Aŭgusto de 2011

Jen listo de okazaĵoj en aŭgusto 2011.

 1-a de aŭgusto 
 Forpasis la soveta, rusia aktorino Ĵanna Proĥorenko. Ŝi havis 71 jarojn.Умерла актриса Жанна Прохоренко 
 La Usona Domo de Reprezentantoj aprobis plialtigon de la limo de la ŝtata ŝuldo. 269 reprezentantoj voĉdonis por, 161 kontraŭ.Палата представителей одобрила повышение лимита госдолга США 
 Francio transdonis al la Nacia Transira Konsilio de Libio 259 milionojn da usonaj dolaroj el frostigitaj bankokontoj de Muamar Kadafi por aĉetado de manĝaĵoj kaj kuraciloj.Франция передала ливийским повстанцам арестованные деньги Каддафи 
 Tribunalo de Varsovio (Pollando) decidis liberigi la eks-prezidanton de la lando Wojciech Jaruzelski de la partopreno en juĝprocezo pro ties malbona sanstato.Войцеха Ярузельского избавили от суда 
 Turkmenaj aŭtoritatoj deklaris, ke la urbo Abadano esti plene restarigita post eksplodoj de la . Laŭ oficialaj informoj tiam pereis 15 homoj, laŭ rajtdefendantoj — 1382.Власти Туркмении сообщили о полном восстановлении Абадана 
 La registaro de Hispanio eldonis la dekreton laŭ kiu toreo transiras de la ministrio pri internaj aferoj al la ministerio pri kulturo. Ĝi estas nomita "speco de arto kaj kultura valoro".Испанские власти признали корриду видом искусства 
 Registaraj armeaj trupoj ekŝturmis la urbon Al-Bekamal (Sirio).Сирийские танки вошли в город на границе с Ираком 
 Kontraŭ opoziciaj manifestaciantoj en Damasko (Sirio) estis ĵetitaj grenadoj farĉitaj je najloj fare de militistoj, sekve de kio pli ol 40 homoj etis vunditaj.Сирийских демонстрантов закидали гранатами 
 Libiaj ribeluloj eniris la urbon Zliten.Ливийские повстанцы взяли город Злитан 

 2-a de aŭgusto 
 Aviadilo Cessna 208 С-98А de aerfortoj de Brazilo, fluginta el Canoas al Rio-de-Ĵanejro kraŝis post du horoj da flugo. Ĉiuj 8 homoj pereis.В Бразилии потерпел крушение самолет ВВС 
 Italio revokis sian ambasadoron Achille Amerio el Sirio pro "teruraj reprezalioj kontraŭ civiluloj".Италия отозвала своего посла из Дамаска 
 En infanĝardeno en Komsomolsko-ĉe-Amuro (Rusio) bombo eksplodis en manoj de kvinjara knabino, kiu estis vundita. La bombo estas taksata je 7 gramoj je TNT-ekvivalento. Supozata teroristo — 26-jara loka huligano — estis arestita.Задержан подозреваемый в причастности ко взрыву в детском саду 

 3-a de aŭgusto 
 En la provinco Norda Sulaveso (Indonezio) kraŝis helikoptero Bell 412. El 10 homoj 9 pereis, 1 troviĝas en kriza stato.В катастрофе вертолета в Индонезии погибли девять человек 
 Saif al-Islam Kadafi, filo de la libia ŝtatestro Muamar Kadafi, deklaris, ke aŭtoritatoj de la lando establis aliancon kun islamista parto de opoziciuloj kaj Libio baldaŭ iĝos simila al Saud-Arabio aŭ Irano.Libya Allying With Islamists, Qaddafi Son Says 
 La Konsilio de Sekureco de Unuiĝintaj Nacioj kondamnis la registaron de Sirio pro kruela dispelado de manifestacioj kaj rompado de homaj rajtoj. Samtempe ĝi postulis de opoziciuloj ĉesigi akciojn de venĝo, inkluzive atakojn kontraŭ registaraj organizaĵoj.Совбез ООН осудил насилие в Сирии 
 Libiaj registaraj trupoj pafis al la itala militiŝpo Bersagliere misilon, kiu falis je 2 km de ĝi. Ĉu temas pri intenca atako — ankoraŭ ne estas konata.Ливийцы атаковали корабль ВМС Италии 
 Forpasis la fama rusia pianisto Nikolaj Petrov. Li havis 68 jarojn.Умер пианист Николай Петров 
 Oni sciigas, ke la Liberiga Armeo de la Sudana Popolo deklaris pafĉesigon kaj konsentis intertrakti kun la registaro de Sud-Sudano.S.Sudan rebel group declares ceasefire  
 Almenaŭ 5 homoj estis vunditaj dum interpuŝiĝoj de la ŝijaismaj movadoj Amal kaj Hizbulaho en la sudo de Libano.На юге Ливана прошли столкновения между шиитами 
 En Kairo (Egiptio) komenciĝis juĝprocezo je la eks-prezidanto Hosni Mubarak.В Каире начался суд над Хосни Мубараком 

 4-a de aŭgusto 
 La ĉefministro de Pollando Donald Tusk sciigis, ke pro konkludoj de la enketkomisiono pri la Kraŝo de la pola prezidenta aviadilo en 2010 perdis siajn postenojn 10 altaj oficiroj kaj 3 generaloj de la aerfortoj.Из-за катастрофы под Смоленском офицеры польских ВВС лишились работы 
 Matene apud Mumbai (Barato) ekdronis la ŝipo M.V. Rak Carrier. Ĉiuj 30 skipanoj estis savitaj.Nine crewmen rescued from sinking ship 
 Speciala tribunalo por enketado de trouzoj de plenpovoj fare de aŭtoritatoj ordonis komenci enketadon pri la prezidanto de la Internacia Monunua Fonduso Christine Lagarde. Ŝi etas supozata pri enmiksiĝo en juĝprocezon inter la komercisto Bernard Tapie kaj la banko Bernard Tapie en 2007.В отношении нового директора МВФ началось расследование 
 La prezidanto de Turkio Abdullah Gül aprobis novan plej altan militestraron de la lando. Estro de la ĝenerala ŝtabo iĝis Necdet Ozel, la komandestro de teraj trupoj — generalo Hayri Kivrikoglu, la komandestro de marfortoj — la admiralo Emin Murat Bilgel, la komandestro de aerfortoj — generalo Mehmet Erten, la ĝendarmaron estros la generalo Bekir Kalyoncu.President Gül approves Turkey's new top military brass 

