Fakverko:Komerco

Fakaj verkoj en Esperanto

UDK 339 Komerco.

Verkoj ordigitaj alfabete laŭ aŭtor-nomoj. 

Sen aŭtorindiko 

- (1921): Terminoj uzataj en komerco pri peltoj.
- (1926): Common Commercial Terms in Esperanto. Welwyn Garden City, Herts.: The Esperanto Institute Limited. (En-Eo).

- (1983): Modela statuto de konsumkooperativo, Tradukis G. Dolapčiev. Sofia.
- (1993): Enkonduko en la Socialan Merkatekonomion. Tradukis la Esperanto-Klubo de Lepsiko sub gvido de Michael Behr.
- (1998): Илустрована Пєтојєзична Тєрминологија Комбинованог Саобраћаја [Ilustrita terminaro de kombinita transporto, franca, angla, germana, esperanta, serba]. Beograd.

A - H 

 Bormann, Werner (1991): Entrepreno. Entreprenistaj Strategioj: Priskribo de la entrepreno. Hamburg.
 Bormann, Werner (1992): La Merkato de Trafikservoj. Hamburg. 
 Bormann, Werner (1993): Mondkomerco kaj Lingvo. Hamburg.
 Christaller, Paul (1927): Esperanto – 50 ausgewählte Handelsbriefe. Stuttgart: Wilhelm Violet.
 Buday, d-ro Ladislao [László][?] (1921?, 16 paĝoj 23 x 15 cm, traduko de Rafaelo Bartal): La ekonomia unueco de Hungario.
 Eiselin, J.[?] (1925): Handelstermen, Nl-Eo.
 Ekstrand, L. & Kovero, M.[?] (1923): La Ekonomiaj Fortoj en Finnlando.
 Fellmann, Ulrich (1996): Probleme des Übersetzens in Esperanto in einer Arbeitsumgebung mit schnell wachsender und veränderlicher Terminologie am Beispiel der Abteilung "Structured Finance" einer internationalen Handelsbank (Fachbereich Corporate Finance). En: Becker (red.): Translation in Plansprachen. Berlin: Gesellschaft für Interlinguistik 1996. [Pri problemoj apliki Esperanton en la praktiko, nome en la moderna bankado]. 
 Frankfurter Messamt (eld.) (1923): Pri la solvo de l’problemo de internacia lingvo por komerco kaj trafiko. Zur Lösung der Frage einer internationalen Handels- und Verkehrssprache. Amtlicher Sitzungsbericht der Internationalen Konferenz für eine gemeinsame Hilfssprache des Handels und Verkehrs, Venedig, 2.-4. April 1923. Frankfurt a.M.
 Gesell, Silvio (1913): La Reforma Mono. Tradukis P. Stanišič.
 Gesell, Silvio (1926): Oro kaj Paco. Tradukis P. Stanišič.
 Gesell, Silvio (1983): La Mirakla insulo Barataro. Tradukis Klaus Rosenfeld.
 Haase, M. (1981, ĉu Martin Haase?): Monda ekonomio. Rotterdam.
 Hattesley, M. C.[?] (1923): Maŝinoj, Mono kaj Mondpaco.
 Hinšt, Zlatko[?] (2009, Kroatio): Difinado de bazaj financaj nocioj kun terminaj eksplikoj kaj proponoj. Prelegoj dum San-Marinecaj Universitataj Sesioj (SUS) de Akademio Internacia de la Sciencoj San Marino.
 Horrabin, J. F. (1938): Skizo de Ekonomia Geografio, eldonata de SAT interalie pro interveno de Mark Starr

 I - Z 
 IKEF (eld.) (1992): Economie, Finance, Monnaie. Glosaro de la Komisiono de la Eŭropaj Komunumoj - versio esperanto - français - english prizorgita de IKEF. Welzheim: Internacia Komerca kaj Ekonomia Fakgrupo.
 IKEF (eld.) (2000): Inkotermoj 2000. Oficialaj ICK-reguloj por la interpreto de komercaj kondiĉoj.
 Kreuz, Robert; Schutkowski, Otto (1927): Varolisto en Esperanto, Frankfurt a.M.: Foira Oficejo, Eo-germane-france-angle-hispane-itale.
 Kreuz, Robert, Mazzolini, Alessandro (1927): Komerca Vortaro en Esperanto. S. Vito al Tagliamento: Esperanto-Eldonejo Antonio Paolet.
 Kreuz, Robert (1928): Esperanto – 500 Komercaj frazoj. Stuttgart: Wilhelm Violet.
 Marchlewski, Julian Baltazar (1912): Ekonomio Socia. Tradukis Emil Pfeffer.
 Munniksma, F. (1974): Internacia Komerc-Ekonomika Vortaro, En-Eo-D-Sp-F-It-Nl-Pt-Sv.
 Munniksma, F. (1990): Internacia komerca-ekonomika vortaro en 11 lingvoj. Pekino: ĈEE.
 Odhe, Thorsten (1950): La konsumkooperado kaj la ekonomia vivo de Svedio. Stokholmo.
 Pekárek, Jan (s.j.): La ekonomia kooperativo de ŝtatoj de la malgranda entento.
 Rotsaert, Roland; Yamasaki, Seikô (1996): Sindikata Terminaro. (Esperantigo de la sindikata terminaro de la Eŭropa Unio). Terminara Fako de IKEF.
 Rusinov, S. (1962): En Konkurado kun la Tempo.
 Tugan-Baranovskij, Miĥail  (en vikidatumoj, 1922): La Komunumo de Duđoboroj. Tradukis Šidlovskaja.
 Vogelmann, Bruno (eld.) (1964): Esperanto en Komerco. Esperanto in Commerce. Tria eldono. Crailsheim: Esperanto-Rondo.
 Weber, Lennart (1989): Kiu posedas Danion? Tradukis Betty Larsen.
 Wiersch, Hans (kunord.) (1989): Proveldono de komerca terminaro. Antverpeno: IKEF.
 Wiersch, Hans (2004): Borsa terminaro kvinlingva. Komuna eldono de IKEF, Flandra Esperanto-Ligo kaj Esperanto 3000, Leuven/Antwerpen 2004, 138 p. glue binditaj. ISBN 90-77066-01-2.

 Eksteraj ligiloj 
 Libroj kaj aliaj dokumentoj pri la serĉvorto komerco en la Kolekto por Planlingvoj kaj Esperantomuzeo de la Aŭstria Nacia Biblioteko ()
 Artikoloj  de kaj pri Hendrik Bulthuis en Elektronika Bibliografio de Esperantaj Artikoloj (EBEA) (serĉu je "komerc")

Kategorio:Komerco
Komerco