Verda Karto

Verda Karto - socio post 50 jaroj estas esperantlingva romano de IŜIHARA Eisaburo (石川  栄三郎, en Hepburn-transskribo Ishihara Eisaburō). El la japana ĝin tradukis JAMANAKA Hideo, kaj la libron de 184 paĝoj en 1930 respektive en 1932la eldonjaro estas 1932 laŭ la indiko en Enciklopedio de Esperanto de 1934, sed jam 1930 laŭ la nuna indiko de la internacia bibliografia datumbazo WorldCat publikigis (kaj ĉirkaŭ 1948 en dua eldono republikigis) Japana Esperanto-Instituto en Tokio. La titolpaĝo de la libro subtitoliĝis "romano gajninta la unuan premion ĉe konkurso de la taggazeto Osaka Asahi Ŝimbun"la librokovrilo kaj sekve la indikoj en bibliografiaj datumbazoj latinliterigas la gazetonomon al Asahi Ŝinbun kun dufoja "n", sed laŭ nuna literumo de la 21-a jarcento la osaka gazeto, pri kiu ekzistas japana kaj ĉina artikoloj en Vikipedio, sendube latinliteriĝas per vorto Asahi Ŝimbun respektive per Hepburn-transskribo Asahi Shimbun: la osaka gazeto havis sian unuan eldonon la 25-an de januaro 1879 (Meiĵi-epoko 12), post lasta eldono la 31-an de aŭgusto 1940 (Ŝova-epoko 15) kadre de la dua mondmilito kune kun la tokia taggazeto samnoma estis unuigita al la nuna tutlanda taggazeto Asahi Ŝimbun kaj daŭre ekzistas. kio aludas al 大阪朝日新聞, la osaka antaŭversio en la Japana Imperio de la nuna tutlanda taggazeto Asahi Ŝimbun.

 Recenzo 

 Eksteraj ligiloj 
 bildigo de la titolpaĝo de "Verda Karto" en la retejo bretaro ( kaj )
 la libro en la bibliografia datumbazo WorldCat ( kaj )
 la libro en Guglo libroj ( kaj )

 Referencoj 

Kategorio:Esperanto-libroj aperintaj en 1932