Februaro de 2011

Jen listo de okazaĵoj en februaro 2011.

 1-a de februaro 
 Ĉirkaŭ 1 miliono da homoj kolektiĝis en Kairo (Egiptio) por partopreni la Marŝon de miliono, postulante demision de Hosni Mubarak. Laŭ pritaksoj de la Unuiĝintaj Nacioj dum tumultoj jam pereis 300 kaj vundiĝis 3000 homoj.Численность демонстрантов в Каире превысила миллион человек  Hosni Mubarak en sia televida alparolo al nacio deklaris, ke ne plu kandidatiĝos kaj pace transdonos potencon al elektota posteulo. Ankaŭ li proponis kelkajn demokratiigajn ŝanĝojn en balotado.Мубарак пообещал мирно отдать власть 
 La reĝo de Jordanio Abdullah la 2-a demisiigis la ĉefministron Samir Rifai, nomuminte anstataŭ li Maruf Baĥit.Короля Иордании заставили сменить премьер-министра 
 La Unuiĝintaj Nacioj informis, ke dum tumultoj en Tunizio pereis 219 kaj vundiĝis 510 homoj. 147 homoj pereis dum interpuŝiĝoj, 72 mortis en prizonoj.ООН уточнила число жертв переворота в Тунисе 
 Svislando blokadis bankajn kontojn de la eksa haitia prezidanto Jean-Claude Duvalier.Швейцария заблокировала счета гаитянского диктатора Дювалье 

 2-a de februaro 
 En la placo Tahrir en Kairo (Egiptio) komenciĝis interpuŝiĝoj inter protestantoj kaj subtenantoj de la prezidanto Hosni Mubarak.Сторонники Мубарака устроили конную атаку на демонстрантов 
 En la provinco Junano (Ĉinio) okzis la tertremo forta je 4,8 gradoj laŭ la skalo de Richter. Sekve de tio estis damaĝitaj 678 loĝejoj, senhejmiĝis 80,5 miloj da homoj, pli ol 64 mil estis evakuitaj.SW China quake affects 80,600 people, damages 678 homes 
 La prezidanto de Jemeno Ali Abdala Saleh deklaris, ke li ne kandidatiĝos plian fojon kaj ne transdonos potencon al sia filo.Президент Йемена отказался от участия в выборах 

 3-a de februaro 
 Vespere en la fervojo inter Razjezd 17 kaj Karbagali (Kizlara distrikto, Dagestano, Rusio) antaŭ 60-vagona ŝarĝtrajno eksplodiĝis memfarita eksplodaĵo. Viktimoj mankas. Trafiko estis ĉesigita.В Дагестане взорван участок железнодорожного полотна 
 La prezidanto de Alĝerio Abdelaziz Bouteflika anoncis vespere politikajn reformojn. Ĝi promesis abolicion de esceptostato, permeson por pacaj manifestacioj (krom en Alĝero), eblecon por ĉiuj politikaj partioj prezenti sin en televido kaj radio.Президент Алжира объявил о начале политических реформ 
 Forpasis la franca aktorino Maria Schneider. Ŝi havis 58 jarojn.Умерла звезда "Последнего танго в Париже" 
 Militistoj komencis disdividon de subtenantoj kaj oponantoj de la prezidanto Hosni Mubarak, kiuj ekde hieraŭ batalis en la placo Tahrir (Kairo, Egiptio). Dum tiuj interpuŝiĝoj jam pereis 4 kaj estis vunditaj 600 homoj.Армия вступилась за противников Мубарака в Каире 
 Pli ol 20 miloj da homoj manifestacias en Sanao (Jemeno), postulante tujan eksiĝon de la prezidanto Ali Abdula Saleh. Samtempe ĉirkaŭ 2 miloj da liaj subtenantoj kolektiĝas ĉe la randoj de la ĉefurbo.Десятки тысяч йеменцев потребовали отставки президента 
 La usona prezidanto Barack Obama subskribis la Rusian-usonan interkonsenton pri strategia ofensiva armilaro.Обама утвердил договор с Россией об СНВ 

 4-a de februaro 
 Fox News sciigas, ke sekve de atenco kontraŭ la egipta vic-prezidanto Omar Sulejman pereis 2 liaj korpogardistoj.Egypt VP Target of Assassination Attempt That Killed Two Bodyguards, Sources Tell Fox News 
 Estis publikigita la ukazo de la kazaĥa prezidanto Nursultan Nazarbajev pri antaŭtempa prezidanta balotado, kiu okazos la .Назначена дата досрочных выборов президента Казахстана 
 La ciklono Jasi, trafinta je la komenco de februaro la nord-orientan parton de Aŭstralio, senigis je elektroprovizado 150 milojn da aŭstralianoj. Almenaŭ 1 homo pereis kaj 2 malaperis.Two men found, married couple now missing after Cyclone Yasi 
 La parlamento de Mjanmao elektis la prezidanton de la lando. Tiun postenon okupis la 65-jara emerita generalo Tein Sein. Por li voĉdonis 408 parlamentanoj el 659.В Мьянме появился президент 