 5-a de aŭgusto 
 En Pollando estis malestablita la elita 36-a regimento de la transporta aviado, kiu veturigis altrangulojn. Ĝiajn funkciojn ekprenos la flugkompanio LOT.Польша распустила специальный президентcкий авиаполк 
 En la urbo Ascensión (Meksiko) demisiis ĉiuj 26 policanoj proteste kontraŭ antaŭnelonga murdo de 2 policanoj kaj regulaj atakoj kontraŭ ili fare de narkotikistoj.В мексиканском городе уволились все полицейские 
 La eksa ĉefministro de Ukrainio Julija Timoŝenko estis arestita. Oni akuzas ŝin pri trouzo de plenpovoj dum fari interkonsenton pri gaso kun Rusio en 2009.Юлия Тимошенко арестована 
 La eksa vic-ĉefministro de Pollando Andrzej Lepper, estro de la partio Memdefendo de la Respubliko Pollando estis trovita morta en varsovia oficejo de la partio. Oni diras ke li pendumis sin. Li havis 57 jarojn.Scandal-hit Polish politician Andrzej Lepper dead 
 Vespere helikoptero de ISAF estis trafita de misiilo de talibanoj en la provinco Vardak (Afganio). Pereis 38 homoj, inkluzive 31 batalantojn de la usona speciala taĉmento. Tio estas plej granda homperdo de la usona armeo en Afganio.При крушении вертолета в Афганистане погиб 31 спецназовец США 

 6-a de aŭgusto 
 Pli ol 300 mil homoj manifestaciis en Israelo, postulante socian justecon, malaltigon de prezoj pri malmoveblaĵoj ktp. 280 mil protestis en Tel-Avivo, 20 mil en Jerusalemo.Over 300,000 protest across country against cost of living 
 Vespere en la urboparto Tottenham de Londono (Britio) ekflamis tumultoj, kiam amaso de ĉirkaŭ 300 homoj kolektiĝis apud policejo kun krioj "restarigu justecon", poste bruligis du policaŭtojn kaj duetaĝan buson kaj disfrakasis kelkajn vendejojn. Amasan indignon kaŭzis interpuŝiĝo la , dum kiu lokulo Mark Duggan estis pafmortigita dum interpafado kontraŭ polico.Riots in Tottenham after Mark Duggan shooting protest  26 policanoj estis vunditaj, 42 homoj arestitaj.После беспорядков в Лондоне арестованы 42 человека 
 El ĉeborda parto de la provinco Ĝeĝjango (Ĉinio) estis evakuitaj pli ol 200 mil homoj kaj pliaj 80 mil — el la provinco Fuĝjano. Tion kaŭzis la tajfuno Mujfa, kies rapideco estas taksata je 162 kilometrojn hore.На юго-востоке Китая эвакуировали около 300 тысяч человек 
 La ĉefministro de Japanio Naoto Kan alvokis al rezigno pri atoma energio.Японский премьер призвал отказаться от ядерной энергии 
 En Sarajevo, Bosnio kaj Hercegovino, finiĝis la 84-a SAT-Kongreso 2011.

 7-a de aŭgusto 
eta|dekstra|150px|La Esperanta Vikipedio atingis 150 000 artikolojn
 La Esperanto-Vikipedio trapasis limon je 150 000 artikoloj.
 La tumultoj, antaŭtage ekflamiĝintaj en la urboparto Tottenham de Londono (Britio), transiris al la najbara urboparto Enfield. Ilin partoprenis ĉirkaŭ 200 homoj. En Tottenham jam estis arestitaj 55 homoj.Arrests In Enfield Amid Looting And Violence 
 La teamo de Rusio venkis la teamon de Svislando en la Superfinalo de Eŭropa Ligo de plaĝa volejbalo — 6:4.Сборная Россия по пляжному футболу выиграла Суперфинал Евролиги 
 En Nepalo ekvalidis malpermeso pri fumado en publikaj lokoj.В Непале запретили курить в общественных местах 
 Arkeologoj de la muzeo-protektejo Kulikovo pole ( Kulikova kampo) (Tula provinco, Rusio) trovis la urbon-fortreson Divjagorsk, kiu datiĝas je la 12-a jarcento.В Тульской области нашли руины древнего города 
 En Usono okazas striko de 45 mil kunlaborantoj de la firmao Verizon.45 тысяч сотрудников Verizon устроили забастовку 
 Frumatene armeaj trupoj eksturmis la urbon Dair az-Zaŭr (Sirio).Сирийские войска начали штурм мятежного города  Opozicio sciigas pri 38 mortigitoj kaj dekoj da vunditoj. Almenaŭ 7 homoj estis mortigitaj en la gubernio Homs.При штурме мятежного города в Сирии убиты 20 человек Количество погибших в Сирии приблизилось к 60 

 8-a de aŭgusto 
 Laŭ libiaj aŭtoritatoj NATO bombardis vespere la vilaĝon Maĝer apud Zliteno, sekve de kio peris 20 viroj, 32 virinoj kaj 33 infanoj. NATO neas tion.НАТО отказалось признать гибель 85 человек в результате авиаудара 
 Tumultoj ekflamis en Birmingham (Britio). Amasoj de junuloj atakis vendejojn kaj McDonalds en centro de la urbo. 9 homoj estis arestitaj, en kelkaj stratoj polico starigis barojn. En Londono tumultoj disvastiĝis en pliajn urbopartojn: Hackney, Croydon, Lewisham kaj Peckham. La ĉefministro David Cameron deklaris, ke li ĉesigos sian ferion kaj revenos el Sardinio en Brition. Same faros la urbestro de Londono Boris Johnson.Во втором по величине городе Великобритании начались погромы 
 Saud-Arabio revokis sian ambasadoron el Sirio kaj alvokis la sirian prezidanton okazigi reformojn ĝis estas tempo por tio.Саудовская Аравия отозвала посла из Сирии 

 9-a de aŭgusto 
 En Uzbekio estis blokita aliro al plej popularaj alilandaj retpaĝoj, inkluzive LiveJournal, retejoj de Deutsche Welle, Reuters kaj aliaj.В Узбекистане усилили интернет-блокаду 
 La helikopteroj An-12 de la flugkompanio Avis-Amur, fluginta el Komsomolsko-ĉe-Amuro al la flughaveno Kepevejem (Ĉukotko, Rusio), kraŝis je 82 km de la vilaĝo Omsukĉan (Magadana provinco). Ĉiuj 11 skipanoj kaj pasaĝeroj pereis.В Магаданской области найден "черный ящик" Ан-12 
 En retpaĝoj de siria opozicio aperis informoj, ke la 72-jara eksa ministro pri defendo Ali Habib, demisiita antaŭtage pro "malbona sanstato", estis trovita morta en hotelo en Damasko.Сирийские оппозиционеры объявили о смерти бывшего министра обороны 
 Daŭras tumultoj en Britio. Mortis en malsanulejo 26-jara pafvundita viro, trovita en aŭto en Croydon. En Londono estis arestitaj 525 homoj, 100 estis akuzitaj.В лондонских беспорядках появился первый погибший  En Manchester kaj ties antaŭurboj, kaj en diversaj lokoj de West Midlands vespere okazis tumultoj. En Londono surstraten eliris 16 mil policanoj.В Манчестере вновь произошли уличные беспорядки 
 Pasaĝera ŝipo, veturiganta pli ol 100 homojn de Granda Komoro al Anjuano, (la Komoroj) averiis. Pereis 50 homoj.At least 50 drown after Comoros boat capsizes  

