Faites sauter la banque! (filmo)

Faites sauter la banque! (Eksplodigu la bankon!) estas franca filmo de Jean Girault, aperinta en 1964.

 Temo 
Victor Garnier, komercisto kiu vendas artikolojn por ĉasado kaj fiŝkaptado, decidas venĝi sin de André Durand-Mareuil, ne fidinda bankisto, kiu trompis lin kaj kies banko troviĝas trans lia magazeno. Li enroligas la tutan familion (lian edzinon kaj tri infanojn) por fosi tunelon, kiu estas alironta al la sekurĉambro de la banko. Tamen, la pliaĝa filino Isabelle estas amindumata de Philippe, juna staĝanto, kiu laboras en banko de Durand-Mareuil...

 Teĥnikaĵoj 
 Titolo: Faites sauter la banque!
 Reĝisoro: Jean Girault
 Scenaro: Laŭ ideo de Louis Sapin
 Adapto: Jacques Vilfrid kaj Jean Girault
 Dialogoj: Jacques Vilfrid
 Help-reĝisoro: Alain Gouze
 Produkto: Raymond Danon
 Produkto: Les Films Coparnic, P.A.M.E.C
 Muziko: Paul Mauriat, (eldonoj: Robert Salvet)
 Foto: André Germain
 Operatoro: André Germain, helpita de Guy Suzuki
 Muntado: Jean-Michel Gautier, helpita de Bernard Bourgouin
 Dekoroj: Sydney Bettex, helpita de Henri Sonois kaj Claude Blasseville
 Sono: René Sarrazin, helpita de Paul Pauwels kaj Vartan Karakeusian
 Skriptistino: Christiane Vilfrid
 Inspektoro: Pierre Cottance
 Help-inspektoro: Rudy Le Roy
 Administranto: Maurice Cadaze
 Produkta sekretariino: Fanchette Brie
 Foto: Marcel Dole
 Kunmetado: Guy Maugin
 Ŝminkado: Anatole Paris
 Deven-lando: Francio
 Formato: Nigra-blanka (poste kolorizita) - 1,66:1 - Monofonia - 35 mm
 Registrado de muziko kaj miksado: studioj Marignan
 Rivelado: Laboratoire G.T.C de Joinville-le-Pont
 Filmo Kodak, registrado Westrex
 Filmita en studioj de Boulogne
 Ĝenro: Komedio
 Daŭro: 88 minutoj
 Aperdato:  (Francio)
 Vizo de ekspluatado: 28325

 Rolularo 
 Louis de Funès: Victor Garnier, posedanto de magazeno por ĉasado kaj fiŝkaptado
 Jean-Pierre Marielle: André Durand-Mareuil, bankisto, najbaro de Victor
 Yvonne Clech: Éliane Garnier, edzino de Victor
 Anne Doat: Isabelle Garnier, pliaĝa filino
 Michel Tureau: Gérard Garnier, filo
 Catherine Demongeot: Corinne Garnier, plijuna filino
 Georges Wilson: Policano kun bicikleto
 Jean Valmont: Philippe Brécy, staĝanto en banko, amindumanto de Isabelle
 Claude Piéplu: Pastro
 Georges Adet: Gerber, dungito respondeca pri sekurŝrankoj
 Florence Blot: Purigistino
 Nicole Chollet: Klientino
 Alix Mahieux: Poupette, belga kuzino
 Michel Dancourt: Casimir, belga kuzo
 Jean Lefebvre: Submastro en konstruejo
 Guy Grosso: Kliento
 Jean Droze: Vendisto en granda magazeno
 Dominique Zardi: Laboristo en tranĉeo
 Henri Attal: Ramirez, laboristo en tranĉeo
 Dominique Marcas: Enloĝantino en kvartalo
 Nicole Vervil: Klientino, kiu volas fari surprizan donacon al sia edzo
 Yvonne Rozille: Laura, amatino de Durand-Mareuil
 Myriam Michelson: Mireille, amikino de Gérard
 André Badin: Loĝanto de kvartalo asekuristo
 Louis Viret: Najbaro
 Robert Favart: Itala kunfrato
 Colin Drake: Angla kunfrato
 Reinhard Kolldehoff: Germana kunfrato
 Johny Monteilhet: Telegrafisto
 Max Desrau: Kliento, kiu alportas monon al banko
 Yves Elliot: Kafejestro
 Philippe Dumat: Polic-komisaro

 Eksteraj ligiloj 
 Faites sauter la banque en IMDB

Kategorio:Francaj filmoj
Kategorio:Filmoj aperintaj en 1964