 5-a de februaro 
 Eksiĝis estraro de la Naci-demokratia partio de Egiptio, inkluzive de Gamal Mubarak kaj Hosni Mubarak.<Руководство правящей партии Египта подало в отставку 
 Nekonatoj eksplodigis la gaskondukilon apud la urbo El Ariŝ (provinco Ŝimal Sinaj, Egiptio), kio kaŭzis incendion. Per ĝi oni liveras gason en Israelon kaj (eble) Jordanion.В Египте подорвали газопровод  Poste oni sciigis, ke Hosni Mubarak daŭre prezidas la partion.Gamal Mubarak replaced in Egypt's ruling NDP. Egypt ruling party executive committee resigns
 En la urbo El-Kef (Tunizio) okazis interpuŝiĝoj inter protestantoj, kiuj postulis eksiĝon de la urba policestro  Haled Gazuani, kaj polico. Policanoj ekpafis, sekve de kio 2 junuloj pereis surloke kaj 3 estis grave vunditaj (2 poste mortis). Post aresto de Gazuani manifestaciantoj disiris. Entute laŭ informoj de la UN dum tumultoj en la lando jam pereis 219 homoj.полицейские открыли огонь по демонстрантам 

 6-a de februaro 
 Forpasis la fama gitaristo Gary Moore. Li havis 58 jarojn.Умер гитарист Гари Мур 
 Oni sciigas, ke la Fratoj-Islamanoj komencis intertrakton kun la registaro de Egiptio."Братья-мусульмане" вступили в переговоры с властями Египта  Rezulte opozicio kaj la registaro decidis establi la komitaton pri konstitucia reformo.Египетские власти и оппозиция договорились о конституционной реформе 
 La registaro de Sud-Sudano decidis konstrui novan ĉefurbon anstataŭ la laŭ ĝi maltaŭga por tiu celo nuna ĉefurbo Ĵubo.Южный Судан построит новую столицу 

 7-a de februaro 
 La rusia prezidanto Dmitrij Medvedev subskribis la leĝon "Pri polico", kiu ekvalidos la  kaj transformos milicon en policon. Ĉiuj milicanoj estos maldungitaj kaj redungitaj nur post atestado. Kvanto da ili ŝrumpiĝos je 20 %.Медведев подписал закон о полиции 
 La eksa prezidanto de Pakistano Pervez Muŝaraf estis enlistigita kiel suspektato pri la murdo de Benazir Bhutto.Musharraf is now an accused in Benazir killing 
 La prezidanto de Sudano Omar al-Baŝir agnoskis rezultojn de la referendumo pri sendependiĝo de Sud-Sudano.Президент Судана признал итоги референдума о независимости Юга 

 8-a de februaro 
 En Grozno (Ĉeĉenio, Rusio) okazis tri eksplodoj, sekve de kio estis vunditaj 5 homoj, inkluzive 3 milicanojn.СК сообщил о третьем взрыве в Грозном ru
 La parlamento de Norvegio unuanime aprobis la interkonsenton pri demarkacio de maraj teritorioj en la Barenca maro kaj la Arkta Oceano inter Norvegio kaj Rusio — post 40 jaroj da intertraktado.Норвегия ратифицировала договор о морской границе с Россией 
 Renoviĝis amasaj protestoj en Egiptio.В Каире возобновились массовые протесты оппозиции 
 En 7 el 50 distriktoj de Bangkoko (Tajlando) ekde la  ĝis la  estos malpermesitaj manifestacioj, kion kaŭzis protestoj de "flavĉemizuloj".Thailand imposes tough security law ahead of protests  
 En la urbo Temanggung (Javo, Indonezio) amaso da islamanoj bruligis kelkajn lernejojn kaj preĝejojn, kaj interpuŝiĝis kontraŭ polico, protestante kontraŭ laŭ ili tro milda puno por 58-jara Antonius Bawengan, antaŭtage kondamnita je 5 jaroj de malliberigo pro ofendo de islamo.Protesters riot in central Java town 
 La intertrakto inter Sud-Koreio kaj Nord-Koreio komenciĝis sur la nivelo de armeaj regimenestroj en la vilaĝo Phanmunĉĵom, situanta en la malmilitarigita teritorio.Day of talks between Koreas ends, to resume Wednesday  
 La rusia prezidanto Dmitrij Medvedev anoncis, ke ekde la aŭtuno Rusio ne plu uzos someran tempon.Медведев отменил зимнее время 
 Israelaj arkeologoj sciigis pri eltrovo de la tombo de la biblia profeto Zeĥarja. Ĝi situas en bizanca preĝejo de la 5-a/6-a jarcentoj en Hirbet-Midras.Найдена могила библейского пророка Захарии 
 NHTSA finfine raportis ke ne ekzistas problemo je elektra regsistemo pri problemoj de subitaj akceloj de aŭtoj.Американцы не нашли дефектной электроники в автомобилях Toyota 

