Aleks Kerbel

Aleks KERBEL (1930-2017) estis sovetia, rusia esperanto-verkisto kaj tradukisto. Li naskiĝis en iama Sovetunio.

Unuajn 12 jarojn de sia kariero li okupiĝis pri elektromekanikaj analogaj komputiloj, kaj poste, ĝis la emeritiĝo, li laboris en diversaj organizaĵoj kiel konstrukciisto. En 1966 li konatiĝis kun Esperanto.

Ankaŭ post la enmigro en Israelon en 1975 li daŭrigis sian agadon etendante ĝin sur la literaturan kampon. Aleks verkis la tri-rerakontan lernolibron por iu ajn lingvulo Esperanto per 501 vortoj kaj ankaŭ de vid-sonan verkon Kantanta kantareto. 

Krom tio li elrusigis du humurajn romanojn de Ilja Ilf kaj Evgenij Petrov (Dek du seĝoj kaj Ora bovido), du sciencfikciajn romanojn de la fratoj Strugackij (Aĉaj cignoj, Aĵoj animvorantaj), verkon de Zamenhof, per kiu li prezentis al la leganta publiko sian kreaĵon: lingvon Esperanto (“Lingvo internacia”), kaj 20 noveloj kaj noveletoj.

Fakdelegito pri stenografio (1982- 2015), li iĝis delegito de Hajfa ĝis sia forpaso.

 Eksteraj ligiloj 
 http://verkoj.com/verkistoj/aleks-kerbel/

 Referencoj 
Ĉi-tiu ĝermo baziĝas je informoj trovitaj pri la verkisto en la retejo Verkoj.com

Kategorio:Esperanto-verkistoj
Kategorio:Sovetiaj esperantistoj
Kategorio: Rusiaj esperantistoj
Kategorio:Sovetiaj tradukistoj
Kategorio:Rusiaj tradukistoj
Kategorio:Tradukistoj el la rusa lingvo
Kategorio:Tradukistoj al Esperanto