La Profeto

Inspiroj 
Kvankam Ĝibran estis membro de la maronita komunumo, li ankaŭ estis influita de islamo kaj ne nur de kristanismo, precipe de la sufisma islama mistikismo. Konscia pri la sanga historio de Libano, pri la detruaj frakciaj luktoj okazintaj en lia lando, lia kredo je la baza unueco de ĉiuj religioj plifortiĝis, kun liaj gepatroj servantaj kiel lia persona ekzemplo por venigi gastojn kaj homojn de ĉiuj religioj en sian hejmon. Interligoj kaj paraleloj ankaŭ estis faritaj inter ĉi tiu verko de Ĝibran kaj la verko de William Blake, kaj ankaŭ la teologiaj ideoj de Walt Whitman kaj Ralph Waldo Emerson, kiel la reenkarniĝo de animoj kaj la super-animo. Pli ĝeneralaj fontoj de inspiro por verki la libron estas araba kaj islama arto, eŭropa klasikismo kaj romantikismo (ekzemple: Leonardo da Vinci, William Blake kaj August Rodin), la antaŭrafaela movado, kaj moderna simbolsmo kaj superrealismo.

Ĝibran havis multajn fortajn ligojn al la bahaa religio, kiu komenciĝis ĉirkaŭ 1912. Unu el la amikoj de Ĝibran , Juliet Thompson, pentristino, kiu mem estis bahaa laŭ ŝia kredo, atestis pri kelkaj anekdotoj rilataj al la ligo de Ĝibran al la bahaa religio. Ŝi rememoris, ke Jubran renkontis ʻAbdu'l-Bahá, tiama estro de la bahaa religio, dum lia vojaĝoj al la Okcidento, por prediki kaj konvertigi novajn kredantojn al la sino de la religio. En 1928, post la morto de 'Abdul Bahá, spektante dokumentan filmon pri li, Jubran supreniris al la scenejo por paroli kaj larmoplene deklaris la altan spiritan virton de Abdul Bahá kaj forlasis la eventon ankoraŭ plorante.

 Ĉapitroj 
 La alveno de la ŝipo
 Amo
 La geedzeco
 Infanoj
 Doni
 Manĝi kaj drinki
 Laboro
 Ĝojo kaj aflikto
 Domoj
 Vestoj
 Aĉeti kaj vendi
 Krimo kaj puno
 Leĝoj
 Libero
 Racio kaj pasio
 Doloro
 Sinkono
 Instruo
 Amikeco
 Paroli
 Tempo
 Bono kaj malbono
 Preĝo
 Plezuro
 Beleco
 Religio
 La morto
 La adiaŭo

 Esperanto 
Esperantan tradukon verkis Roan Orloff-Stone (La Laguna: Stafeto, 1962, 126 paĝoj).
Recenzoj

 Eksteraj ligiloj 

 Katalogo de Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj
 Katalogo de Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience

Kategorio:Profetoj
Kategorio:Eldonaĵoj de Eldonejo Stafeto
Kategorio:Libroj de Ĝibran Ĥalil Ĝibran
Kategorio:Verkoj el la esperantigita anglalingva literaturo
Kategorio:Katalogo de Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj
Kategorio:Katalogo de Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience