Listo de Esperanto-tradukoj

Portalo:Literaturo/Literaturo en Esperanto

 Aelita de Alekseo Tolstoj
 Akbar de Petrus Abraham Samuel van Limburg Brouwer
 Amo estas pli forta ol morto de Janis Rainis
 Biblio
 Boks kaj Koks de J.M. Morton
 Cain de George Gordon Byron
 La ĉashundo de la Baskerviloj de Arthur Conan Doyle
 Demian de Hermann Hesse
 Devoj de la Homo de G. Mazzini
 Doktoro Jekyll kaj Sinjoro Hyde de Robert Louis Stevenson
 Don Juan
 Eneido de Vergilio
 Eterna Bukedo
 Eŭgenino Grandet de Balzac
 Eŭgeno Onegin de Puŝkin
 Fabeloj de Andersen
 Fabiola de Nicholas Wiseman
 En 1999 La familio de Bakin estis tradukita de Wei Yida.
 La Faraono de Bolesław Prus
 Fatala Ŝuldo de Lionel Dalsace
 Faŭsto I de Goethe
 Fokso-Nukso de Ignat Herrmann
 Frosta Nokto de Ba Jin
 En Okcidento Nenio Nova de Erich Maria Remarque
 Gaja Knabo de Bjørnstjerne Bjørnson
 Gvinevero de Alfred Tennyson
 Halka de Stanisław Moniuszko
 Hamleto de William Shakespeare
 Hebreaj Rakontoj de Ŝalom-Aleĥem kaj Perec
 Ifigenio en Taŭrido de Ifigenio en Taŭrido
 Infero ???
 Kandid aŭ la optimismo de Voltaire
 Kiel Plaĉas al Vi de William Shakespeare
 Krimo kaj puno de Fjodor Dostojevskij
 Kvin Noveloj de Friedebert Tuglas
 La Amo en la Jaro Dekmil de José de Elola Gutierrez
 La Botistoj de Aleksis Kivi
 La Gefratoj de Johann Wolfgang von Goethe
 La Hirundlibro de Toller
 La Malgranda Johano de Frederik van Eeden
 La Malsanulo pro Imago de Molière
 La Malŝparulo de Ferdinand Raimund
 La mirinda historio de Petro Schlemihl de Adelbert von Chamisso
 La Mistero de l' Sango de Otto Forst de Battaglia
 La Mizantropo de Molière
 La Mono de Sinjoro Arne de Selma Lagerlöf
 La Morto de Blanjo de Tousseul
 La Morto de Smail-Aga Ĉengijiĉ de Ivan Mažuranić
 La Nigra Galero de Wilhelm Raabe
 La Okuloj de la Eterna Frato de Stefan Zweig
 La Patrino de Santiago Rusiñol
 La Rabistoj de Friedrich Schiller
 La Reĝo de la Montoj de Edmond About
 La Reĝo Judea de Konstantin Konstantinoviĉ
 Sidarto de Hermann Hesse
 La Revizoro de Nikolaj Gogol
 La Sorĉistino el Kastilio de Sholem Asch
 Telenio de Oscar Wilde
 La Tragedio de l' Homo de Imre Madách
 La Tragedio de Reĝo Lear de William Shakespeare
 La Trezoro de l' Oraĵisto de August Šenoa
 La Urbestro de Zalamea de Pedro Calderón de la Barca
 La Vojo Returne de Erich Maria Remarque
 Makbeto de William Shakespeare
 Malriĉa Knabo, kiu gloriĝis
 Manfred de George Byron
 Manon Lescaut de Antoine François Prévost
 Marta de Eliza Orzeszko
 Mateo Falcone de Prosper Mérimée
 Mazepa de Juliusz Słowacki
 Mi en li de Ladislav Vladyka
 Mistero de Doloro de Adrià Gual
 Natan la Saĝulo de Gotthold Ephraim Lessing
 Noveloj de Henryk Sienkiewicz
 Orientaj fabeloj de Vlas Doroŝeviĉ
 Paŭlo kaj Virginio de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
 Per Balono al la Poluso
 Pinokjo de Carlo Collodi
 Quo vadis? de Henryk Sienkiewicz
 Rakontoj pri Feinoj de Charles Perrault
 Rikke - Tikke - Tak de Hendrik Conscience
 Ruĝdoma Sonĝo de Cao Xueqin
 R.U.R. de Karel Čapek
 Sonĝo de Somermeza Nokto de William Shakespeare
 Sonorilo kaj Kanono de Emil Isac
 Tridek jarojn en la Ora Nordo de Jan Welzl
 Vagabondo kaj Sinjorino de Walther Kloepffer

 Vidu ankaŭ 
 Tradukado kaj Esperanto
 Listo de irlandaj literaturaj verkoj tradukitaj en Esperanton
 Listo de skotaj literaturaj verkoj tradukitaj en Esperanton

Kategorio:Esperantlingva literaturo