Liem Tjong Hie

LIEM Tjong Hie (naskiĝis la 15-an de januaro 1906 en Semarang, Javo, mortis en aprilo 1991) estis javana esperantisto kaj universitata docento ĉe Universitas 17 Agustus 1945 en Semarang.

 Biografio 
Kiel infano, Liem studis en nederlandaj lernejoj en Semarang. Li esperantistiĝis en 1919, kiam li havis nur dek tri jarojn.

Li havis dek ok jarojn, kiam li iĝis delegito de UEA en 1924. En tiu jaro, li ankaŭ tradukis kaj eldonis la unuan libron en Esperanto pri Javo, Javaj legendoj kaj fabloj. En 1925, li fondis la revuon Hinda Esperantisto kaj ekredaktis ĝin. Li ankaŭ fondis la eldonejon kaj kursejon Centraal Esperanto-Bureau & -Instituut. En 1927, Liem tradukis kaj eldonis libron de Multatuli, Historio de Saidjah kaj Adinda. En 1929, Liem fondis la asocion Unuiĝo de Geesperantistoj en Nederlanda Hindujo. En decembro 1929, la Unuiĝo havis nur dek unu membrojn. Li tradukis ankaŭ Fundamenton de Esperanto en la indonezian.

Li restis delegito de UEA ĝis 1989.

 Verkoj 
 Liem Tjong Hie, Javaj legendoj kaj fabloj (1924).
 La unua libro en Esperanto pri Javo.
 Multatuli (Liem tradukis), Historio de Saidjah kaj Adinda (1927).
 Skanaĵo legebla ĉi tie.
 E. Ĉefeĉ (Liem tradukis al la malaja), Ŝlosilo de Esperanto (1929).
 Plilarĝita eldono en 1931, kiu estis ĝis 2015 la sola paperforma vortareto de la malaja.
 ESPERANTO EN ZIJN VERBREIDING. Eld. Esperanto Bureau en Instituut, Samarang, 1931.
 Liem Tjong Hie, Apa itoe Esperanto (1933).
 "Kio estas tio, Esperanto?" Eldonata de Centraal Esperanto-Bureau & -Instituut (Ekstremorienta Esperanto-oficejo kaj -Instituto).
 Hie Kiguj (pseŭdonimo de Liem), La varma sudo kaj la frosta nordo (Ĉinio 1966).
SELAJANG PANDANG BAHASA ESPERANTO. 1960.
Recenzoj
Pri ESPERANTO EN ZIJN VERBREIDING

Pri SELAJANG PANDANG BAHASA ESPERANTO

 Eksteraj ligiloj 
 Esperanto en Indonezio: LIEM Tjong Hie  
 Libroj kaj aliaj dokumentoj de kaj pri Liem Tjong Hie en la Kolekto por Planlingvoj kaj Esperantomuzeo 

 Referencoj 

Kategorio:Indoneziaj esperantistoj
Kategorio:Javaj esperantistoj