Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul

Crossing the Bridge : The Sound of Istanbul (Transirante la Ponton: La Sono de Istanbul) estas dokumenta filmo el la jaro 2005 enscenigita de Fatih Akın. La filmo estas vojaĝo tra la muzika sceno de la moderna Istanbulo, Turkio portretanta samtempe ĝian kulturan vivon. Ĝi partoprenis en 2005 en konkurso ĉe la kina Festivalo de Cannes, Francio.

Inter la prezentitaj artistoj en la filmo estas (en ordo de apero):
 Baba Zula
 Orient Expressons
 Duman
 Replikas
 Erkin Koray
 Ceza
 Ayben
 Istanbul Stilo Breakers
 Mercan Dede
 Selcuk
 Brenna MacCrimmon
 Selim Sesler
 Siyasiyabend
 Nur Ceylan
 Aynur (t.e. Aynur Doğan)
 Orhan Gencebay
 Müzeyyen Senar
 Sezen Aksu
 Sertab Erener

 Muziko 
 "Music" - Sertab Erener (5:18)
 "Tavus Havası" - Baba Zula (5:27)
 "İstanbul 1:26 .M." - Orient Esprimoj (6:36)
 "İstanbul" - Duman (1:40)
 "ŞAhar Dağı" - Replikas (7:08)
 "Holocaust" - Ceza (3:28)
 "AB-I Hayat" - Mercan Dede (3:47)
 "Kürdili Hicazkar Longa" - Selim Sesler (4:58)
 "Edziĝkanto" - La geedziĝa sonsistemo (2:04)
 "Penceresi Yola Karşı" - Selim Sesler & Brenna MacCrimmon (2:54)
 "Hayyam" - Siya Siyabend (2:49)
 "Böyle Olur Mu" - Nur Ceylan (1:34)
 "Ehmedo" - Aynur Doğan (5:26)
 "Hatasız Kul Olmaz" - Orhan Gencebay (5:24)
 "Haydar Haydar" - Müzeyyen Senar (1:19)
 "İStanbul Hatırası" - Sezen Aksu (4:38)
 "Cecom" - Baba Zula (4:35)
 "Music (Radyo Versyonu)" - Sertab Erener (3:47)

 Referencoj 

 Eksteraj ligiloj 
 Oficiala retejo
 Transiranta la Ponton: La Sono de Istanbul 

Kategorio:Filmoj aperintaj en 2005
Kategorio:Germanlingvaj filmoj
Kategorio:Turklingvaj filmoj
Kategorio:Germanaj dokumentaj filmoj
Kategorio:Turkaj dokumentaj filmoj
Kategorio:Turka muziko