 9-a de februaro 
 Demisiis la registaro de Pakistano.Pakistan Prime Minister Gilani dissolves cabinet, will downsize it 
 Malsukcesis la intertrakto de Sud-Koreio kaj Nord-Koreio. Ĝi finiĝis je ĉirkaŭ 15:00 sen eĉ nomi daton de sekva renkontiĝo kaj priparolotajn en ĝi temojn.(2nd LD) Inter-Korean military talks end with no progress: official 
 En Egiptio komenciĝis amasaj strikoj, partoprenantoj de kiuj faras politikajn kaj ekonomiajn postulojn.Protest in Egypt Takes a Turn as Workers Go on Strike 

 10-a de februaro 
 Dum parado en la urbo Mardano (Pakistano) vestita kiel lernejano kamikazo eksplodigis sin. Laŭ AFP pereis 20 kaj vundiĝis 26 homoj, laŭ la pakistana gazeto The Express Tribune pereis 27 kaj vundiĝis 40 homoj.В Пакистане переодетый школьником смертник подорвал военный парад 
 En flughaveno de la urbo Cork (Irlando) kraŝis aviadilo. Pereis almenaŭ 6 kaj vundiĝis 6 homoj.В ирландском аэропорту разбился самолет 
 La intertrakto de egiptaj potenculoj kaj reprezentantoj de opozicio finiĝis senrezulte.Переговоры египетских властей с демонстрантами провалились 

 11-a de februaro 
 La prezidanto de Egiptio Hosni Mubarak eksiĝis de sia posteno.Мубарак ушел в отставку  La faktan povon nun havas la armea gvidantaro. La armeo deklaris, ke ĝi subtenas postulojn de protestantoj kiel liberan kaj honestan elekton de prezidento, ŝanĝon de la konstitucio kaj finon de la krizostato. En la antaŭa tago Mubarak ankoraŭ deklaris, ke li rifuzas demisii; li menciis, ke li transdonas parton de siaj regopovoj al la vic-prezidanto Omar Sulejman, kiu nun tamen laŭ la armea deklaro perdos sian postenon.Хосни Мубарак передал часть полномочий вице-президенту Nach Rücktritt: Schweiz friert Gelder des Mubarak-Clans ein 
 Eksiĝis Axel Weber, la prezidanto de la Germana federacia banko.Weber to Step Down From Bundesbank 
 Apud la marbordo de Ĉilo okazis la tertremo forta je 6,8 gradoj laŭ la skalo de Richter. La epicentro troviĝis en la Pacifika Oceano, je 70 km de la urbo Koncepciono. Informoj pri viktimoj kaj damaĝoj mankas.В Чили произошло землетрясение 

 12-a de februaro 
 La pakistana Juĝejo pri terorismaj aferoj eldonis arestordonon pri Pervez Muŝaraf.Суд выдал ордер на арест экс-президента Пакистана 
 En Sanao (Jemeno) polico dispelis amason da protestintoj, kiuj direktiĝis al la ambasadorejo de Egiptio. En la placon Tahrir ( Liberiĝo) oni alveturigis per busoj ĉirkaŭ 5 milojn da subtenantoj de la nuna prezidanto Ali Abdula Saleh, kiuj establis tie tendaron.В Алжире и Йемене разогнали антиправительственные митинги 
 En Alĝero (Alĝerio) ĉirkaŭ 10 miloj da protestintoj eliris la stratojn kun postuloj pri demokratiigo. Ili estis dispelitaj de polico, ĉirkaŭ 400 homoj estis kaptitaj.
 Italio deklaris la staton de humana krizo pro inundego de rifuĝintoj el Tunizio. Nur ekde la  alvenis ĉirkaŭ 3 miloj da tunizianoj. Ĉeborda gardistaro kaptas boatojn de rifuĝintoj kaj direktigas ilin al la insulo Lampedusa.Италия объявила режим гуманитарного бедствия 
 En buso, plena je pilgrimantoj-ŝijaistoj, en kontrolejo apud la urbo Samaro (Irako) eksplodigis sin kamikazo. Pereis almenaŭ 27 kaj estis vunditaj 20 homoj.В Ираке смертник подорвал автобус с паломниками 