 10-a de aŭgusto 
 La eksa siria ministro pri defendo Ali Habib malaprobis en televidelpaŝo onidirojn pri sia morto.Экс-министр обороны Сирии опроверг слухи о своей смерти 
 Brita polico unue ricevis permeson uzi akvoĵetilojn por dispelado de tumultantoj. En Londono jam estis arestitaj 768 homoj, akuzitaj 126. Oni sciigas pri 4 pereintoj kaj centoj da vunditoj.Английской полиции впервые разрешили применить брандспойты 
 Retejo de ISAF sciigis, ke per punkta bato en la provinco Vardak (Afganio) estis neniigitaj de talibanoj, kiuj la  paffaligis la helikopteron de ISAF, mortiginte 38 usonanojn. Interalie estis mortigita la talibana komandestro Mullah Mohibullah.Американцы отомстили талибам за сбитый вертолет НАТО 
 La armitaj fortoj de Nord-Koreio dufoje pripafis la insulon Jophjondo (Sud-Koreio).КНДР во второй раз за день обстреляла юнжнокорейский остров Енпхендо 
 La ĉefministro de Japanio Naoto Kan deklaris, ke li eksiĝos post kiam la parlamento aprobos la du leĝprojektojn — pri renoviĝantaj energifontoj kaj lanĉo de ŝtataj obligacioj.Премьер-министр Японии назвал условия отставки 
 Rospotrebnadzor portempe malpermesis flugadon de la helikopteroj An-12 en Rusio. Tion kaŭzis la antaŭtaga kraŝo de la helikoptero An-12 en Magadana provinco.Ространснадзор приостановил полеты Ан-12 
 Ĉinio komencis provŝipadon de sia unua aviadilŝipo Ŝi Lan, kiu eliris el ŝipkonstruejo en la urbo Dalian.Китай начал ходовые испытания своего первого авианосца 

 11-a de aŭgusto 
 En Aŝa distrikto de Ĉeljabinska provinco (Rusio) pro paneo de bremsoj renversiĝis 63 vagonoj kun karbo. 2 fervojistoj pereis.В Челябинской области сошел с рельсов состав с углем 

 12-a de aŭgusto 
 En Ĥasavjurto (Dagestano, Rusio) du nekonatoj pripafis homojn elirantajn el moskeo post vendreda preĝo. Du policanoj pereis.При обстреле мечети в Хасавюрте погибли два человека 
 La ministraro de Italio en speciala kunsido aprobis kontraŭkrizan planon kiu ebligos ŝparadon de 20 miliardoj da eŭroj en 2012, 25 miliardoj en 2013 kaj likvidi la defeciton ĝis 2013.Совет министров Италии принял план экономии бюджета 
 En Pollando apud la vilaĝo Baba je 16:15 (loka horo) desurreliĝis tri vagonoj kaj lokomotivo de la trajno, sekvinta el Varsovio al Katowice. 4 homoj pereis, dekoj estis vunditaj.Nie znaleźli już nikogo więcej pod wagonem 
 Meksikaj militistoj trovis en la urbo Tijuana tunelon 300 metrojn longa, kiu kondukis al Usono. Ĝi ne estis finkonstruita.На границе Мексики и США нашли 300-метровый тоннель 
 La intertrakto de la prezidanto de Rusio Dmitrij Medvedev kaj la prezidanto de Ukrainio Viktor Janukoviĉ finiĝis senrezulte.Переговоры президентов России и Украины закончились провалом 
 La ŝijaisma partio Al-Vefak, plej grava en Barejno, deklaris pri bojkoto de la parlamenta balotado en septembro 2011, ĉar laŭ ĝi post subpremado printempe de la ŝijaismaj protestoj la parlamento perdis leĝecon.Шииты отказались участвовать в парламентских выборах в Бахрейне 
 En Norda maro je 180 km de la bordo de Skotlando en la naftoelminiganta platformo Gannet mastrumata de Shell okazis naftoliko.Shell fights spill near North Sea oil platform 
 La prezidanto de Rusio Dmitrij Medvedev aprobis la ukazon establantan sankciojn kontraŭ Libio.Медведев ввел санкции против Ливии 

 13-a de aŭgusto 
 Aviadilo Cessna 207, fluginta al la vilaĝo Anvik, kraŝis vespere apudla vilaĝo McGrath je 360 km nord-okcidente de Anchorage (Alasko, Usono). Stiristo kaj unu pasaĝero pereis, 4 estis vunditaj.При крушении двух самолетов в США погибли шесть человек 
 Dum la konĉerto en foiro en Indianao (Usono) kraŝis scenejo. Ĉirkaŭ 40 homoj estis grave vunditaj, 7 pereis tuj aŭ mortis en malsanulejoj.Число жертв обрушения сцены в Индиане достигло семи человек 

 14-a de aŭgusto 
 Libiaj ribeluloj okupis la urbon Surman je 70 km de Tripolo kaj plejparton da la urbo Zaŭija je 47 km de ĝi.Ливийские повстанцы захватили город к западу от Триполи 
 Apud la urbo Hub (Pakistano) falis je krutaĵo pasaĝera buso kun pilgrimantoj. Pereis almenaŭ 25 homoj.Pakistan's bus accident death toll rises to 25 
 Matene siriaj tankoj kaj militŝipoj komencis pripafadon de la urbo Latakia. Ĝis vespere pli ol 20 homoj pereis, kelkdekoj estis vunditaj. Antaŭnokte grandaj rastadoj okazis en antaŭurboj de Damasko — Sakba kaj Hamrija. La registaro de Kanado deklaris plifortigon de sankcioj kontraŭ Sirio.От действий ВМС Сирии погибли десятки человек 
 Apud la flughaveno de Burley (Idaho, Usono) kraŝis malgranda aviadilo. Ĉiuj 4 homoj pereis.

