Mardukaj sigeloj

La Sigeloj de Marduk aŭ Mardukaj sigeloj estas aro de kvindek nomoj kies sigeloj enhavas grandajn magiajn kaj plejmulte terurajn povojn.

 La kvindek sigeloj 

La Kvindek Nomoj estas jene, kun siaj povoj. Oni kunvokeblos ilin tuj kiam la sacerdoto estu ascendita per la ŝtupo el la ŝtuparo de Lumoj gajnante la eniron de la Sankta Urbo. La sigeloj estos enskribotaj sur pergamenoj aŭ estos presotaj sur argilo kaj estos lokotaj sur la altaro tuj je la momento kiam la voko fariĝu. Kaj la parfumoj estos aromendotaj de cedro, kaj rezinoj de fortaj odoroj kaj humidaj. Kaj la voko fariĝos Nordflanken.

La unua nomo estas MARDUK.
La Mastrestro, Magiistestro. Ĝia nomo ne estas vokota krom se iu alia estu senutila, kaj voki ĝin estos la plej terura responso por oni. La vorto uzota por voki ĝin estas DUGGA.

La dua nomo estas MARUKKA.
Scias ĝi ĉiajn aferojn ekde la mondkomenco. Scias ĝi ĉiajn sekretojn, estu humaj sekretoj aŭ diaj sekretoj, kaj estas tre malfacila por kunvoki ĝin. La Sacerdoto ne devu kunvoki ĝin krom se oni estu kore kaj spirite pura, ĉar ĉi tiu spirito scios la plej internajn pensojn de oni.

La tria nomo estas MARUTUKKU.
Mastro de la Protektecaj Artoj, ĝi ĉenis al Hundo Freneza dum la Batalo. Sigelis Antikvumojn en siaj grotoj, malantaŭ la Pordoj. Ĝi posedas la stelon ARRA.

La kvara nomo estas BARASHAKUSHU.
Mirakliganto. La plej afabla el la kvindekeco, kaj la plej bonfarema. La vorto uzita por voki ĝin estas BAALDURU.

La kvina nomo estas LUGGALDIMMERANKA.
Ĝi konvertis La ĤAOSON je la ordon. Ĝi trankviligas la akvojn. Komandanto de Legionoj de Demonoj de l' Vento kiuj luktis kontraŭ la antikva TIAMAT flanke de MARDUK KURIOS. La vorto uzita por ĝia voko estas BANUTUKKU.

La sesa nomo estas NARILUGGALDIMMERANKIA.
La viglanto de IGIGI kaj de la ANNUNAKI-j, Subkomandanto de la Demonoj de l' Vento. Ĝi forpelos al iu maskim kiu sieĝi cin, kaj estas malamiko kontraŭ la rabisu. Neniu povas eniri al la Sora Mondo aŭ al la Soba Mondo krom se ĝi scius. Ĝia vorto estas BANRABISHU.

La sepa nomo estas ASARULUDU.
Portanto de la Flamo, kontrolas la Raso de Vidantoj je peto de la Dioj Supraj. Garantias la plej absoluta sekureco al la Dioj Astraj. Ĝia vorto estas BANMASKIM.

La oka nomo estas NAMTILLAKU.
Unu Mastro de la plej sekreta kaj potenca, posedas la konon por voki a la mortintojn kaj la konon pri kiel paroli kun la spiritoj de l' Abismo, sen ke tio sciu ĝia reĝino. Neniu animo trairas al la morto krom se ĝi sciu pri tio. Ĝia vorto estas BANUTUKUKUTUKKU.

La naŭa nomo estas NAMRU.
Disdonas saĝecon kaj konecon pri tiaj aĵoj. Donas konsilon ekscelencan kaj instruas la sciencon pri la metaloj. Ĝia vorto estas BAKAKALAMU.

La deka nomo estas ASARU.
Ĉi-povo posedas konon pri ĉiaj plantoj kaj arboj, kaj kreskigeblas fruktojn mirindajn en desertlokoj; por ĝi, nenia tero estas sterila. Vere ĝi estas la protektanto de la malavareco. Ĝia vorto estas BAALPRIKU.

La dek-unua nomo estas ASARUALIM.
Posedas ĝi saĝecon sekretan kaj radias lumon en la zonoj obskurigitaj, devigante paroli bonege pri ĝia ekzistado kaj konado, al tuto kiu loĝas tie. Donas konsilojn ekscelencajn pri tiaj aferoj. Ĝia vorto estas BARRMARATU.

