La Kunularo de l' Ringo

La Kunularo de l' Ringo estas la unua volumo (libro 1 & 2) kiu aperis en 1954 de La Mastro de l' Ringoj, romano de la angla verkisto J. R. R. Tolkien. Ĝin tradukis al Esperanto William Auld. Tiu ĉi volumo pluas per la dua nome La Du Turegoj.

 Membroj de la Kunularo 
 Frodo Baginzo (Frodo Baggins) – hobito adoptita de Bilbo; la Ringoportanto
 Samsaĝo Vato, Sam (Samwise Gamgee, Sam) – hobito, ĝardenisto de Frodo, kiu fidele akompanas lin en la aventuro
 Gajadoko Brandoboko, Gaja (Meriadok Brandybuck, Merry) – hobito, kuzo de Frodo kaj Grinĉjo
 Peregrino Tjuko, Grinĉjo (Peregrin Took, Pippin) – hobito, la plej juna membro de la Kunularo, kuzo de Gaja kaj Frodo
 Gandalfo (Gandalf) – sorĉisto, kiu estris la Kunularon ĝis kiam li falis de la ponto en Ĥazad-Dumo (Morio) luktante kontraŭ Balrogo
 Aragorno (Aragorn) – homo, la Heredanto de Isilduro, kiu akompanis la hobitojn de Brio ĝis la loko, kie la Kunularo estis disigita
 Legolaso (Legolas) – filo de Tranduilo, la reĝo de la elfoj de Mornarbaro; en la Konsiliĝo ĉe Elrondo li informis pri la fuĝo de Golumo
 Gimlio (Gimli) – gnomo, filo de Gloino; li venis al Rivendelo el Ereboro kun la patro, por ekscii pri subita malapero de Balino, Orio kaj Oino, kaj por averti Bilbon, ke lin serĉas la regatoj de Saŭrono
 Boromiro (Boromir) – homo, filo de Denetoro, la Reganto de GondoroLa Mastro de l' ringoj: 2: La du turegoj. 2. eld., kor. Tolkien, J. R. R.,; Auld, William (trad.). Kaliningrado: Sezonoj; 2007

 Esperanto-eldonaĵoj 
 Tolkien J.R.R. La Kunularo de l' Ringo: La unua parto de La Mastro de la Ringoj / Tr. el la angla W.Auld; Enkond. A.Korĵenkov; Postpar. C.Fettes. — Jekaterinburg: Sezonoj, 1995. — 544 p., mapo. — (Serio Mondliteraturo; Vol 3).
 Tolkien J.R.R. La Mastro de l' Ringoj. / Tr. el la angla W.Auld. 2a eld. — Kaliningrado: Sezonoj, 2007. — 3 vol. (462+368+328 paĝoj)

 Recenzoj 
 Cayley M. Majstra mastro (pri La Kunularo de l’ Ringo; La reveno de la Reĝo; La du turegoj de J. R. R. Tolkien, trad. de William Auld, kaj pri Unu ringo ilin regas de Aleksander Korĵenkov) // Beletra Almanako. N. 4. Februaro 2009. p. 101-104. — ISBN 978-1-59569-127-9 / ISSN 1937-3325 
 Mao Z. Tra la ringoj sentiĝas idealo kaj realo (pri La Kunularo de l’ Ringo; La reveno de la Reĝo; La du turegoj de J. R. R. Tolkien, trad. de William Auld, kaj pri Unu ringo ilin regas de Aleksander Korĵenkov) // Beletra Almanako. N. 4. Februaro 2009. p. 94-100. — ISBN 978-1-59569-127-9 / ISSN 1937-3325 
 Tri recenzoj pri unu libro // La Ondo de Esperanto. 1995. №6 (25) (fare de Valentin Melnikov, Tatjana Lugovskaja, Ivan Naumov) 

 Referencoj 

 Eksteraj ligiloj 

 Teksto, rete

 Katalogo de Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj
 Katalogo de Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience 
Katalogo de Libraro Ludovika 

Kategorio:Verkoj el la esperantigita anglalingva literaturo
Kategorio:La Mastro de l' Ringoj
Kategorio:Mez-Tero
Kategorio:Verkoj de J.R.R. Tolkien
Kategorio:Antverpena Fikcio-libraro
Kategorio:Katalogo de Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj
Kategorio:Katalogo de Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience
Kategorio:Katalogo de Libraro Ludovika
Kategorio:Katalogo de la FEL-biblioteko