Tommaso Landolfi

Tommaso LANDOLFI (9a de aŭgusto 1908 – 8a de julio 1979) estis itala verkisto, tradukisto kaj literatura kritikisto. Li estas konsiderata unu el la plej elstaraj italaj verkistoj de la 20a jarcento, sed ne tre konata de la granda publiko, pro sia malfacila lingvaĵo kaj groteskaj temoj.

Li fokusigis siajn tradukajn klopodojn al rusaj kaj germanaj aŭtoroj kiel Fjodor Dostojevskij, Aleksandr Puŝkin, Nikolai Gogol kaj Hugo von Hofmannsthal.

 Kelkaj verkoj 
 Dialogo dei massimi sistemi (1937)
 La pietra lunare (1939)
 II mar delle blatte e altre storie (1939)
 Racconto d'autunno
 Cancroregina
 Le due zittelle (1952)
 La bière du pêcheur (1953)
 Ombre (1954)
 Rien va (1963)
 Mano rubata (1964)
 Des mois (1967)
 A caso (1975)

 En Esperanto 
 Tommaso Landolfi: Aga maĝéra difúra (trad. Giulio Cappa). Iu ricevas instruon de la persa, sed poste konstatas, ke temas pri inventita lingvo, kiun nur li mem konas. En ĝi li verkis tri poemojn. Kun amiko, li vizitas artokritikiston, por scii la konsideron de tiuj poemoj en nekonata lingvo. Ĉu ili estas vera artaĵo? Kvankam ne temas pri Esperanto, tiu teksto povas esti konsiderata paralele al la konsidero de la originala esperanta literaturo.

 Bibliografio 
 Bibliographical notes to T. Landolfi, Opere I, (1937–1959) and Opere II, (1960–1971) (Milan: Adelphi, 1994)
 Cassell Dictionary of Italian Literature, (London: Cassell, 1996) p. 309-10
 Ann Hallamore Caesar kaj Michael Caesar, Modern Italian Literature (Cambridge: Polity, 2007)
 Alberto Asor Rosa, Storia della letterature italiana (Florence: La Nuova Italia, 1985)

Kategorio:Italaj verkistoj
Kategorio:Italaj tradukistoj