Konjugacio

Konjugacio estas la sistemo de la diversaj verbaj formoj, per kiu lingvo esprimas la cirkonstancojn de ago. Konjugacii signifas varii la formon de la verbo, ekzemple per ŝanĝo de la vortradiko, per apliko de fleksiaj finaĵoj aŭ per almeto de afiksoj al la radiko de la verbo. Tiel oni esprimas, depende de la lingvo, ekz-e la ŝanĝojn de persono, nombro, tempo, modo kaj voĉo.

Kelkaj lingvoj, precipe hindeŭropaj kaj ŝemidaj, krome uzas ablaŭton por modifi verbojn.

Sed ekzistas lingvoj, kiel ekz. la ĉina, kiuj ne modifas la verbojn, sed uzas por la distingo de la supre menciitaj trajtoj, partiklojn aŭ sintakson.

Kelkaj lingvoj, kiel ekz. la persa kaj tibeta lingvoj kaj NavahoHeinz-Jürgen Pinnow: Studie zur Verbstammvariation im Navaho, ISBN 3-7861-3020-5, uzas diversajn verbajn radikojn por krei la verbajn formojn. Tiuj radikoj laŭ certaj reguloj parte similas unu al la alia, sed kelkfoje estas tute apartaj.

Plia ebleco modifi verbojn estas la variado per ŝanĝo de la tonemo, kiel faras afrikaj lingvoj.

En Esperanto
Kompare al multaj lingvoj en Esperanto ne estas esprimata la persono rekte en la verbo. Krome nur ekzistas kelkaj kombinoj el tempoj, modoj kaj voĉoj. En Esperanto por tio estas uzataj diversaj sufiksoj kaj finaĵoj.

Tempoj
Esperanto distingas la tri tempojn prezenco, preterito kaj futuro per la jenaj finaĵoj en la indikativa modo.
-as (prezenco; ekz. mi laboras)
-is (preterito; ekz. li manĝis)
-os (futuro; ekz. ni festenos)

Modoj
Krome ĝi havas la jenajn modojn.
-i (infinitivo resp. sendifina modo; ekz. dormi)
-u (imperativo resp. modo ordona; ekz. manĝu)
-us (kondicionalo resp. modo kondiĉa; ekz. li aĉetus, se li havus monon)

Participoj
Esperanto havas ses participojn, tri aktivajn kaj tri pasivajn. Ĉiuj povas esti uzataj kun adjektivaj aŭ adverbaj finaĵoj.

Gramatiko de Esperanto#Fundamenta Gramatiko de Esperanto  Aktivaj Pasivaj estantaj -ant- -at- estintaj  -int- -it- estontaj -ont- -ot-

 « Esti » en kelkaj lingvoj

Hindeŭropaj - latinidaj
Formo/PersonoLatinaItalaKauderwelsch Band 22, Italienisch Wort für Wort, 19a eldono 2007, ISBN 978-3-89416-482-9, paĝo 28RumanaKauderwelsch Band 52, Rumänisch für Globetrotter, 9a eldono 2008, ISBN 978-3-89416-535-2, paĝoj 32 (pronomoj), 45 (verbo esti)FrancaKauderwelsch Band 40, Französich Wort für Wort, 7a eldono 1999, ISBN 3-89416-492-1, paĝo 43 HispanaKauderwelsch Band 16, Spanisch Wort für Wort, 18a eldono 2008, ISBN 978-3-89416-480-5, paĝoj 29, 31 (verbo esti), 38 (pronomoj) PortugalaKauderwelsch Band 11, 6a eldono 1996, ISBN 3-89416-024-1, paĝoj 23 (pronomoj), 28 (verboj)infinitivoesseesserea fiêtreserestarserestarunua singularoego sumio sonoeu suntje suisyo soyyo estoyeu soueu estoudua singularotu estu seitu eștitu estú erestú estástu éstu estástria singularois/ea/id estlui/lei èel/ea esteil/elle estél/ella/usted esél/ella/usted estáele/ela/você éele/ela/você estáunua pluralonos sumusnoi siamonoi suntemnous sommesnosotros/nosotras somosnosotros/nosotras estamosnós somosnós estamosdua pluralovos estisvoi sietevoi suntețivous êtesvosotros/vosotras soisvosotros/vosotras estáisvós soisvós estaistria pluraloei/eae/ea suntloro sonoei/ele suntils/elles sontellos/ellas/ustedes sonellos/ellas/ustedes estáneles/elas/vocês sãoeles/elas/vocês estão