 15-a de aŭgusto 
 La reprezentanto de la Nacia Transira Konsilio de Libio Ali Auĝali estis oficiale akreditita en Usono. Samtempe estis malfermita la libia ambasadorejo. Diplomatan vizon li ricevis la . Antaŭe Ali Auĝali servis kiel ambasadoro de Libio en Usono, sed en februaro 2011 transiris al ribeluloj.США аккредитовали посла ливийских повстанцев 

 16-a de aŭgusto 
 Pli ol 600 militistoj kaj policanoj estis senditaj la la norda parto de Honduro por ĉesigi armitajn konfliktojn inter vilaĝanoj kaj terposedantoj. Ekde la  tie jam pereis 11 homoj."Troops deployed to northern Honduras after clashes leave 11 dead"  
 La Sudan Insulon (Nov-Zelando) trafis plej forta neĝblovo ekde 1939. Flughavenoj en 4 urboj malfunkciis, 20 mil domoj restis sen elektro.На Новую Зеландию обрушился сильнейший за 70 лет снегопад 
 Siria armeo eksieĝis Latakion.Сирийские войска взяли в осаду город Латакия 
 Aerarmeo de Israelo faris kvin batojn al Sektoro Gazo. Estis vunditaj, laŭ palestinaj fontoj, kelkaj homoj.Израильские самолеты нанесли серию ударов по сектору Газа 
 Ĉina armeo esieĝis budhisman monaĥejon en la provinco Siĉŭano post kiam antaŭtage tie sinbruligis 29-jara monaĥo ekkrianta lozungojn subtene al la dalaj-lamao.Китайская армия взяла в осаду тибетский монастырь 

 17-a de aŭgusto 
 Estis relanĉita la tria reaktoron en la atomstacio Tomari en Japanio — unue post la tertremo kaj cunamo.В Японии впервые с аварии на "Фукусиме" запустили ядерный реактор 
 Kvanto de akuzitoj pri komplico al pogromoj en Londono (Britio) jam superis 1000.Число привлеченных к суду британских погромщиков превысило тысячу 
 La prototipoj de la rusia ĉasaviadilo de la kvina generacio Suĥoj PAK FA Т-50-1 kaj Т-50-2 faris unua flugon kadre de la aviadekspozicio MAKS-2011 en la urbo Ĵukovskij (Moskva provinco, Rusio). Ĝi daŭris 22 minutojn.ПАК ФА совершил первый полет на МАКС-2011 
 The Guardian publikigis rezultojn de la enketado, kiun okazigis kunlaboranto de humanisma organizaĵo, aganta en Afriko, The Guardian. Laŭ ĝi, aviadilo en kiu troviĝis la ĝenerala sekretario de UN Dag Hammarskjöld en 1961, ne akcidentis, sed estis paffaligita de alia aviadilo, kaj britaj aŭtoritatoj kaŝis tion.Dag Hammarskjöld: evidence suggests UN chief's plane was shot down 
 La siria ŝtata novaĵagentejo SANA deklaris, ke la militoperacoj en la urboj Latakio kaj Deir ez-Zor estas ĉesigitaj.Власти Сирии заявили о завершении операций в двух городах 
 En Jemeno estis establita la Nacia Konsilio de la Fortoj de Paca Revolucio, kiu strebos pacan transiron de la potenco de la nuna prezidanto Ali Abdula Saleh. Ĉirkaŭ 800 reprezentantoj de la jemena opozicio elektis 143 komitatanojn. La Konsilio estos postulanta internacian agnoskon de si kiel sola laŭleĝa potenco en la lando.Йеменская оппозиция собрала совет для свержения президента 
 La tribunalo, enketanta la murdon de la libana ĉefministro Rafik Hariri la  2005, publikigis materialojn de la akuza akto. Laŭ ĝi al la murdo komplicas kvar anoj de Hizbulaho: Salim Ĝamil Ajaŝ, Mustafa Amin Badreddin, Husejn Hasan Onejsi, Asad Hasan Sabra. Hizbulaho neas tion.Трибунал обнародовал итоги расследования убийства ливанского премьера 
 La prezidanto de Sirio Baŝar Asad diris en telefona interparolo kun la Ĝenerala Sekretario de Unuiĝintaj Nacioj Ban Ki-moon, ke ĉiuj militaj operacoj en la lando estas ĉesigitaj.Башар Асад объявил о прекращении всех военных операций в Сирии 
 En provinco Hakkâri (Turkio) batalantoj de la Kurdistana Laborista Partio atakis kolonon de la turka armeo. 8 militistoj pereis, 11 estis vunditaj. Responde al tio vespere aerarmeo de Turkio bombardis bazojn de kurdaj batalantoj en norda parto de Irako.Турецкие самолеты нанесли удары по базам курдских боевиков в Ираке 
 La ĉefministro de Estonio Toomas Hendrik Ilves okazigis en Talino neoficialan renkontiĝon kun la 14-a dalaj-lamao Tenzin Gyatso. La ĉina ambasadoro en Estonio protestis.Президент Эстонии встретился с Далай-ламой 
 En montaro en la suda parto de Ĉeĉenio (Rusio) estis mortigitaj 7 teroristoj.В горах Чечни убиты семь боевиков 

 18-a de aŭgusto 
 Sabloŝtormo trafis la urbon Fenikso (Arizono, Usono). Ĝia rapideco atingis 27 metrojn sekunde.Финикс накрыла песчаная буря 
 Forta uragano trafis la lokon en norda Belgio, kie okazis la muzikfestivalo Pukkelpop. Almenaŭ 3 homoj pereis kaj kelkdekoj estis vunditaj, el kiuj ĉirkaŭ 10 grave.На рок-фестивале в Бельгии из-за урагана погибли три человека 
 La oficiala listo de viktimoj de la reĝimo de Pinochet pliiĝis je 9800 homoj. Entute kvanto de viktimoj egalas al 40 018 homoj, el kiuj 3 065 estis mortigitaj aŭ malaperis.Chile recognises 9,800 more victims of Pinochet's rule 
 Kamikazo en farĉita je eksplodaĵoj aŭto eksplodis antaŭ la enirejo de usona militbazo en Gardez (Afganio).У входа на базу США в Афганистане взорвался смертник 
 Usono, Britio, Germanio kaj Francio alvokis la prezidanton de Sirio Baŝar Asad demisii. Usono krome arestis ĉiujn aktivojn de siriaj potencoj en Usono kaj malpermesis importon de nafto kaj naftproduktoj el Sirio. Tio koncernas kvin ŝtatajn firmaojn: General Petroleum Corporation, Syrian Company for Oil Transport, Syrian Gas Company, Syrian Petroleum Company kaj Sytrol.Мировое сообщество призвало Башара Асада уйти в оставку 
 Apud la urbo Ejlato (Israelo) estis atakita buso kun ekferiantaj militistoj. Baldaŭ eksplodis kelkaj bomboj, celantaj armean patrolon apud la limo kun Egipto kaj poste teroristoj pafis el de egipta teritorio, trafinte civilan aŭton. 7 homoj pereis, almenaŭ 26 estis vunditaj. Estis mortigitaj 2 teroristoj. Hamas neas sian komplicon je la atakoj.ХАМАС опроверг причастность к терактам в Израиле 
 Libiaj ribeluloj okupis la gravan naftouzinon en la urbo Az-Zavija.Ливийские повстанцы захватили важный нефтяной завод 
 En Madrido (Hispanio) miloj da homoj protestis kontraŭ multekosta baldaŭa vizito de la papo Benedikto la 16-a, kiu kostos al la ŝtata buĝeto ĉirkaŭ 73 milionoj da usonaj dolaroj. Dum interpuŝiĝoj kontraŭ katolikaj pilgrimantoj kaj polico estis vunditaj 11 homoj, inkluzive de 2 policanoj.На демонстрациях против папы Римского в Мадриде пострадали 11 человек 
 La eksa vic-ĉefministro de Irako Tariq Aziz, kondamnita al mortopuno, petis la nunan ĉefministron Nuri al-Maliki rapidigi sian ekzekuton, ĉar li suferas je malsanoj.Тарик Азиз попросил поскорее его казнить 
 Svisio revokis sian ambasadoron el Sirio.Швейцария отозвала посла из Сирии 
 En Grozno (Ĉeĉenio, Rusio) okazas operaco kontraŭ teroristoj, el kiuj 4 jam estis mortigitaj.Кадыров возглавил спецоперацию против боевиков в Грозном 