 13-a de februaro 
 La Supera konsilio de la Militaj fortoj de Egiptio eksigis la parlamenton, haltigis funkciadon de la konstitucio kaj deklaris, ke balotado okazos post 6 monatoj.В Египте распущен парламент и отменена конституция 
 En Rusio ekfunkciis islama televidkanalo.В России запустили мусульманский телеканал 

 14-a de februaro 
 Forpasis la fama usona ĵazpianisto George Shearing. Li havis 91 jarojn.Jazz pianist George Shearing dies at 91 
 En la vilaĝo Gubden (Karabudahkenta distrikto, Dagestano, Rusio) okazis du teroraj agoj. Je ĉirkaŭ 19:40 (loka tempo) kamikazino eksplodigis sin apud milicejo, sekve de kio pereis 1 kaj estis vunditaj 4 milicanoj. Je ĉirkaŭ 22:35 en la elira kontrolejo okazis dua eksplodo fare de kamkazo, sekve de kio pereis 1 kaj estis vunditaj almenaŭ 16 homoj.В результате двух взрывов в Дагестане пострадали 20 человек 
 En Teherano kaj aliaj urboj de Irano komenciĝis amasaj manifestacioj, evoluintaj al tumultoj kaj interpuŝiĝoj kontraŭ polico. Manifestaciantoj krias, ke iranajn gvidantojn atendas la sorto de la egipta prezidanto Hosni Mubarak. En Tehrano estis ĉesigita funkciado de movtelefonio kaj Interreto. Oni informas, ke la opozicia gvidanto Mir Hosejn Musavi sukcesis liberiĝi el sub hejmaresto kaj aliĝis al protestantoj.В Тегеране отключили сотовую связь и интернет  Almenaŭ 1 homo pereis, kelkdekoj estis vunditaj, pli ol 200 arestitaj.В Тегеране появились первые жертвы беспорядков 
 En Sanao (Jemeno) ĉirkaŭ 3000 protestintoj direktis sin al la placo Tahrir, kie okazis interpuŝiĝoj kontraŭ subtenantoj de la prezidanto Ali Abdula Saleh kaj polico. Similaj okazaĵoj estis en la urbo Taiz.В Йемене вновь произошли столкновения демонстрантов с полицией 
 En la ŝijaista vilaĝo Nevidrat (Barejno) okazis interpuŝiĝoj de manifestaciantoj kontraŭ polico, kiu dispelis ilin per gumokugloj kaj larmogaso.Полиция Бахрейна разогнала демонстрантов-шиитов  Almenaŭ 1 homo pereis kaj 25 estis vunditaj.Столкновения в Бахрейне привели к жертвам 

 15-a de februaro 
 En Tunizio estis nuligita elirblokado. Tamen esceptostato validas plu.Curfew lifted and state of emergency maintained 
 En la urbo Bengazi (Libio) okazis manifestacio, kiun partoprenis ĉirkaŭ 2000 homoj. Kaŭzis ĝin aresto de iu rajtdefendanto fare de potenculoj. Dum interpuŝiĝoj kontraŭ polico estis vunditaj 14 homoj.На акцию протеста в Ливии вышли две тысячи человек 

 16-a de februaro 
 Daŭras protestoj de ŝijaistoj en Barejno. Ili postulas elekteblecon de ĉefministro, liberigon de politikaj prizonuloj kaj ĉesigon de torturado. Ministro pri internaj aferoj deklaris, ke policanoj kulpaj pri murdoj de du manifestaciantoj estis arestitaj.За убийство демонстрантов в полиции Бахрейна провели аресты 
 2000 policanoj estis venigitaj sur stratojn de Sanao (Jemeno). Ili blokadis elirojn kaj enirojn de la universitato por ke studentoj ne partoprenu protestojn.На улицы Йемена выведены 2000 полицейских 

 17-a de februaro 
 Dum interpuŝiĝoj de protestantoj kontraŭ polico en Adeno (Jemeno) pereis 3 kaj estis vunditaj 19 homoj. En Sanao subtenantoj de la prezidanto pafis en protestantojn.В ходе беспорядков в Йемене погибли три человека 
 "Tago de kolero" okazis en kvin urboj de Libio, kie daŭras protestoj kontraŭ reganta reĝimo. Oni sciigas, ke dum interpuŝiĝoj de protestantoj kontraŭ polico en la urbo Bengazi pereis 4 homoj. Entute dum lastaj tagoj laŭdire pereis almenaŭ 20 manifestaciantoj.В ливийском Бенгази погибли семь демонстрантов 
 La parlamento de Kirgizio nomis honore al Vladimir Putin unu el sennomaj montopintoj de Tjanŝano.Парламент Киргизии присвоил горной вершине имя Путина 
 Armeo de Barejno deklaris, ke ĝi ekregis situacion en la ĉefurbo Manamo kaj malpermesas manifestaciojn. Kelkajn horojn antaŭ tio polico forpelis protestantojn de ĉefa placo de la ĉefurbo, sekve de kio pereis 4 homoj.Наведением порядка в Бахрейне занялась армия 

