aliflanke.

Baldaŭ poste, sensiloj detektas alian kosmoŝipon proksime al la Enterprise. La alien-ŝipo detruas sin, sed ne antaŭ ol ĝia piloto, Bele (Frank Gorshin), transportiĝis al la Enterprise. Li estas kolora nigra kaj blanka, simila al Lokai. Bele klarigas, ke li estas en misio por preni politikajn perfidulojn. Lia nuna celo estas Lokai, al kiu li postkuras 50 mil terajn jarojn. Bele estas kondukita al Lokai, kaj la du komencas diskuti pri la historio de iliaj popoloj.

Bele postulas, ke Kirk transportu lin kaj Lokai al Cheron. Kirk rifuzas, dirante al li, ke li devos fari sian peton al federaciaj aŭtoritatoj. Iu tempo poste, la stelŝipo ŝanĝas kurson al Cheron, kaj Bele sciigas ke lia "volo" regas la kosmoŝipon. Lokai postulas la morton de Bele, kaj Kirk ordigas ilin ambaŭ esti malliberigitaj. Bedaŭrinde fortokampo generita de ambaŭ eksterteranoj faras tion malebla. Kun neniu alia maniero reakiri regadon, Kirk minacas detrui la Enterprise'n. Bele cedas, kaj la ŝipo rekomencas sian vojon al Ariannus.

Bele rivelas la fonton de lia konflikto kun Lokai. Li, kaj ĉiuj liaj homoj sur Cheron, estas nigraj sur siaj dekstraj flankoj, dum la homoj de Lokai ĉiuj estas blankaj sur siaj dekstraj flankoj. La distingo estas neperceptita ĉe la oficiroj de la ŝipo. 

Post kiam la misio Ariannus estas finita, Bele denove regas la stelŝipon, ĉi-foje malŝaltante la mem-detruan sistemon. Kiam la ŝipo alvenas al Cheron, Spock ne trovas spuron de inteligenta vivo. Lokai kaj Bele konstatas, ke ili estas ĉiuj, kiuj restas el iliaj popoloj. Furioze ili sin atakas, iliaj fortokampoj minacas damaĝi la kosmoŝipon. Lokai kaj, Bele transportiĝas malsupren al la planedo ĉar ili ne volas rezigni sian malamon.

Kategorio:Epizodoj de Star Trek
Kategorio:Verkoj de 1969