 19-a de aŭgusto 
 Nova ŝarĝaviadilo Boeing 747-8F ricevis flugpermesojn de FAA kaj EASA.New Boeing 747-8 Freighter Certified for Entry into Service 
 La eksa ĉefministro de Libio Abdel Salam Ĝallud kun familianoj forveturis el Tripolo al Zintano, kiun regas ribeluloj.Бывший премьер-министр Ливии перешел к повстанцам 
 [Libiaj ribeluloj okupis la centron de Zlitano.Ливийские повстанцы отвоевали центр города Злитан 
 AFP sciigas ke aerfortoj de Turkio jam bombardis 28 militbazojn de la Kurdistana Laborista Partio en Norda Irako.Турецкие ВВС разбомбили 28 баз курдов в Ираке 
 Ĉirkaŭ 200 homoj manifestaciis antaŭ la ambasadorejo de Israelo en Kairo (Egiptio), protestante kontraŭ antaŭtaga pereo de 5 egiptaj militistoj, supozate mortpafitaj el de israela helikoptero post la atako de teroristoj apud Ejlato.Египет отозвал своего посла из Израиля 
 En Kabulo (Afganio) okazis 5 eksplodoj, sekve de kio pereis 8 kaj estis vunditaj 10 homoj. Respondecon pri tio prenis al si Talibano, kiu deklaris, ke ĝi atakis la kabulan oficejon de la Brita Konsilio en la tagon de sendependiĝo de la lando de Britio por memorigi tion al la revenintaj britoj.Число жертв серии терактов в Кабуле достигло восьми человек 
 Okazis eksplodo en sunaisma moskeo en la vilaĝo de la provinco Hajbero (Pakistano). Pereis inter 24 kaj 30 homoj, pli ol 70 estis vunditaj.В Пакистане во время пятничной молитвы взорвали мечеть 
 Matene apud nord-orienta marbordo de Japanio okazis tertremo. Laŭ la Geologia servo de Usono ĝia forteco egalis al 6,5 gradoj laŭ la skalo de Richter.У берегов Японии произошло мощное землетрясение 
 La administracio de la prezidanto de Usono decidis haltigi deportadon de kontraŭleĝaj enmigrantoj, kiuj ne faris gravajn krimojn.Обама прекратил массовые депортации нелегалов 

 20-a de aŭgusto 
 En Zimbabvo dum funebra ceremonio je entombigo de eks-generalo Solomon Mujuru, pereinta la  pro incendio en sia bieno, koliziis du aviadiloj K-8, plenumantaj figurojn de plej alta aerobatiko. Aviadiloj ne kraŝis, neniu estis damaĝita.На траурной церемонии в Зимбабве столкнулись самолеты 
 Aviadilo Boeing 737 de la flugkompanio First Air, fluginta el Yellowknife al Resolute (Kanado), kraŝis en Nunavuto. Pereis 12 homoj el 15.Plane crash near Resolute Bay kills 12 
 La estro de Nord-Koreio Kim Jong-il alveturis en sia kirastrajno Rusion por intertraktado.Кремль подтвердил приезд Ким Чен Ира 
 La nacia teamo de Brazilo gajnis la Mondpokalon pri futbalo inter junulaj teamoj. En finalo ĝi venkis teamon de Portugalio (3:2).Brazil claim impressive fifth title  
 Vespere libiaj ribeluloj ekŝturmis Tripolon.Повстанцы начали штурм Триполи 
 Oni sciigis, ke Egiptio decidis revoki sian ambasadoron el Israelo ĝis la fino de enketado pri pereo de 5 egiptaj militistoj la . Tamen poste potenculoj refutis tion. Protestojn antaŭ la israela ambasadorejo en Kairo partoprenis ĉirkaŭ 1000 homojЕгипетские протестующие сорвали флаг с крыши посольства Израиля 
 Hamaso deklaris ke fakta pafĉesigo kun Israelo ne plu validas post ties aeratakoj en Gaza Sektoro.ХАМАС объявил о прекращении перемирия с Израилем  Kontraŭ la urboj Ofakim kaj Be'er Ŝeba estis lanĉitaj misiiloj, sekve de kio pereis 1 kaj etis vunditaj 7 homoj.ХАМАС обстрелял Израиль ракетами 

 21-a de aŭgusto 
 En Maĥaĉkalo (Dagestano, Rusio) vespere okazis du eksplodoj, sekve de kio estis vunditaj 18 homoj.Ночные взрывы у махачкалинского гипермаркета признали терактом 
 Oni sciigas, ke plejparto da palestinaj movadoj helpe de Egiptio interkonsentis ĉesigi atakojn kontraŭ Israelo ekde la 9-a vespere (loka horo). Tamen vespere pripafado daŭris.ХАМАС заявил о прекращении ударов по Израилю 
 Registaro de Libio alvokis al pafĉesigo.Правительство Каддафи потребовало срочного перемирия 
 The Sunday Times sciigas, referencante al polico, ke tumultojn en Londono partoprenis 30 mil homoj. Estis registritaj 3296 krimoj.Police hunt 30,000 rioters 
 Israelaj militistoj arestis en Cisjordanio 120 anojn de Hamaso.Израильские военные арестовали 120 членов ХАМАСа 