La dek-dua nomo estas ASARUALIMNUNNA.
Ĉi-povo prezidas sur ĉiaj armiloj kaj estas prefekte sperta pri aferoj armeaj, marŝante en la armeo avangarda de MARDUK ĉe tiu batalo. Dum nur tri tagoj estas kapabla de arigi armeon provizita de ĉiaj iliaj armiloj. Ĝia vorto estas BANATATU.

La dek-tria nomo estas TUTU.
Forigas la ploron kaj disdonas jubilon al la tristaj kaj al tiuj kun elkoraj pezecoj. Jen nomo tre bonema, kaj protektanto ĉe onia, ĝia vorto estas DIRRIGUGIM.

La dek-kvara nomo estas ZIUKKINNA.
Disdonas konon ekscelentan pri la movadoj de la steloj kaj pri ĝia signifo. Konon kiu la ĥaldeoj posedis abunde. La vorto estas GIBBILANNU.

La dek-kvina nomo estas ZIKU.
Ĉi-povo donas riĉecon pri ĉiaj kaj malkaŝas lokon kie la sekretoj kaŝiĝas. Scianto pri la Sekretoj de la Tero. Ĝia vorto estas GIGGIMAGANPA.

La dek-sesa nomo estas AGAKU.
Ĉi-povo revivigeblas ĉion kion jam mortigas, kvankam nur dum nelonga tempo. Estas la Mastro de l' Amuleto kaj de la Talismano. Ĝia vorto estas MASHGARZANNA.

La dek-sepa nomo estas TUKU.
Estro de la Fatalmagio. Venkinto de la Antikvumoj per la Magio, Ĝi donacis la Sorĉon al MARDUK KUROS, forton treege potenca. Ĝia vorto estas MASHSHAMMASHTI.

La dek-oka nomo estas SHAZU.
Konas la pensojn de tiuj kiuj troviĝas distance, samkiel por tiuj kiuj troviĝas proksime. Nenio kio estis enterigita sub la tero aŭ ĵetita al la akvoj estas preterlasita por ĝi. Ĝia vorto estas MASHSHANANNA.

La dek-naŭa nomo estas ZISI.
Reamikigi al la malamikoj, silentigas la diskutadon, tiel inter du personoj kiel inter du nacioj... eĉ oni diras ke inter du mondoj. Certe, la aromo de la dolĉeco emanas el tiu ĉi povo, kies vorto estas NASHINANNA.

La dudeka nomo estas SUHRIM.
Serĉas la adorantojn pri la Antikvumoj tie kie ĉi tiuj troviĝus. La sacerdoto kiu sendas ĝin per misio, faras tion kun terura risko, ĉar SUHRIM mortigas tre facile kaj sen pripensi iam. Ĝia vorto estas MASHSHANERGAL.

La dudek-unua nomo estas SUHGURIM.
Samkiel SUHRIM, estas la malamiko kiu neniu kvietigeblas. Eltrovas facilege al la malamikoj de l' sacerdoto, sed oni devas rimarkigi al ĝi ke ne mortigu ilin se tiel ne deziras la sacerdoto. La vorto estas MASHSHADAR.

La dudek-dua nomo estas ZAHRIM.
Mortigis dekmil ulojn el la Hordoj dum la Batalo. Estas militisto el la militistoj. Se la sacerdoto deziras,ĝi estas kapabla de destrui tutan kompletan armeon. Ĝia vorto estas MASHSHAGARANNU.

La dudek-tria nomo estas ZAHGURIM.
Kiel ZAHRIM, unu tre terura oponanto. Oni diras ke ZAHGURIM mortigu malrapide, iel ege malnature. Mi ne scias tion ĉar mi neniam alvokis tiun spiriton.Tio estas cia risko. La vorto estas ASHTISHADDU.

La dudek-kvara nomo estas ENBILULU.
Ĉi-povo serĉeblas akvon duondeserte aŭ en supraj montoj. Ĝi konas la sekretojn pri la akvo, kaj pri la riverojn kiuj laŭfluas sub la Tero. Estas spirito tre utila. Ĝia vorto estas MASHSHANEBUU.

La dudek-kvina nomo estas EPADUN.
Ĉi tiu estas la Mastro de ĉiom la irigaciado kaj alporteblas akvon elde iu loko malproksima ĝis viaj piedoj. Posedas geometrion tre subtila pri la Tero kaj koneco pri ĉiuj teroj kie la akvo troviĝeblas abunde. Ĝia vorto estas EYUNGINAKANPA.