Hindeŭropaj - ĝermanaj
Formo/PersonoAnglaGermanaSvedaIslandaKauderwelsch Band 13, Isländisch für Globetrotter, 1a eldono 1993, ISBN 3-89416-266-X, paĝo 38GotaGotische Grammatik, 19a eldono 1981, ISBN 3-484-10394-9, paĝo 129, § 204infinitivoto beseinvaravera𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽 (wisan)unua singularoI amich binjag ärég er𐌹𐌺 𐌹𐌼 (ik im)dua singularothou art (arĥaika)du bistdu ärþú ert𐌸𐌿 𐌹𐍃 (þu is)tria singularohe / she / it iser / sie / es isthan / hon / den ärhann / hún / það er𐌹𐍃  / 𐍃𐌹 / 𐌹𐍄𐌰 𐌹𐍃𐍄 (is / si / ita ist)unua dualo————𐍅𐌹𐍄 𐍃𐌹𐌾𐌿 (wit siju)dua dualo————𐌾𐌿𐍄 𐍃𐌹𐌾𐌿𐍄𐍃 (jut sijuts)tria dualo—————unua pluralowe arewir sindvi ärvið erum𐍅𐌴𐌹𐍃 𐍃𐌹𐌾𐌿𐌼 (weis sijum)dua pluraloyou areihr seidni ärþið eruð𐌾𐌿𐍃 𐍃𐌹𐌾𐌿𐌸 (jus sijuþ)tria pluralothey aresie sindde ärþeir / þær / þau eru𐌴𐌹𐍃 / 𐌹𐌾𐍉𐍃 / 𐌹𐌾𐌰 𐍃𐌹𐌽𐌳 (eis / ijos / ija sind)

Hindeŭropaj - slavaj
Formo/PersonoĈeĥaKauderwelsch Band 32, Tschechisch Wort für Wort, 7a eldono 2004, ISBN 3-89416-058-6, paĝoj 29 (pronomoj), 30 (verbo esti)SlovakaKauderwelsch Band 81, Slowakisch Wort für Wort, 4a eldono 2002, ISBN 3-89416-272-4, paĝoj 27 (pronomoj), 31 (verbo esti)PolaKauderwelsch Band 35, Polnisch Wort für Wort, 7a eldono 2002, ISBN 3-89416-527-8, paĝoj 39 (pronomoj), 42 (verbo esti)SlovenaKauderwelsch Band 69, Slowenisch Wort für Wort, 5a eldono 2003, ISBN 3-89416-259-7, paĝoj 40-41SuprasorabaSłownik Hornjoserbko-němski, Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, ISBN 3-7420-0419-0, paĝoj 35, 36MalsuprasorabaDolnoserbsko-nimski słownik, Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch, ISBN 3-7420-1096-4, paĝo 57MalnovrusaУроки державної мови Этимологический словарь русского языка, Том II (volumo 2), paĝo 28, Том III (volumo 3), paĝo 812RusaBulgaraKauderwelsch Band 51, Bulgarisch Wort für Wort, 4a eldono 2003, ISBN 3-89416-240-6, paĝo 31 (pronomoj), 34 (verbo esti; sed en latina skribo)infinitivobýtbyťbyćbitibyćbyśбытьбыть—unua singularojá jsemja somja jestemjaz semja symja somя есмья естьаз съмdua singularoty jsity sity jesteśti sity syty syты еситы естьти сиtria singularoon/ona/ono jeon/ona/ono jeon/ona/ono jeston/ona/ono jewón/wona/wono jewón/wóna/wóno joон/она/оно естьон/она/оно естьтой/тя/то еunua dualo———midva svamój smójmej smej———dua dualo———vidva stawój staj/stej wej stej———tria dualo———onadva/onidve/onidve stawonaj/wonej staj/stejwónej stej———unua pluralomy jsmemy smemy jesteśmymi smomy smymy smyмы есмы, есмьмы естьние смеdua pluralovy jstevy stewy jesteścievi stewy sćewy sćoвы естевы естьвие стеtria pluralooni/ony/ona jsouoni/ony súoni/one sąoni/one/ona sowoni/wone suwóni suони сутьони естьте са