 22-a de aŭgusto 
 Prokuroraro konsentis nuligi akuzojn pri seksperforto, starigitajn kontraŭ Dominique Strauss-Kahn, direktoro de la Internacia Monunua Fonduso.Прокуратура согласилась снять обвинения с Доминика Стросс-Кана 
 Oni sciigas, ke la ĉefministro de Libio Bagdadi al-Mahmudi fuĝis el Tripolo eksterlanden kaj nun troviĝas en la insulo Ĝerbao (Tunizio). Libiaj ambasadorejo en Sirio, Turkio kaj Alĝerio transiris al la flanko de ribeluloj.От Каддафи сбежал премьер-министр 
 La ĉefministro de Britio David Cameron deklaris, ke libiaj bankokontoj baldaŭ estos malfrostigitaj kaj redonitaj al Libio.Великобритания отдаст ливийские счета революционерам 
 En Utar-Pradeŝo (Barato) remorko de traktoro, en kiu troviĝis pli ol 70 homoj, renversiĝis kaj falis en apudvojan lagon. Almenaŭ 41 homoj pereis, 30 estis vunditaj. Ĉiuj pasaĝeroj estis hinduismaj pilgrimantoj.В Индии утонули более 40 паломников 
 Matene estis pafmurdita la urbestro de Sergijev Posad (Rusio) Jevgenij Duŝko. Li estis elektita en aprilo 2011 kaj havis 35 jarojn.Убит глава Сергиева Посада 
 Laŭ libiaj oficialuloj dum ŝturmo de Tripolo jam pereis 1300 kaj estis vunditaj 5000 homoj. La Nacia Transira Konsilio deklaris pri aresto de Saif al-Islam Kadafi. La Internacia puna kortumo konfirmis tion.При штурме Триполи убиты 1300 человек 

 23-a de aŭgusto 
 La ĉina firmao China North Locomotive and Rolling Stock Industry Corporation subskribis kontrakton kun la estona firmao AS EVR Cargo pri liverado al ĝi dum du jaroj 16 lokomotivoj. Tio estis unua kazo de vendado de ĉinaj lokomotivoj al Eŭropa Unio.China’s Railway Locomotive First Time for exportation to The EU Market  
 En militprovejo Aŝuluk (Astraĥana provinco, Rusio) je ĉirkaŭ 17-a horo (moskva tempo) dum utiligado de obusoj okazis eksplodo. 6 militistoj pereis, 12 estis vunditaj.По факту взрыва на полигоне Ашулук возбудили дело 
 Je 13:51 (loka horo) tertremo forta je 5,9 gradoj laŭ la skalo de Richter okazis en la orienta marbordo de Usono kaj Kanado. Ĝia epicentro troviĝis apud Mineral County (Okcidenta Virginio, Usono). Damaĝoj estis.Once-a-century earthquake rattles East Coast  
 Libiaj ribeluloj ŝturmiris en Bab al-Azizija, la rezidejon de Muamar Kadafi kaj baldaŭ okupis ĝin. Liba ŝtatestro kaj liaj filoj malĉeestis.Повстанцы прорвались в резиденцию Каддафи Повстанцы захватили резиденцию Каддафи 
 Matene Saif al-Islam Kadafi renkontiĝis kun ĵurnalistoj de Agence France-Presse kaj BBC News en la rezidejo de Muamar Kadafi Bab al-Azizija. Li rifutis sciigojn pri sia kapto kaj deklaris, ke 75 % de Tripolo estas regata de la registaraj fortoj.Сын Каддафи встретился с иностранными журналистами в Триполи 
 Siriaj opoziciuloj deklaris pri establo de la Nacia Konsilio el 50 homoj. Ĝi laŭ ili transprenu povon post eksiĝo de la nuna prezidanto Baŝar Asad.Сирийская оппозиция создала Национальный совет 
 Associated Press, referencante al turkaj militistoj, sciigas, ke dum lastaj 6 tagoj estis mortigitaj ĉirkaŭ 100 kaj vunditaj 80 kurdaj batalantoj.Турецкая армия уничтожила 100 курдских боевиков за неделю 
 En Ŝenĵeno (Ĉinio) finiĝis la 26-a somera Universiado.Сборная России заняла второе место в медальном зачете Универсиады 

 24-a de aŭgusto 
 Eŭropa Unio aldonis 15 personojn kaj 5 organizaĵojn el Sirio al listoj, enhavantaj tiujn, kontraŭ kiuj estas starigitaj sankcioj.Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2011/273/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2011/515/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 442/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 843/2011 concerning restrictive measures against Syria apply (2011/C 245/02) 
 La uragano Iren trafis Domingon. 4 homoj pereis, pli ol 2000 domoj estis inunditaj, 16 plene detruitaj, 88 loĝlokoj estis blokitaj.Жертвами урагана "Ирэн" стали пять человек 
 En Tripolo (Libio) nekonatoj atakis ambasadorejon de Venezuelo kaj frakasis ĝin.В Триполи разгромили посольство Венесуэлы 
 Libiaj ribeluloj deklaris, ke iu ajn mortiginta aŭ kaptinta Muamar Kadafi ricevos 1,6 milionojn da usonaj dolaroj.Повстанцы объявили награду за голову Каддафи 

 25-a de aŭgusto 
 Armeaj trupoj de Muamar Kadafi embuskis apud Bin-Ĝavad kolonon da ribeluloj, mortiginte almenaŭ 20 kaj pelante aliajn al Ras-Lanuf. Tiel ili haltigis ofensivon al Sirto. En Tripolo daŭras interpafado.Войска Каддафи сорвали наступление повстанцев на Сирт 
 Kirastrajno de la nordkoreia ŝtatestro Kim Jong-il forveturis el Rusio al Ĉinio.Ким Чен Ир уехал из России через Внутреннюю Монголию 
 La prezidanto de Srilanko Mahinda Rajapaksa decidis aboli leĝojn pri esceptostato. Tio ekvalidos fine de la monato.На Шри-Ланке отменят 28-летнее чрезвычайное положение 
 La Ligo de Arabaj Ŝtatoj decidis, ke Libion en ĉi organizaĵo reprezentos la Nacia Transira Konsilio, kiu ĝis nun havis statuson de observanto.Место Ливии в Лиге арабских государств отдали повстанцам 
 Aerarmeo de Israelo bombis Sektoron Gaza, sekve de kio pereis 2 kaj estis vunditaj almenaŭ 20 homoj. Estis neniigita armildeponejo kaj kontraŭleĝa tunelo. Tiu atako iĝis respondo al pripafado de Aŝkelono la , sekve de kio estis vundita 9-monata bebo.ВВС Израиля нанесли новые удары по сектору Газа 

