Girolamo Ragusa Moleti

Girolamo Ragusa Moleti, ankaŭ konata laŭ la kaŝnomo G.R. Sagura Molarogi (Palermo, la 14an de januaro 1851 - Palermo, 1917), estis itala poeto, verkisto kaj ĵurnalisto.

Filo de Pellegrino, kapitano komandanto de la devo-gardistoj kaj de Rosalia, de nobla familio, avo de Girolamo, Francesco Paolo Moleti, kuracisto, estis fakte Grafo de Addidi. Li estis kuzo de Giuseppe Pipitone Federico, kun kiu en 1883 li fondis la pozitivisman revuon "Il Momento". Profunda konanto de la franca literaturo, subtenanto de Émile Zola kaj de la naturscienca skolo ekde sia provo pri realismo, laŭ la difino de Benedetto Croce, ankaŭ en la elekto de la francaj aŭtoroj analizotaj, "ribelema ribelulo". Vojo, kiel estis, de "ikonoklasta spiro de perforta ribelo kontraŭ la malbonoj de la mondo", estis nature, ke li donis sian tutan propran kontribuon al tiu folio de Palermo - Il Momento - sur kies dua numero aperis la kopifilo de Émile Zola.

La unua itala traduko de Les Paradis artificiels, ankaŭ en "eltiraĵoj" (1878), estas ankaŭ atribuebla al Ragusa: tiu laboro havis sian unuan tradukiston atribuitan al Biagio Chiara. Li estis direktoro de la Reĝa Teknika Lernejo "Domenico Scinà" de Palermo kaj profesoro pri Estetiko ĉe la Universitato de Palermo.

Kategorio:Italaj poetoj
Kategorio:Italaj ĵurnalistoj
Kategorio:Italaj verkistoj
kategorio:Sicililingvaj verkistoj