La dudek-sesa nomo estas ENBILULUGUGAL.
Ĝi estas la povo kiu prezidas sur tuta la kreskado kaj sur ĉio kio kreskas. Disdonas konon pri la kultivado kaj estas kapabla de provizi al ajna malsata urbo manĝaĵojn, kies kvanto egalas la samon por tridek lunaperoj, kaj kies kvanto ĝi povas doni je unu nura lunapero. Unu povo tre nobela. Ĝia vorto estas AGGHA.

La dudek-sepa nomo estas HEGAL.
Same ol la antaŭa povo, estas Mastro de la Farmo-bienaj kaj Agrokulturaj Artoj. Konsentas rikoltojn abundajn. Posedas la konon pri la metaloj el la Tero kaj pri la plugilado. Ĝia vorto estas BURDISHU.

La dudek-oka nomo estas SIRSIR.
Detruanto de TIAMAT, hatita de la Antikvumoj, Mastro de la Serpento, Malamiko de KUTULU. Unu Mastro tre povema. Ĝia vorto estas APIRIKUBABADAZUZUKANPA.

La dudek-naŭa nomo estas MALAH.
Ĝi paŝis tra la dorso de l' Vermo kaj tranĉis ĝin duduone. Mastro de la Braveco kaj la Kuraĝeco.

La trideka nomo estas GIL.
Jen la Semo-donanto. Amita de ISHTAR, ĝia povo estas mistera kaj pli antikva. Hordeon kreskigas ĝi kaj permesas al la virinoj nasku. Igas al la impotentaj je malimpotentaj. Ĝia vorto estas AGGABAL.

La trideka-unua nomo estas GILMA.
Fondinto de urboj, Posedanto de l' Kono de la Arĥitekturo per kiu oni konstruis la legendajn templojn de Ur; estas la kreinto de ĉio kio permanentiĝas kaj kio neniam moviĝas. Ĝia vorto estas AKKABAL.

La tridek-dua nomo estas AGILMA
Portanto de Pluvo. Igas al la milda pluvo faligu, aŭ igas ŝtormegojn kaj tondregojn kiuj detruiebligas armeojn, urbojn kaj rikoltoj. Ĝia vorto estas MASHSHAYEGURRA.

La tridek-tria nomo estas ZULUM.
Scias ĝi kie kaj kiam planti. Donas ekscelentajn konsilojn pri ĉiaj negocoj kaj komercoj. Protektas ankaŭ al la homoj de la malbonaj komercantoj. Ĝia vorto estas ABBABAAL.

La tridek-kvara nomo estas MUMMU.
Jen la povo kiun donis al MARDUK por krei universon de la karno de TIAMAT. Disdonas saĝecon pri la vivo antaŭe la kreadon kaj pri la naturo de la estrukturo de l' Kvar Kolonoj sur kiuj esti apogitaj la Ĉieloj. Ĝia vorto estas ALALALABAAAL.

La tridek-kvina nomo estas ZULUMMAR.
Ĝi donas fortegegon, kiel la forton de dek homoj je unu sola homo. Disigis la parto de TIAMAT kiu estis konvertiĝinta je la ĉielo kaj kiu estis estiĝinta la Tero. Ĝia vorto estas ANNDARABAAL.

La tridek-sesa nomo estas LUGALABDUBUR.
Detruinto de la Dioj de TIAMAT. Venkinto de siaj Hordoj. Enĉenis a KUTULU al abismen. Batalis lertece kontraŭ AZAG-THOTH. Ĝi estas Ĝia vorto estas.

La tridek-sepa nomo estas PAGALGUENA.
Posedanto de inteligenteco senfina, ĝi determinas la naturecon de la aĵoj kaj de la spiritoj kiuj eĉ ankoraŭ ne estis faritaj. Ĝi konas la forton de la Dioj. Ĝia vorto estas ARRABABAAL.

La tridek-oka nomo estas LUGALDURMAH.
Jen la Mastro sur la Alt-lokoj, Observanto super la Ĉieloj kaj pri ĉio kio vojaĝas tra tiuj. Neniu sulkas la stelelementon krom se ĝi sciu. Ĝia vorto estas ARATAAGARBA.