 26-a de aŭgusto 
 En la urbo Ŝerŝel (Alĝerio) du kamikazoj eksplodigis sin apud kazernoj. Pereis 36 homoj, inkluzive 12 militistojn (laŭ AFP — 18 kaj 16).В результате теракта в Алжире погибли 36 человек 
 Tribunalo en Moskvo (Rusio) faris ordonon pri aresto de Dmitrij Pavluĉenkov, supozata organizanto de la murdo de Anna Politkovskaja.Арестован подозреваемый в организации убийства Политковской 
 Daŭras batalado apud Sirto (Libio).Британцы уничтожили бункер Каддафи в Сирте 
 Aŭto farĉita je eksplodaĵoj trafis la oficejon de UN en Abuĝo (Niĝerio). Pereis 18 kaj estis vunditaj ĉirkaŭ 60 homoj. Respondecon pri tio prenis al si la islamisma grupo Boko Haram.Число жертв взрыва в Нигерии выросло до 18 человек Нигерийские исламисты взяли на себя ответственность за взрыв в здании ООН 
 La pasaĝera trajno N 6 de la fervoja kompanio Amtrak trafis la agrikulturan aŭton en traknivela pasejo en Nebrasko (Usono). Kelkaj homoj estis vunditaj.В США сошел с рельсов пассажирский поезд 
 Je 19:16 (loka horo) apud la vilaĝo Ĉernigovka (nemalproksime de la urbo Usurijsko, Rusio) dum trejna flugo akcidentis la milita helikoptero Mi-24. 1 homoj pereis, 2 (laŭ aliaj 3) saviĝis. Post tio flugado de Mi-24 en la lando estis potempe ĉesigitaj.В Приморье разбился вертолет Ми-24 
 Apud la vilaĝo Ŝuvoje (Egorjevska distrikto, Moskva provinco, Rusio) falis sporta aviadilo Jak-52. 2 homoj pereis.При падении Як-52 в Подмосковье погибли два человека 
 En Abĥazio komenciĝis prezidanta balotado.В Абхазии начались президентские выборы 
 Tribunalo pliigis je 2 jaroj kaj 8 monatoj la tempon de malliberigo de la eks-prezidanto de Tajvano Chen Shui-bian, kondamnita pro monlavado kaj falsado de dokumentoj.Taiwan ex-president Chen Shui-bian gets extra jail term 
 La ĉefministro de Japanio Naoto Kan eksiĝis de la posteno de la partiestro de la Demokrata Partio de Japanio.Премьер-министр Японии Наото Кан ушел в отставку 

 27-a de aŭgusto 
 Okazis la prezidanta balotado en Singapuro. Venkis la eksa vic-ĉefministro Toni Tann, kiu gajnis 35 % da voĉdonoj. Lia ĉefa rivalo Tan Ĉen Bok ricevis malpli je 0,3 %.На выборах президента Сингапура потребовался пересчет голосов 
 Forpasis la fama soveta, rusia aktorino Ija Savvina. Ŝi havis 75 jarojn.Скончалась Ия Саввина 
 La uragano Iren trafis Usonon, pro kio en Norda Karolino pereis 1 homo.В США из-за урагана "Ирэн" погиб человек 
 Okazis eksplodo en uzino de plastikaĵoj en la urbo Gumi (Sud-Koreio), sekve de kio pereis 5 kaj estis vunditaj 2 homoj.При взрыве на заводе в Южной Корее погибли пять человек 
 Aleksandr Ankvab venkis en la prezidanta balotado en Abĥazio, gajninte 54,9 %. Lia rivalo Sergej Ŝamba ricevis ĉirkaŭ 20 %.ЦИК Абхазии подвел окончательные итоги выборов 
 Pro pluvegoj rompiĝis la digo en la rivero Sunĵa (Ĉeĉenio, Rusio). En Grozno pli ol 2400 homoj estis evakuitaj, 640 domoj inunditaj.Из-за прорыва дамбы в Грозном эвакуировали 2400 человек 
 Libiaj ribeluloj deklaris pri trovo en la rezidejo de Muamar Kadafi Bab al-Azizija pli ol 150 kadavroj. Ili asertas, ke temas pri prizonuloj mortigitaj de gardistoj antaŭ foriro.В резиденции Каддафи нашли 150 тел 

 28-a de aŭgusto 
 Respondecon pri terora ago en Ŝerŝel (Alĝerio), okazinta la  prenis al si la organizaĵo Al-Kaida en Islama Magrebo. Ties reprezentanto diris ke temas pri venĝo al Alĝerio pro ties subteno de la reĝimo Muamar Kadafi. Laŭ oficialaj deklaroj pereis 18 kaj estis vunditaj 26 homoj, laŭ islamistoj — 36 kaj 35.Североафриканская "Аль-Каеда" взяла на себя ответственность за теракт в Алжире 
 Vespere en la plej granda sunaisma moskeo de Bagdado (Irako) Umm al-Kura okazis eksplodo, sekve de kio pereis 28 kaj estis vunditaj 37 homoj (laŭ Associated Press — 29 kaj 38, kaj inter pereintoj estis la parlamentano Halid al-Faĥdavi).В Багдаде смертник взорвал 28 человек 
 Pilotoj de la teamo Red Bull Racing Sebastian Vettel kaj Mark Webber gajnis la unuan kaj duan lokojn en Belgia Gran-Pri de Formulo 1. La trian lokon okupis Jenson Button.Гонщики Red Bull завоевали дубль на Гран-при Бельгии  
 La Nacia Transira Konsilio rifuzis proponojn de Muamar Kadafi pri intertraktado.Повстанцы отвергли предложение Каддафи о переговорах 
 Siriaj registaraj trupoj faris rastadon en la provinco Idlib. Laŭ rajtdefendantoj almenaŭ 2 homoj pereis kaj 9 estis vunditaj.Войска Асада провели рейд на северо-западе Сирии 
 Almenaŭ 9 homoj iĝis viktimoj de la uragano Iren en Usono. Estis nuligitaj 8000 flugoj.Девять человек стали жертвами урагана в США 
 Eŭropa Unio kaj NATO rifuzis agnoski laŭleĝecon de la prezidanta balotado en Abĥazio.НАТО и ЕС отказались признать легитимность выборов в Абхазии 
 La rusia boksisto Aleksandr Povetkin venkis Ruslan Ĉagajev (Uzbekio) kaj iĝis "regula" mondĉampiono laŭ WBA.Александр Поветкин выиграл бой с Русланом Чагаевым 
 En la plaĝo de la hotelo Olympos en Kemer (Turkio) okazis eksplodo, sekve de kio estis vunditaj 15 homoj, inkluzive 7 rusianojn.От взрыва на турецком курорте пострадали семеро россиян 