Hindeŭropaj - baltaj
Formo/PersonoLitovaKauderwelsch Band 54, Litauisch Wort für Wort, 5a eldono 2001, ISBN 3-89416-244-9, paĝo 39LatvaKauderwelsch Band 82, Lettisch Wort für Wort, 3a eldono 2002, ISBN 3-89416-273-2, paĝo 39 (pronomoj), 43 (verbo estiinfinitivobūtibūtunua singularoàš esùes esmudua singularotù esìtu esitria singularojìs/jì yràviņš/viņa irunua pluralomes esamemēs esamdua pluralojūs esatejūs esattria pluralojie/jos yràviņi/viņas ir

 Hindeŭropaj - hindiranaj
 Persono Persa Leciono pri la persa en la germana lingvo Kauderwelsch Band 49, Persisch Wort für Wort, 9a eldono 2007, ISBN 978-3-89416-046-3, paĝo 43, sed tie anstataŭ st staras germaneca ßt Artikolo pri la persa en la germana vikipedio SanskritaGeorges Kersaudy Langues sans frontières. À la découverte des langues de l'Europe ps 118-119 Kauderwelsch Band 187, 1a eldono 2005, ISBN 3-89416-475-1, paĝoj 29, 31 (pronomoj), 49 (verbo) RomnaKauderwelsch Band 177, 1a eldono 2004, ISBN 3-89416-356-9, paĝo 34 infinitivo بودن  (bwdan) भू (bhū) — unua singularo من هَستم (mān hāstām) अहम अस्मी (aham asmi) me sim/sjum dua singularo تُو هَستي (to hāsty) त्वम असि (tvam asi)  tu san/sal/sjan tria singularo او هَست (u hāst) त आस्ति (ta asti)  vo/voj si/isi unua dualo — आवम स्वह (āvām svah) — dua dualo — युवाम स्थह (yuvām sthah) — tria dualo — तौ/ते स्थह (tau/te stah) — unua pluralo ماهَستيم (mā hāstym)  वयम स्मस (vayam smas) amé sam/sjam dua pluralo شُما هَستيد (šwmā hāstyd) यूयम स्थ (yūyam stha)  tumé san/sen/sjen tria pluralo آنها هَستاند (ānhā hāstānd) त सन्ति (ta santi) von si/isi

Uralaj - finno-ugraj

Formo/PersonoHungaraKauderwelsch Band 31, Ungarisch Wort für Wort, 3a eldono 1994, ISBN 3-922376-53-3, paĝo 23FinnaKauderwelsch Band 15, Finnisch Wort für Wort, 7a eldono, ISBN 3-89416-014-4, paĝo 55EstonaKauderwelsch Band 55, Estnisch Wort für Wort, 3a eldono 2002, ISBN 3-89416-245-7, paĝo 38infinitivolenniollaolemaunua singularoén vagyokminä olenmina olendua singularote vagysinä oletsina oledtria singularoő vanhän ontema onunua pluralomi vagyunkme olemmemeie olemedua pluraloti vagytokte oletteteie oletetria pluraloők vannakhe ovatnemad on

Vidu ankaŭ

 Fleksio
 Eŭska lingvo#Verboj
 Konjugacio de la angla

Notoj