Moin

Moin (mojn en suda Jutlando)Laŭ Mojn og Moin . Legita 2012-09-02. estas la precipa saluto de la platgermana lingvo, uzata de matene ĝis nokteLaŭ Schleswig-Holsteinische Geschichtsgesellschaft: Moin . Legita 2012-09-02. precipe en la nordgermanaj landoj Malsupra Saksio, Ŝlesvigo-Holstinio kaj Meklenburgo-Antaŭpomerio (ankaŭ de regionanoj kiuj ne parolas la platgermanan lingvon) kaj aldone en suda Jutlando kaj orienta Nederlando. Moin! signifas "saluton!"Laŭ Tatoeba: Moin!; krome laŭ Kück, Andreas (2012, 2a eldono) Praktisches Wörterbuch Esperanto. Borsdorf, winterwork..

 Deveno 
Moin devenas de la nederlanda kaj frisa vorto mo(o)i, kiu signifas "bela"Laŭ Westerend, Volker (2004): Nordseefische gehen auf Wurm: Schöne Ferien an der Waterkant. Der lustigste Urlaubsratgeber am plattdeutschen Strand. BoD – Books on Demand.. En la platdiĉa la vorto moi (ankaŭ literumata moj) signifas krome "gut" (= "bona")Laŭ Hochrath, Eva kaj Rumold (2012): Lilliput Plattdeutsch. Berlin, Langenscheidt. kaj "angenehm" (= "agrabla")Laŭ Saß, Johannes (1977, 8a eldono): Kleines plattdeutsches Wörterbuch. Hamburg, Verlag der Fehrs-Gilde.. Moin estas mallongigo de "'n moin Mörgen, Daach, Avend" (= "bonan matenon, tagon, vesperon")Laŭ registraĵo pri Moin ĉe Plattmaster (platdiĉe), kvankam oni "pli altgermane" ankaŭ eblas uzi variaĵojn "Gouden Mörgen / Gouden Daach / Gouden Avend / Goude Nacht". Legita 2012-09-02..

 Variaĵoj 
La variaĵo moin[,] moin estas rigardata kiel esprimo de babilemo en la bordoj de la parto Ŝlesvigo de Ŝlesvigo-HolstinioEtiketaj reguloj por ĝusta moin: Etikette-Regeln für ein korrektes Moin (germane). Legita 2012-09-02. - la troa silabo konsideratas malŝparo. La iafoje aŭdebla variaĵo moinsen  estas uzata, por saluti plurajn homojn (deveno ne-konata).

 Eksteraj ligiloj 

 tre pozitiva altgermana televida prezento de oktobro 2022 pri Esperanto de Radio Bremen komenciĝas per la vortoj "Saluton, tio pli malpli estas la signifo de Moin en Esperanto"] ( kaj , jen arkive, ĉar en la programa retejo la prezento spekteblis nur ĝis oktobro 2024)La televida programo de Radio Bremen, kiu tiel pozitive skizis Esperanton en oktobro 2022, nomiĝas "Buten un Binnen", platgermane por "ekster kaj en la regiono", kvazaŭ "tutmonde kaj hejme" - bona kadra slogano por prezento de Esperanto... 

 Notoj kaj referencoj 

Kategorio:Germanio
Kategorio:Danio
Kategorio:Platgermana lingvo
Kategorio:Frisa lingvaro
Kategorio:Salutoj