Guilielmus Xylander

Vilhelmo Ksilandro (1532-1576)Personensuche (natus Wilhelm Holzman en Augsburg 26-a de decembro 1532 - m. en Heidelberg en la 10-a de februaro 1576) estis germana humanisto kaj erudiciulo.

 Vivo kaj agado 
Ksilandro studis en Tübingen kaj Bazelo iĝonte en 1558 en la posteulecon de Micyllus profesoro pri la greka lingvo en Heidelberg. En 1562 li respondecis altlerneje ankaŭ pri logiko (publicus organi Aristotelici interpres). En 1564/65 li rektoris Hajdelberge.

Li estis verkinto kaj eldonisto de multaj gravaj verkoj kaj tradukoj de aĵoj antikvaj. Li mem tradukis verkojn de Kasio Diono, Plutarko la geografian libron de Strabono kaj plurajn matematikajn skribaĵojn el la greka latinen. Krome li eldonis la geografian leksikonon de Stefano de Bizanco. La Vojaĝoj de Paŭzanio estis kompletigita de Friedrich Sylburg post la morto de Xylander kaj estis publikigitaj en 1583.

 Elektita Verkaro 
 Marcus Aurelius, De seipso, seu vita sua, libri 12 ed. and trans. by Xylander. Zurich: Andreas Gessner, 1558
 Q. Horatii Flacci Ars poetica illustrata commentariis... Guilielmi Xylandri,... Adjectus est, in totum Horatium, qui superiore anno cum commentariis et castigationibus ejusdem Xylandri in lucem prodiit, index rerum et verborum copiosus, 1576
 Opuscula mathematica ... Guilielmi Xylandri Augustani, 1577
 Pausaniou Tēs Ellados periēgēsis: hoc est, 1613, Pausanias, Guilielmus Xylander, Romolo Amaseo, Friedrich Sylburg
 Moralia ... id est varii libri ... de graeca in latinam linguam ..., Volume 3, 1619, Plutarchus, Guilielmus Xylander
 Vitae parallelae, seu comparatae, Guilielmi Xylandri ..., Volumes 2-3, 1630, Plutarchus, Guilielmus Xylander
 De se ipso et ad seipsum libri XII. Guilielmus Xylander ... primus ed. (etc.), 1643 Kaiser Mark Aurel Römisches Reich
 Pausaniou Tēs Hellados periēgēsis: hoc est, 1696, Pausanias, Romolo Amaseo, Guilielmus Xylander, Friedrich Sylburg, Joachim Kühn
 Antonini Liberalis Transformationum congeries, 1774, Antoninus (Liberalis), Guilielmus Xylander, Thomas Munckerus, Jan Hendrik Verheijk

 Literaturo 
 Encyclopaedia Britannica

 Vidu ankaŭ 
 Plutarko (45-125)
 Thomas Erastus (1524-1583)Bibliothèque Nationale de France
 Jean-Jacques Boissard (1528-1602)
 Friedrich Sylburg (1536-1596)Personensuche

 Referencoj 

X
X
X
X