Insuloj Izu

La insuloj Izu aŭ Izuoj , prononco , laŭ Hepburn-transliterigo Izu-shotō - estas grupo de vulkanaj insuloj etenda sude kaj oriente de la duoninsulo Izu de Honŝuo, Japanio.Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Izu Shotō," Japan Encyclopedia, p. 412. Administre, ili formas du municipojn kaj ses vilaĝojn; ĉio estas parto de urbo Tokio. La plej granda estas Oŝimo  (laŭ Hepburn-transliterigo Izu-Oshima, kutime nomata simple Oshima). Pro natura gravo kiel birdoreprodukta loko de marbirdoj estas insulo Toriŝima. Aliaj menciindaj insuloj estas Niiŝimo iom pli sude (laŭ Hepburn-transliterigo Nii-jima) kaj Mijakeŝimo] ankoraŭ pli sude (laŭ Hepburn-transliterigo Miyake-jima).La ĝis nun sola esperantlingva atlaso, Poŝatlaso de la mondo de 1971 el Prago, dokumentigas esperantigon de la tri insulonomoj "Oŝimo", "Niiŝimo" kaj "Mijakeŝimo" en la du-paĝa mapo 24. Ne estas eraro ke la finaĵoj -shima kaj -jima en la Hepburn-transliterigo ambaŭ reprezentiĝas en la esperantigo per sama vortero "-ŝimo", sed tiel simple estas la dokumentitaj esperantlingvaj nomoj. La insulo Toriŝima en la "poŝatlaso" de 1971 ne ricevis apartan nometikedon en la mapo kaj tial en Vikipedio ne aperas per o-finaĵo, krom se oni ankoraŭ trovos kaj ĉi tie notos fidindan ekstervikipedian referencon pri efektiva uzo de la teorie imagebla nomo "Toroŝimo".

Kvankam tradicie menciitaj kiel la , estas fakte pli ol dekduo da insuloj kaj insuletoj. Naŭ inter ili estas nune loĝataj.

 Notoj kaj referencoj