 29-a de aŭgusto 
 La itala novaĵaentejo ANSA sciigis, ke Muamar Kadafi kaŝas sin en la urbo Beni Valid (Libio).Итальянские СМИ нашли убежище Каддафи 
 Armeaj trupoj blokis la urbon Rastanon (Sirio), en kiun antaŭe fuĝis dekoj da dizertintoj-sunaistoj. Aŭdiĝas pafado.Сирийские войска окружили город Растан 
 La armeo de Israelo komencis pretigi judajn loĝantojn de Cisjordanio al eblaj manifestacioj de palestinanoj post baldaŭa voĉdono en UN pri sendependiĝo de Palestino.IDF training Israeli settlers ahead of 'mass disorder' expected in September 
 Post sephora interparolo kun la estro de Norda Ligo Umberto Bossi la ĉefministro de Italio Silvio Berlusconi konsentis ne enkonduki la «imposton por riĉuloj». Anstataŭe estis plialtigitaj aliaj impostoj kaj malaltigita subteno al lokaj registaroj.Berlusconi drops tax hike for the rich 
 La ministro pri eksteraj aferoj de Irano Ali Akbar Salehi deklaris, ke la prezidanto de Sirio Baŝar Asad devas konsideri «laŭleĝajn postulojn» de homoj, kiuj partoprenas kontraŭregistarajn manifestaciojn, ĉar alie tuta Mezoriento dronos en kaoso.Иран призвал Сирию провести реформы 
 La prezidanto de Jemeno Ali Abdula Saleh kaj opozicio interkonsentis okazigi la prezidantan balotadon ene de tri monatoj. Ĝis tiu tempo prezidantajn taskojn plenumos la nuna vic-prezidanto Abduraba Mansur Hadi.Yemen's Saleh commits to presidential elections-agency  
 Armeo de Jemeno sciigis pri mortigo de 26 kaj vundigo de 38 batalantoj de Alkaido en la sudo de la lando apud la urbo Zindĵibaro. Antaŭtage de militaviadiloj bombardis fortikaĵojn de teroristoj en sama distrikto.Йеменские военные уничтожили 26 боевиков "Аль-Каеды" 
 20-jara araba loĝanto de Cisjordanio kun tranĉilo en mane kaj krio Alaĥ akbar atakis homojn apud la noktoklubo Haoman 17 (Jerusalemo, Israelo) kaj vundis 7 aŭ 8 homojn, sed estis kaptita de policanoj.В Тель-Авиве палестинец ранил восемь человек 

 30-a de aŭgusto 
 Vespere tri kamikazoj eksplodigis sin en Grozno (Ĉeĉenio, Rusio). Pereis 8 kaj estis vunditaj 22 homoj.В результате двойного теракта в Грозном ранены 22 человека 
 En Duŝanbeo (Taĝikio) antaŭ la Palaco de nacioj estis solene malfermita la tutmonde plej alta flagstango, kies alteco atingas 165 metrojn.В Душанбе открыли самый высокий флагшток в мире 
 En Bolivio 5 altrangaj militistoj estis kondamnitaj al malliberigo pro mortigo de 64 partoprenantoj de manifestacio en 2003. La generaloj Roberto Claros Flores, Juan Veliz Herrera, Jose Ovaldo Quiroga, Gonzalo Alberto Rocabado kaj la admiralo Luis Alberto Aranda Granados estis kondamnitaj al inter 10 kaj 15 jaroj pro genocido. Du eksaj ministroj pasigos en malliberejo 3 jarojn pro komplico je tio.Bolivia: Senior officials jailed over 2003 protests 
 Kvanto de viktimoj de la uragano Iren en Usono atingis 30.Число жертв урагана "Ирэн" в США выросло до 40 человек 
 Forpasis la fama rusia kantistino de romancoj Alla Bajanova. Ŝi havis 97 jarojn.Умерла исполнительница романсов Алла Баянова 
 Israelo deklaris pri sendo de du militŝipoj al Ruĝa maro por preventi novajn atakojn de teroristoj el Egiptio.Израиль отправил к берегам Египта два боевых корабля 
 La eks-generalo de la ministerio pri internaj aferoj de Ukrainio Aleksej Pukaĉ agnoskis, ke li propramane murdis la ĵurnaliston Georgij Gongadze.Пукач частично признал свою вину 
 Alĝerio decidis transdoni Muamar Kadafi kaj liajn parencojn al la Internacia puna kortumo, se ili provos eniri la landon el Libio.Алжир пообещал передать Каддафи суду в Гааге 
 Libiaj ribeluloj faris ultimaton al potenculoj de Sirt: ili devas kapitulaci ĝis la , alie la urbo estos ŝturmita.
 Almenaŭ 7 homoj estis mortigitaj de polico kaj armeo en Sirio dum la unua tago de Eid ul-Fitr.<Сирийские войска убили семерых демонстрантов 
 La Konsilio de Sekureco de Unuiĝintaj Nacioj plilongigis po plia jaro la mandaton de UNIFIL — la paciga misio en Libano.Совет безопасности продлил мандат миссии ООН в Ливане 

 31-a de aŭgusto 
 En Kroatio komenciĝis la juĝproceso kontraŭ la eks-ĉefpremero de la lando Ivo Sanader, akuzata pri korupto.В Хорватии начался процесс над бывшим премьер-министром 
 La ministro pri eksteraj aferoj de Italio Franco Frattini deklaris, ke estis decidite malfrostigi bankokontojn de Libio kaj transdoni monon al la Nacia Transira Konsilio. Temas pri 500 milionoj da eŭroj.Cnt: "Gheddafi è qui, nostro diritto ucciderlo" Frattini: "Dopo Sirte, stop a missione Nato" 
 La Internacia Monunua Fonduso konsentis doni al Serbio 18-monatan krediton ĝis 1 miliardo da eŭroj.МВФ согласился выделить Сербии миллиард евро 
 La armeo de Israelo arestis vespere en kontrolejo sude de Nabluso (Cisjordanio) Ŝejh Hasan Jusef, unu el gvidantoj de Hamaso.Израиль арестовал одного из лидеров ХАМАС 
 La sekcio de Ruĝa Kruco en Niĝerio sciigis, ke pro inundoj, kaŭzitaj de pluvegoj, en ĉi lando ene de lasta semajno pereis pli ol 100 homoj.В результате наводнений в Нигерии погибли свыше 100 человек 

 Referencoj 

Kategorio:Aŭgusto laŭ jaroj
 08