La tridek-naŭa nomo estas ARANUNNA.
Saĝecodonanto, Konsilinto de Nia Patro, ENKI, Konanto de la Magi-Alianco kaj de la Leĝoj kaj de la natureco de la Pordoj. Ĝia vorto estas ARAMANNGI.

La kvardeka nomo estas DUMUDUKU.
Konanto pri la Nomo Sekreta kaj la Nombro Sekreta. Malpermesita estas por ĝi diru tion al vi, sed ĝi povas paroli pri aliaĵoj same mirindaj. Ĝia vorto estas ARATAGIGI.

La kvardek-unua nomo estas LUGALANNA.
La Povo de l' Maĵora de la Dioj Maĵoraj, posedas la sekretkonon de l' mondo kiam la Dioj Maĵoraj kaj la Antikvumoj estis Unu sola. Konas la esencon de l' Antikvumoj kaj kiel troviĝas. Ĝia vorto estas BALDIKHU.

La kvardek-dua nomo estas LUGALUGGA.
Konas la esencon de ĉiuj la Spiritoj, de l' Mortintoj kaj de l' Maldenaskintoj, de la Stelaj kaj Teraj, same ol la Spiritoj de l' Aero kaj la Vento. Tiuj estas aferoj kiuj eble ĝi malkaŝus al vi, saĝeckreskigante vin. Ĝia vorto estas ZIDUR.

La kvardek-tria nomo estas IRKINGU.
Jen la povo kiu kaptis la komandanton de la fortoj de la Antikvumoj, KINGU, Povema Demono, por ke MARDUK ĝin kaj, per ĝia sango, krei la rason de la homoj kaj sigeli la aliancon. Ĝia vorto estas BARERIMU.

La kvardek-kvara nomo estas KINMA.
Juĝisto kaj Mastro de la Dioj ĝi estas, antaŭ kies nomo iu temegas. Por ke la Dioj ne eraru, oni donis ĉi tiun povon por ke inspektu ĝiajn agadojn, por ke plenumu la leĝojn kaj la naturecon de la alianco, ĉar la Dioj estas tre malmemoremaj kaj troviĝas tre malproksime. Ĝia vorto estas GAIGAL.

La kvardek-kvina nomo estas ESIZKUR.
Ĉi tiu spirito posedas la konon pri la daŭro de la Vivo pri ajna homo, eĉ pri l' vivo de plantoj, demonoj kaj la dioj. Mezuras ĉiujn aĵojn, kaj konas la spacon kiu estas inter tiuj. Ĝia vorto estas NENIGEGAI.

La kvardek-sesa nomo estas GIBIL.
Al ĉi-povo oni donis la Regnon de l' Fajro kaj de la Forĝoforno. Konservas akre la spadojn kaj la lancojn, kaj atribuas konon por labori la metalojn. Ankaŭ levigas la Fulmon kiu elflui el la Tero kaj igas ke la spadoj aperas super la ĉielo. Ĝia vorto estas BAALAGNITARRA.

La kvardek-sepa nomo estas ADDU.
Ŝtormojn ĝi igas kiuj plenumas ĉiujn ĉielojn kaj skuigas al la stelojn kaj eĉ al la mem Pordoj de la IGIGI-j retremante sur siaj hokoj. Plenumebligas ĉielojn per ĝia brilo, eĉ je la horo plej obskura nokte. Ĝia vorto estas KAKODAMMU.

La kvardek-oka nomo estas ASHARRU.
Konanto de la Vojoj Perfidaj. Donas konon pri la Estonteco kaj ankaŭ pri Pasintaj Aferoj. Lokis al la Dioj je siaj kursoj kaj determinis siaj serioj. Ĝia vorto estas BAXTANDABAL.

La kvardek-naŭa nomo estas NEBIRU.
La spirito de la Pordo de MARDUK. Gvidas ĉiaj la aĵoj je sia vojoj kaj movigas la trajektorio de la steloj laŭ la kutimo de la ĥaldeoj. Ĝia vorto estas DIRGIRGIRI.

La kvindeka nomo estas NINNUAM.
Jen la povo de MARDUK kiel Mastro de Ĉio kio tiele estas, Juĝisto de Ĵurioj, Decidanto. Leĝodeterminanto kaj reĝejdeterminanto por la reĝoj. Estas ne-vokebla, krom kiam iu urbo estus detruata aŭ kiam iu reĝo mortiĝus. Ĝia vorto estas GASHDIG.

 Notoj kaj referencoj