Bože pravde

Bože pravde (en la cirila alfabeto: Боже правде, tradukite: Ho Dio de justeco) estas la nacia himno de Serbio. La kantotekston verkis en 1872 Jovan Đorđević kaj la muzikon Davorin Jenko.

Dum la tempo de la Serba Reĝlando la himnoteksto temis pri serba reĝo. Nun, por substreki ke monarĥo ne plu regas, oni modifis la tekston (Serba reĝo al Serba lando kaj Dio, savu serban reĝon al Dio, savu, Dio, protektu).

 Teksto de la himno 
cirilalfabetelatinalfabeteEsperanta tradukoБоже правде, ти што спасеод пропасти досад нас,чуј и одсад наше гласеи од сад нам буди спас.Bože pravde, ti što spaseod propasti dosad nas,čuj i odsad naše glasei od sad nam budi spasDio de de justeco, vi, kiu savisde pereo ĝis nun nin,aŭdu plu niajn voĉojnkaj de nun estu savo por niМоћном руком води, бранибудућности српске брод,Боже спаси, Боже храни,српске земље, српски род!Moćnom rukom vodi, branibudućnosti srpske brod,Bože spasi, Bože hranisrpske zemlje, srpski rod!Per forta mano gvidu, protektula serban ŝipon de estonto,Dio savu, Dio garduserban teron, serban popolon!Сложи српску браћу драгуна свак дичан славан рад,слога биће пораз врагуа најјачи српству град.Složi srpsku braću draguna svak dičan slavan radsloga biće poraz vragua najjači srpstvu grad.Konkordigu la serban frataron karanpor ĉiu fiera glora laboro,la konkordo pereigos la diablonkaj estos fortikaĵo de la serbaro.Нек на српској блиста гранибратске слоге знатан плод,Боже спаси, Боже хранисрпске земље, српски род!Nek na srpskoj blista granibratske sloge znatan plodBože spasi, Bože hranisrpske zemlje, srpski rod!Sur la serba branĉo brilu
de konkord' frateca ora frukto,

Dio savu, Dio gardu

serban teron, serban popolon.Нек на српско ведро челотвог не падне гнева громБлагослови Србу селопоље, њиву, град и дом!Nek na srpsko vedro čelotvog ne padne gneva gromBlagoslovi Srbu selo,polje, njivu, grad i dom!Sur la serban serenan frunton
ne falu fulmotondro de via kolero

Benu al serbo la vilaĝon,

kampon, agron, urbon kaj domon.Кад наступе борбе даник' победи му води ходБоже спаси, Боже хранисрпске земље, српски род!Kad nastupe borbe danik pobedi mu wodi hodBože spasi, Bože hranisrpske zemlje, srpski rod!Kiam venos bataltagoj
al la venko gvidu lian paŝon

Dio savu, Dio gardu

serban teron, serban popolon.Из мрачнога сину гробасрпске славе нови сјајнастало је ново добаНову срећу, Боже дај!Iz mračnoga sinu grobasrpske slave novi sjajnastalo je novo dobaNovu sreću, Bože daj!Отаџбину српску бранипет вековне борбе плодБоже спаси, Боже бранимоли ти се српски род!Otadžbinu srpsku branipet vekovne borbe plodBože spasi, Bože branimoli ti se srpski rod!

Kategorio:Naciaj himnoj
Kategorio:Naciaj simboloj de Serbio
Kategorio:Serbio