 18-a de februaro 
 Je ĉirkaŭ 18:55 apud la vilaĝo Zajukovo (Baksana distrikto, Kabardio-Balkario, Rusio) nekonataj viroj en maskoj haltigis minibuson, en kiu veturis en kurorton turistoj el Moskvo, kaj pripafis ilin. Kvar homoj pereis.Скончался раненый в Кабардино-Балкарии турист из Москвы 
 Nokte de la 17-an al la 18-an de februaro nekonatoj eksplodigis la telferon Azau — Starij Krugozor (Kabardio-Balkario, Rusio). 30 el 45 ĉeloj falis. Neniu estis damaĝita.На Эльбрусе взорвали канатную дорогу  
 La reĝo de Barejno Hamad bin Isa Al Ĥalifa publikigis la ukazon, laŭ kiu lia filo, princo-heredonto Salman bin Hamad Al Ĥalifa intertraktos kun «ĉiuj sen escepto politikaj fortoj de la lando» kaj ricevos por tio «ĉiujn plenpovojn».Король Бахрейна отправил наследника на переговоры с оппозицией 
 Dum interpuŝiĝoj de protestantoj kontraŭ polico pereis 20 homoj en Bengazi (Libio), kie manifestaciantoj kaptis radiostacion kaj bruligis ĝin. Pliaj 7 homoj pereis en la urbo Derna.В ходе беспорядков в Ливии погибли не менее 27 человек 
 Sud-Afriko oficiale aliĝis al BRIC, kiu de nun nomiĝos BRICS.South Africa joins to make BRICS of BRIC - Mukherjee 
 Dekmiloj da homoj manifestaciis en Irano, sed estis dispelitaj de polico kaj basiĝoj. Almenaŭ 1 homo pereis, dekoj estis vunditaj kaj centoj arestitaj.Иранские стражи революции решили поддержать митингующих 
 En la urbo Taiz (Jemeno) nekonato ĵetis grenadon en amason da protestintoj, sekve de kio estis vunditaj almenaŭ 22 homoj.В Йемене в толпе демонстрантов взорвалась граната 

 19-a de februaro 
 Oni sciigas, ke en Bengazi (Libio) daŭras tumultoj kaj al protestantoj jam oni pafas el helikopteroj. Al-Ĝazira informas pri 200 pereintoj kaj ĉirkaŭ 800 vunditoj. Laŭ Associated Press pereis 99 homoj.В Бенгази для разгона демонстрантов применили вертолеты 
 En Tunizio estis deklarita amnestiopor politikaj prizonuloj.Тунисских политзаключенных амнистировали 

 20-a de februaro 
 En Maroko komenciĝis amasaj protestoj, partoprenantoj de kiuj postulas limigu potencon de la reĝo kaj batalu kontraŭ korupto. Manifestacioj okazas en Rabato, Kazablanko kaj Marakeŝo.Демонстранты в Марокко потребовали ограничить власть короля 
 Estis deklaritaj la oficialaj rezultoj de la prezidanta balotado en Ugando. La nuna prezidanto Yoweri Museveni ricevis 59 % voĉdonoj, lia ĉefa rivalo Kizza Besigye — 37 %. Tuj post publikigo de la informoj Kizza Besigye deklaris la balotadon kontraŭleĝa kaj alvokis samlandanojn renversi la reĝimon kaj okazigi novan balotadon.Президентом Уганды в третий раз стал Йовери Мусевени 

