Jerzy Łanowski

Jerzy Wiktor Feliks Łanowski, literatura pseŭdonomo Georgius Arvalis (naskiĝis la 5-an de junio 1919 en Lvovo, mortis la 24-an de januaro 2000 en Vroclavo) - klasika filologo, profesoro de Vroclava Universitato. Aŭtoro de pluraj sciencaj laboraĵoj pri la greka literaturo, tradukisto de Eŭripido, Menandro, Sofoklo, Heziodo. Distingita per Oficira Kruco de la Ordeno Polonia Restituta (1993).

 Edukado 
 1937 abituro en klasika gimnazio de Lvovo
 1937-1939 studoj de la klasika filologio en Universitato Johano Kazimiro en Lvovo
 1945 magistreco de klasika filologio en Universitato de Ivan Franko en Lvovo surbaze de laboraĵo De Vergilio Theocriti Pharmaceutriarum imitatore (ĉe profesoro Jerzy Manteuffel).
 6-a de majo 1946 magistro pri filozofio kadre de la klasika filologio akirita en Universitato kaj Politekniko de Vroclavo. Magistra laboraĵo (la dua) titolita Sententiarum Menandri capita tria: de deis, de vita et morte, de Fortuna.
 1950 doktoro de homa scienco surbaze de la disertaĵo De monostichis Menandri quaestiones selectae (preso en la revuo "Eos" 1950, n-ro 1, p. 35-74).
 1955 docento
 1964 eksterordinara profesoro
 1981 ordinara profesoro

 Publikaĵoj 
 Libraj publikaĵoj 
 500 zagadek antycznych (500 antikvaj enigmoj) (1966)
 Antologia anegdoty antycznej (Antologio de la antikva anekdoto) (1963, 1970, 1984)
 Philogelos albo śmieszek (Philogelos aŭ ridulo) (1965, 1986)
 Szlakiem siedmiu cudów starożytności (Survoje de la Sep mirindaĵoj de la antikva mondo) (1964)
 Święte igrzyska olimpijskie (Sanktaj Olimpikoj) (1981, 2000)
 Literatura Grecji starożytnej w zarysie (Literaturo de antikva Grekio skize) (1987); nova redakto (prilaborita kunlabore kun pastro profesoro Marek Starowieyski) sub la titolo Literatura Grecji starożytnej. Od Homera do Justyniana (Literaturo de antikva Grekio. De Homero ĝis Justiniano) (1996).

 Tradukoj de la antikva greka lingvo 
 Menandro, Homevitulo aŭ Mizantropo (1960)
 Eŭripido, Tragedioj, volumoj 1-3 (1967, 1972, 1980)
 Sofoklo, Filoktetes (1975)
 Menandro, Elekto de komedioj kaj fragmentoj(1982)
 Chrystus cierpiący (Kristo suferanta) (1995)
 Heziodo, Naskiĝo de dioj (Theogonia), Laboroj kaj tagoj, Ŝildo, traduko, enkonduko kaj klarigoj Jerzy Łanowski (Varsovio 1999)

 Latinaj kaj polaj poezioj 
 Georgius Arvalis, Wiersze ulotne (Efemeraj versaĵoj), Wrocław 2002

 Literaturo 
 Stanisław Stabryła, Profesor Jerzy Łanowski, "Nowy Filomata" 2000, n-ro 1.
 Alicja Szastyńska-Siemion, Jerzy Łanowski - wspomnienie (1919-2000), Jerzy Łanowski - rememoro (1919-2000), "Meander" 2000, n-ro 5, p. 387-390.
 Lucyna Stankiewicz (redakto), Jerzy Łanowski (1919-2000). Uczony, tłumacz, popularyzator, Jerzy Łanowski (1919-2000). Sciencisto, tradukisto, populariganto Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2004 (la kolekto entenas plurajn fotojn kun kelkaj artikoloj pri la vivo kaj atingaĵoj).

Kategorio:Polaj filologoj
Kategorio:Polaj tradukistoj
Kategorio:Tradukistoj el la greka lingvo
Kategorio:Tradukistoj al la pola lingvo
Kategorio:Polaj literatursciencistoj