Mór Jókai

JÓKAI Mór (naskiĝis la 18-an de februaro 1825, mortis la 5-an de majo 1904) estis la plej granda hungara verkisto, membro de Hungara Scienca Akademio, membro de Societo Kisfaludy.

Jókai naskiĝis en Komárom (nuntempa Komárno en Slovakio). Kiel junulo li kune kun Sándor Petőfi partoprenis la liberigan batalon (1848/1849).

La verkaro de Jókai apartenas al la romantismo, sed ankaŭ montras realismajn trajtojn. Natureca lingvaĵo, fantazio, humuro kaj granda patrioteco karakterizas lian verkaron.

Lia unua edzino estis Róza Laborfalvi, la dua Bella Nagy. Ŝia adoptita filino estis Róza Jókai. Mór Jókai mortis en Budapeŝto.dekstra|200px

 Listo de verkoj 
 Török világ Magyarországon ("Turka mondo en Hungario", romano, 1853)
 Egy magyar nábob ("Hungara nababo", romano, 1854)
 Kárpáthy Zoltán ("Zoltán Kárpáthy", romano, 1854)
 A kőszívű ember fiai ("La filoj de l' ŝtonkora homo", romano, 1869)
 Fekete gyémántok ("Nigraj diamantoj", romano, 1870)
 És mégis mozog a föld ("Kaj la tero ja moviĝas", romano, 1872)
 Az aranyember ("La ora homo", romano, 1872)
 Rab Ráby ("Ráby Malliberulo", romano, 1879)
 Sárga rózsa ("Flava rozo", romano, 1895)
 Gazdag szegények ("Riĉaj malriĉuloj", romano, 1889)

 En Esperanto aperis 
eta|220px|Kovrilpaĝo de Mór Jókai: La filoj de l' ŝtonkora homo en bildrakonta formo, 1978
 Historio de ŝtelo (tr. Adolf Alenburger, Lingvo Internacia, 1902, p. 25)
 La blanka folio (tr. Luber, La Revuo, 1912, p. 8-10, La Kulturo, 11/1912, p. 86-88)
 La blanka paperfolio, tradukis Johano de Luczenbacher. - En: Ses noveloj, paĝoj [2] - 6.
 Du noveloj el Mauro Jókai, tradukis Johano de Luczenbacher. - Paris: Presa Esperantista Societo, 1911. - 93 paĝoj.
 Mi antaudiris tion al vi, Germana Esperantisto 1920, p. 173, tr. Fr. Francke
 La filoj de l' ŝtonkora homo. La bildrakonton verkis Tibor Cs. Horváth. Desegnis Pál Korcsmáros. Esperanta teksto de Vilmos Benczik. Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1978. - 59 p.
 Fragmento el La filoj de l' ŝtonkora homo, tradukis Ervin Fenyvesi. - En: Hungara Antologio, paĝoj 94 - 99.
 La Leaotungaj hometoj, tradukis Ottó Haszpra. - [S. l.], 1996. - 10 paĝoj.
 La preĝlibro de la avino, tradukis Ferdinando Beck. - En: Ses noveloj, p. 6 - 9.
 La du salikoj de Nagyenyed , etromano, tradukis Jozefo Horváth.
 La filoj de l’ ŝtonkora homo, Romano, tradukita de László Pásztor kaj lingve kontrolita de Rob Moerbeek. Elŝutebla
 Turka mondo en Hungarujo, historia romano esperantigita de László Pásztor. Elŝutebla

Recenzoj

Pri Du noveloj el Mauro Jókai

 Eksteraj ligiloj 



Kategorio:Hungaraj verkistoj
Kategorio:Hungaraj akademianoj