 21-a de februaro 
 Mario Uribe Escobar, eksa prezidanto de la kolombia parlamento kaj kuzo de la eksa prezidanto de la lando Álvaro Uribe Vélez, estis kondamnita al pli ol 7 jaroj de malliberigo pro rilatoj kun Unuiĝintaj fortoj de memdefendo de Kolombio ( Autodefensas Unidas de Colombia — AUC).Экс-спикер парламента Колумбии приговорен к семи годам тюрьмы 
 La pola ministro pri eksteraj aferoj Radosław Sikorski publike agnoskis, ke polaj stiristoj de la prezidanta aviadilo faris eraron, kiam ili decidis alterĝi apud Smolensko (Rusio) en nebulo.Глава МИД Польши признал ошибку пилотов под Смоленском 
 En stadiono en Bamako (Malio) post prediko de la loka imamo Usman Madani Hadajra, dediĉita al la islama festo Maŭlid An-Nabi ( Naskiĝtago de Muhamedo), okazis interpremiĝo, pro kio pereis almenaŭ 30 homoj, plejparte virinoj, kaj almenaŭ 70 estis vunditaj.давке на стадионе в Мали погибли 36 человек  
 La aerarmeo de Libio atakis la militbazon en Bengazi, personaro de kiu transiris al la flanko de opozicio. Laŭ Al-Ĝazira, antaŭe opozicion eksubtenis polico de tiu ĉi urbo. En Tripolo manifestaciantoj kaptis la internacian flughavenon, bruligis domon de la registaro, damaĝis kelkajn policejojn kaj oficejon de la ŝtata televidkanalo.Ливия нанесла воздушный удар по манифестантам в Бенгази  Proteste kontraŭ apliko de perforto al pmanifestaciantoj eksiĝis la ministro pri justico Mustafa Abdel Ĝalil. Antaŭe pri sia subteno de la opozicio deklaris ambasadoro en la Ligo de Arabaj Ŝtatoj Abdel Moneim al-Honi kaj tiu en Ĉinio Husein Sadik.Ливийский министр демонстративно подал в отставку 
 En la urbo Al Hoceima (Maroko) oni eltrovis en forbrulinta dum antaŭaj tumultoj bankoficejo kvin korpojn de pereintoj. Entute laŭ oficialaj informoj estis vunditaj 128 homoj (inkluzive 115 policanojn) kaj 120 estis arestitaj.Жертвами беспорядков в Марокко стали пять человек 
 Speciala komisiono de la kartvela parlamento deklaris, ke la kartvela prezidanto Zviad Gamsaĥurdja ne mortigis sin mem, sed estis murdita.Смерть Гамсахурдии признали убийством 
 En provinco Kunduz (Afganio) kamikazo eksplodigis sin apud registaraj oficejoj, sekve de kio pereis 30 kaj estis vunditaj almenaŭ 40 homoj.Жертвами смертника на севере Афганистана стали 30 человек 

 22-a de februaro 
 Laŭ pritaksoj de la Internacia puna kortumo kvanto de pereintoj dum tumultoj en Libio atingis 600. Oni informas, ke opozicio ekregis en plejparto da loĝlokoj de la lando kaj polico transiris al ĝia flanko. Multaj ambasadoroj kaj internaciaj reprezentantoj de Libio deklaris sian eksiĝon aŭ rompon de ligoj al la nuna reĝimo.Число погибших в Ливии увеличилось до 600 человек  Muamar Kadafi en televida alparolo al nacio deklaris, ke li rifuzas demisii, ĉar li estas «ne kutima homo aŭ eĉ prezidanto, sed gvidanto de revolucio».Каддафи отказался уходить в отставку  La konsulo de la Kultura misio de Libio en Aŭstralio Omran Zved deklaris, ke de nun li reprezentas libian popolon, sed ne la regantan reĝimon. Reprezentantoj de Libio en la UN kulpigis Muamar Kadafi pri genocido kaj postulis lian eksiĝon.Ливийские дипломаты разорвали связи с Каддафи  Vespere la ministro pri internaj aferoj Abdul Fatah Junis al Abidi deklaris sian eksiĝon kaj alvokis armeon subteni la opozicion.Глава МВД Ливии призвал армию поддержать противников Каддафи  Laŭ oficialaj informoj en la lando jam pereis 111 militistoj kaj 189 civiluloj, inkluzive 104 civiluloj kaj 10 militistoj en Bengazi.Власти Ливии назвали официальное число погибших 
 La parlamento de Kosovo elektis la prezidanton de la lando. Tiun postenon okupis Behgjet Pacolli, entreprenisto, gvidanto de la partio Alianco por nova Kosovo (albane Aleanca Kosova e Re — AKR). La opozicio rifuzis voĉdonadon, do el 120 deputitoj ĉeestis nur 67, el kiuj 62 voĉdonis por li.Президентом Косово избран бизнесмен Беджет Паколли 
 Ĉirkaŭ 13:00 (loka horo) en Nov-Zelando okazis la tertremo forta je 6,3 gradoj laŭ la skalo de Richter kun la posttertremo forta je 5,7 gradoj. Pleje estis damaĝita la urbo Christchurch, situanta je 5 km de la epicentro. Pereis almenaŭ 65 homojВ результате землетрясения в Новой Зеландии погибли не менее 65 человек  Poste sciigis, ke kvanto de pereintoj jam atingis 75 kaj 300 homoj konsideratas malaperintaj. Tio estas la plej damaĝa tertremo post 1931.Число жертв землетрясения в Новой Зеландии выросло до 75 

