Txoria txori

Txoria txori (birdeca bird') estas eŭsklingva kanto. La teksto estis verkita de Joxe Anton Artze en 1968, kaj la muziko estis komponita de Mikel Laboa. Ĝi estas pli konata sub la nomo Hegoak (La flugiloj) en Nord-Eŭskio.

 Teksto kaj traduko 
Hu, u, u....

Hegoak ebaki banizkio, neuria izango zen, ez zuen aldegingo
Se ĝiajn flugilojn mi tondus for, ĝi flugi ne povus plu, ↔ kaj ĝi estus mia bird'.
Hegoak ebaki banizkio, neuria izango zen, ez zuen aldegingo
Se ĝiajn flugilojn mi tondus for, ĝi flugi ne povus plu, ↔ kaj ĝi estus mia bird'.
Bainan horrela, ez zen gehiago txoria izango
Sed tamen tiel ĉi, neniam plu estus ĝi vera bird'.
Bainan horrela, ez zen gehiago txoria izango.
Sed tamen tiel ĉi, neniam plu estus ĝi vera bird'.

Eta nik txoria nuen maite
Kaj al mi nur plaĉas birdeca bird'.

Eta nik eta nik txoria nuen maite.
Kaj al mi kaj al mi nur plaĉas birdeca bird'.

La, la, la....
Hu, u, u...

Bainan horrela, ez zen gehiago txoria izango.
Sed tamen tel ĉi, neniam plu estus ĝi vera bird'.
Eta nik txoria nuen maite
Kaj al mi nur plaĉas birdeca bird'.

Eta nik eta nik txoria nuen maite.
Kaj al mi kaj al mi nur plaĉas birdeca bird'.

 Vidu ankaŭ 
 Anne Etchegoyen

 Eksteraj ligiloj 
 "Txoria txori" - originala teksto



 Hegoak kun subtekstoj en esperanto

Kategorio:Eŭska muziko