José Eduardo Agualusa

En lia verkaro la distingo inter fikcio kaj realeco, inter mensogo kaj vero ofte ludas grandan rolon. Li estis influita de la pola verkisto kaj ĵurnalisto Ryszard Kapuściński kaj de la magia realismo de la kolombia verkisto Gabriel García Márquez. Ili ambaŭ vizitis Angolon kaj verkis pri la lukto por libereco, sendependeco (1975) kaj la posta civila milito.

La verkoj de Agualusa estas tradukitaj en 25 lingvoj, ĉefe en la angla, la franca, la germana, la itala kaj la nederlanda, Lia eseo "Milagrário Pessoal" temas pri la portugala lingvo(portugala) Pedro Mexia, Política da língua (lingvopolitiko), kritiko, eld. Ipsilon, la 6-a de Oktobro 2010.Teddy Nee, La portugala, ĉu tutmonda lingvo ?, Global Voices en Esperanto, la 4-an de Oktobro 2016.

 Premioj 
Por lia romano Nação rioula li ricevis la premion "Grande Prémio Literário" de la portugala elsendejo RTP. Li ankaŭ ricevis premiojn por tradukitaj verkoj (O Vendedor de Passados,Teoria Geral do Esquecimento(angla) Battersby, Eileen, «José Eduardo Agualusa wins €100,000, International Dublin Literary Award». la 21-an de junho de 2017.).

 Eksteraj ligiloj 

 Oficiala retejo de José Eduardo Agualusa
 Angolo: retaj platformoj por konservi lingvojn de la angolanoj, Global Voices en Esperanto.

 Referencoj 

Kategorio:Angolaj verkistoj
Kategorio:Angolaj ĵurnalistoj
Kategorio:Angolaj radio-kunlaborantoj‎
Kategorio:Portugalaj radio-kunlaborantoj‎
Kategorio:Brazildevenaj angolanoj
Kategorio:Portugaldevenaj angolanoj