 23-a de februaro 
 La Internacia Pun-Tribunalo por Eksa Jugoslavio kondamnis serban eks-generalon Vlastimir Djordjevic al 27 jaroj de malliberigo pro komplico al etna purigado, murdoj de albanoj kaj aliaj krimoj en Kosovo inter januaro kaj junio 1999.Сербскому генералу дали 27 лет за этнические чистки в Косово 
 En Delhio (Barato) okazis manifestacio, kiun partoprenis almenaŭ 100 miloj da homoj. Ili aliris la parlamenton kaj transdonis al ties prezidanto Meira Kumar siajn postulojn: malpliigu inflacion kaj senlaborecon, batalu kontraŭ korupto.В столице Индии прошла стотысячная акция протеста 
 En Grekio okazas 24-hora tutnacia striko. Apud parlamento en Ateno manifestaciantoj atakis policon, kiu respondis per larmogaso. 20 homoj estis kaptitaj.Национальная забастовка в Греции переросла в столкновения с полицией 
 La eksiĝinta libia la ministro pri justico Mustafa Abdel Ĝalil deklaris, ke Muamar Kadafi persone ordonis eksplodigi la  1988 la aviadilon Boeing 747 super la urbo Lockerbie (Britio). Li asertas, ke havas pruvojn de tiuj vortoj.Каддафи лично отдал приказ взорвать самолет над Локерби 
 La rusiaj urboj Vladivostoko, Tiĥvin kaj Tver ricevis la titolojn Urbo de milita gloro.Три города России стали "Городами воинской славы" 

 24-a de februaro 
 Oponantoj de la libia reĝimo, nomantaj sin «idoj de la revolucio», okupis la libian ambasadon en Parizo (Francio), elpelis personaron kaj hisis la nacian flagon, kiu estis uzata ĝis la puĉo de 1969.Посол Ливии во Франции присоединился к революционерам 
 Svislando frostigis ĉiujn bankokontojn kaj aliajn aktivojn de Muamar Kadafi.Швейцария заморозила счета Каддафи 
 En Alĝerio estis nuligita esceptostato, establita en 1991.Алжир отменил действовавший 19 лет режим ЧП 
 La libia armeo pripafis en la urbo Ez-Zavija moskeon, apud kiu okazis manifestacioj de opozicio. Estis detruita minareto, pereis multe da homoj. Opoziciuloj ekkontrolis la urbojn Misurata kaj Zuara. La teritorio nekontrolata de la registaro estas jam ne nur nordoriente sed ankaŭ nordokcidente.Ливийская армия взорвала занятую оппозиционерами мечеть 
 La prezidanto de Jemeno Ali Abdula Saleh ordonis al polico defendi ĉiujn manifestaciantojn, inkluzive de opoziciuloj.Президент Йемена приказал полиции защищать оппозиционеров 

 25-a de februaro 
 En Adeno (Jemeno) polico vespere dispelis manifestaciantojn. Dum interpuŝiĝoj almenaŭ 4 homoj estis mortigitaj, ĉirkaŭ 40 vunditaj.В столкновениях демонстрантов с полицией в Йемене погибли четверо 
 La reprezentanto de Libio en la UN Mohammed Shalgam rifuzis gvidadon de la libia estraro kaj alvokis la Konsilion de Sekureco de la Unuiĝintaj Nacioj enmiksiĝi en la komenciĝantan enlandan militon kaj haltigi sangofluadon.
 La Konsilio pri homaj rajtoj de la UN faris specialan kunsidon, dum kiu estis akceptita la rezolucio pri Libio. Oni decidis establi konstantan komisionon por enketado de gravaj rompoj de homaj rajtoj dum armitaj interpuŝiĝoj de la registaro kaj opozicio. Oni substrekis, ke apliko de armiloj kontraŭ civiluloj povas esti konsiderata krimo kontraŭ homeco. La Konsilio rekomendis al la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj haltigi anadon de Libio en la Konsilio.СПЧ ООН создаст комиссию для расследования преступлений против человечности в Ливии 
 AFP sciigis, ke demisiis ambasadoro de Libio en Francio Salah Zaren kaj reprezentanto de la lando en UNESKO Abdul Salam el-Halali. Ambaŭ diplomatoj deklaris, ke tiel ili protestas kontraŭ reprezalioj en Libio kaj aliĝas al la revolucio.
 Usono oficiale haltigis diplomatiajn rilatojn kun Libio.заморозили дипломатические отношения с Ливией  
 Amasaj kontraŭregistaraj manifestacioj okazas en Irako. En la placo Tahrir (Bagdado) miloj da homoj postulas eksiĝon de la ĉefministro Nuri al-Maliki, realan bataldon kontraŭ korupto kaj senlaboreco. Estiĝis interpuŝiĝoj kontraŭ polico. En la urbo Mosulo 5 manifestaciantoj estis mortigitaj kaj 10 vunditaj de polico. En Basro protestantoj forbruligis rezidejon de guberniestro.Антиправительственные выступления начались в Ираке 
 Ĉirkaŭ 20:10 (loka horo) pli ol deko da teroristoj atakis la urbon Nalĉik (Kabardio-Balkario, Rusio). Ili pripafis du milicejon, oficon de FSB kaj sanatorion «Leningrad» apartenatan al FSB. Almenaŭ 1 milicano estis vundita. Ĉiuj atakintoj fuĝis.Всем напавшим на Нальчик боевикам удалось скрыться 
 En Tunizo (Tunizio) cent miloj da homoj manifestacias, postulante eksiĝon de la transira registaro.В столице Туниса собрались тысячи противников нового правительства 
 Apud la urbo Peŝavaro (Pakistano) nekonatoj eksplodigis 12 el 18 cisternoaŭtoj, kiuj veturigis fuelon por ISAF. 4 stiristoj kaj gardistoj pereis, 6 estis vunditaj.Пакистанские боевики взорвали 12 бензовозов НАТО 

