Esperanto-rusaj vortaroj

Ĉi tiu paĝo listigas vortarojn kiuj tradukas el la rusa lingvo al Esperanto kaj inverse 

eta|maldekstre|120ra|
Rusa-Esperanto
eta|dekstre|140ra|
 Nikolaj Kabanov: Краткій Русско-Эсперантскій словарь (Konciza rusa-esperanta vortaro), 1912
  Izgur, I./Kolĉinskij, V.: Bolŝoj russko-Eesperantskij slovar' (Большой русско-эсперантистский словарь). Moskvo, 1933
 Rusa-Esperanta Vortaro Red. Eŭgeno A. Bokarev. Duŝanbo, 1989 (2-a eldono). 544p. 16cm. Preskaŭ 24000 vortoj. 
 Suplemento al Rusa-Esperanta vortaro de Eŭgeno A. Bokarev. Boris A. Zozulja. Rostovo ĉe Dono, 1996. 103p. 21cm. Pli ol 3700 vortoj korektitaj, kompletigitaj, aldonaj.
 Rusa-Esperanta Vortaro de Boris Kondratjev, ankoraŭ kolektiĝanta vortojn kaj jam libere rete alirebla, do ankoraŭ ne papere eldonita. Vidu la tekston pri la ĝemela vortaro Esperanto-rusa vortaro de Kondratjev de 54 000 vortoj, finita ekde 2010.

Esperanto-rusa
 Esperanto-rusa vortaro kompilita de L. T. Titov kaj eldonita en 1908 en Librejo "Esperanto"
 Esperanta-Rusa Vortareto, ordigita de Vladimir A. Dmitriev, Librejo "Esperanto", Sankt-Peterburgo, 1914.
 Plena esperanto-rusa vortaro de Saĥarov 1918 kompilis A.Saĥarov, 1918
 Esperanta-Rusa Vortaro 1974. Eŭgeno A. Bokarev. Moskvo, 1982 (represo). 488p. 17cm. Ĝi entenas preskaŭ 26000 vortojn, kun aldono de mallonga gramatika skizo pri Esperanto.
Boris Kolker. Esperanta-rusa vortaro: ĉirkaŭ 3000 vortoj. - Moskvo: Impeto, 1993. - 53 paĝoj. ISBN 5-7161-0002-3.
 Esperanta-Rusa Vortaro / Slovar' esperanto-russkij. A. Korĵenkov. Jekaterinburgo, 1997. 30 paĝoj. 20cm. Ĉ. 2000 kapvortoj. 
 Esperanto-Rusa Vortaro de "falsaj amikoj de tradukisto". Boris A. Zozulja, vortaro de kvarcento da kapvortoj, eldonejo Verda Kukolo, Rostovo ĉe Dono, 1995. 83 paĝoj. 21cm. 
 Esperanto-Rusa Vortaro, Aleksandr Ŝevĉenko, 19 000 vortoj, Moskvo, Impeto, 2005.
 Esperanto-Rusa Vortaro, kompilinto Boris Kondratjev, 54 000 vortoj, finita ekde 2010 kaj libere rete alirebla, sed ankoraŭ ne papere eldonita.
 Rusa-Esperanto-konversacilibro. Boris A. Zozulja. Kongresa frazaro,  Rostovo ĉe Dono. 1995. 19 paĝoj

Plurlingvaj
 Estona-Esperanta-Rusa Naturprotekta Vortaro.  Komp. Jaan Eilart, Ferdinand Eisen. Talino, 1985. 13p. 28cm. 168 terminoj.

Fakaj
Esperanta-rusa tema vortaro de Igor Galiĉskij
Heraldiko :  Ilustrita vortaro pri heraldiko.  Nikolaj Starodubcev. Doneck, 1996. 345p. 21cm. 1005 terminoj (ĉiu kun sia bildo) en la rusa, ukraina, angla, Esperanto, franca, germana kaj latina. Bind.

 Vidu ankaŭ 
 Listo da Esperanto-vortaroj

 Eksteraj ligiloj 
Vortaroj "Curlie" ĉe dmoz
Elektronika E-R kaj R-E vortaro
Reta R-E kaj E-R vortaroj de Bokarev
Grandaj vortaroj de Boris Kondratjev

Kategorio:Esperanto-vortaroj