Het Arbeiders Esperantisme

Het Arbeiders Esperantisme estas 38-paĝa nederlanda traduko de verketo de Eŭgeno Lanti, kiu origine esperantlingve verkis ĝin en 1928 sub la titolo La Laborista Esperantismo. La tradukon kaj enkondukon faris Gerrit de Bruin kaj Frits Faulhaber, kiuj ambaŭ estis gravuloj en la nederlanda Federacio de Laboristaj Esperantistoj, kiu eldonis ĉi-tradukon.

 Enhavo 

 Ter inleiding (p. 3)
 Voorwoord (p. 4)
 Beschaving en kunstmatigheid (p. 6)
 Een levende kunstmatige taal (p. 9)
 Esperanto in dienst van het proletariaat (p. 11
 Sennacieca Asocio Tutmonda (S.A.T.) (p. 14)
 Doel (p. 14)
 Struktuur en Organisatievorm (p. 16)
 Seksies (p. 16)
 Onpartijdigheid (p. 17)
 Fraksies (p. 19)
 Taak (p. 20)
 Wederzijdse hulp (p. 20)
 Informatie (p. 21)
 Ontwikkeling (p. 21)
 Opvoeding (p. 22)
 Kultuur (p. 23)
 Literatuur (p. 24)
 De opkomst van een nieuwe stroming: het Sennaciisme (p. 27)
 S.A.T. en de landelike Esperantobonden (p. 32)
 S.A.T. en de offisieele instellingen der Esperantisten (p. 35)

 Vidu ankaŭ 

 The Workers' Esperanto Movement

 Eksteraj ligiloj 

 Katalogo de Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj
 Katalogo de Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience
Katalogo de Internacia Instituto pri Socia Historio
Katalogo de Internacia Esperanto-Instituto
 Katalogo de Kataluna Esperanto-Asocio

Kategorio:Sennacieca Asocio Tutmonda
Kategorio:Laborista Esperanto-movado
Kategorio:Antverpena Nefikcio-libraro
Kategorio:Katalogo de Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj
Kategorio:Katalogo de Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience
Kategorio:Katalogo de Kataluna Esperanto-Asocio
Kategorio:Katalogo de la FEL-biblioteko