 26-a de februaro 
 En Zagrebo (Kroatio) okazis interpuŝiĝoj de oponantoj de la ĉefministro Jadranka Kosor kontraŭ polico. Post paca manifestacio de partoprenantoj de la milito de la 1991-1995-aj jaroj, amaso da gejunuloj ekprovis trairi al la domo de la registaro. 33 homoj estis vunditaj, 38 kaptitaj.В беспорядках в Загребе пострадали 33 человека 
 La Konsilio de Sekureco de Unuiĝintaj Nacioj aprobis sankciojn kontraŭ libia reĝimo. Al 22 ties superuloj, inkluzive de Muamar Kadafi kaj ties familianoj, estas malpermesite forlasi la landon. Same malpermesita estas vendado de armiloj en Libio. Al la Internacia puna kortumo oni ordonis enketi cirkonstancojn de pereo de civiluloj en Libio, kiun oni povas konsideri krimo kontraŭ homeco.Совбез ООН ввел санкции против режима Каддафи 
 La eksa libia ministro pri justico Mustafa Abdel Ĝalil deklaris pri establo de la portempa registaro, kiu dum tri monatoj preparu novan balotadon. Li ankaŭ konfirmis, ke la ĉefurbo daŭre estos Tripolo kaj pri ĉiuj krimoj kulpas nur Muamar Kadafi.Бывший министр юстиции Ливии созвал временное правительство 
 Potenculoj de Libio komencis disdonadon de armiloj al subtenantoj de Muamar Kadafi. Ili surportas verdajn bandaĝojn.В Ливии началась раздача оружия сторонникам Каддафи 
 AFP sciigas, ke la du plej influhavaj triboj de Jemeno eksubtenis opozicion. La gvidanto de la tribo ĥamid ŝejko Husejn bin Abdula al-Ahmar forlasis la regantan partion Tutnacia popola kongreso proteste kontraŭ kruela subpremado de manifestacioj.йеменские племена перешли на сторону оппозиции 
 Ĉirkaŭ la 5-a horo grupo da armitaj homoj penetris en la plej grandan naftouzinon de Irako en la urbo Bajĝi, murdis du inĝenierojn kaj eksplodigis unu korpuson. Entute pereis 4 homoj. Produktado estis ĉesigita. Fajregon oni estingadis dum 5 horoj.Крупнейший НПЗ Ирака закрылся из-за нападения боевиков 

 27-a de februaro 
 Oni pliĝustigis, ke pro la tertremo en la urbo Christchurch (Nov-Zelando) pereis 147 homoj kaj pliaj 50 ankoraŭ estas konsiderataj malaperintaj.В Новой Зеландии уточнили число погибших при землетрясении 

 28-a de februaro 
 Eŭropa Unio aprobis sankciojn kontraŭ Libio. Aktivoj de Muamar Kadafi kaj 25 liaj kunuloj estos frostigitaj. Ankaŭ oni malpermesis al ili viziti Eŭropan Union, vendadi al Libio armilojn, larmogasojn kaj similaĵojn.Евросоюз утвердил санкции в отношении Каддафи 
 Forpasis la fama franca aktorino Annie Girardot. Ŝi havis 79 jarojn.Annie Girardot est morte 
 La ministro pri eksteraj rilatoj de Usono Hillary Rodham Clinton deklaris, ke ŝia lando subtenas forigon de Muamar Kadafi. «Ni deziras, ke li foriru», diris ŝi.Exile an option for Gaddafi: White HouseNothing is off the table against Gaddafi: Clinton 
 La Internacia puna kortumo komencis antaŭan enketadon de cirkonstancoj de la pereo de civiluloj en Libio.Международный уголовный суд занялся преступлениями в Ливии 
 Egiptaj aŭtoritatuloj malpermesis al Hosni Mubarak kaj ties familianoj forlasi la landon. Ĉiuj iliaj bankokontoj estos frostigitaj.Мубараку запретили покидать Египет 

 Referencoj 

Kategorio:Februaro laŭ jaroj
 02