Washington Irving

Washington IRVING (naskiĝis la 3-an de aprilo 1783 en Novjorko, mortis la 28-an de novembro 1859 en Tarrytown, Novjorkio) estis usona verkisto.

La filo de komercisto studis juron kaj fariĝis advokato. Plurfoje li vojaĝis al Eŭropo, laboris kiel ambasadoro en Britio kaj Hispanio.

La verkaro de Irving konsistas el humuraj/satirecaj verkoj pri la vivo en Eŭropo kaj Usono, krome el eseoj kaj biografioj. Influite i.a. de Oliver Goldsmith, Irving fariĝis la unua usona verkisto, kiu gajnis internacian renomon.

 Ministro al Hispanio 
En 1842, post subteno de Daniel Webster prezidento John Tyler nomumis Irving kiel ministro al Hispanio.
Irving estis surprizita kaj honorita, skribante ke "estos severa testo resti for de mia kara Sunnyside, sed mi revenos al ĝi pli bone ebligita por subteni ĝin komforte."

Kvankam Irving esperis, ke tia ministra posteno permesus al li amason da tempo por verki, Hispanio estis en stato de eterna politika renversiĝo dum la plej granda parto el lia permanenta ofico.

 Listo de verkoj 

 A History of New York, from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty (satiraĵo, 1809)
 The Sketch Book of Geoffrey Crayon (La skizlibro de Ĝefro Krajono) rakontoj, 1819/20
 The Legend of Sleepy Hollow (rakonto, 1820)
 Bracebridge Hall (rakontoj, 1822)
 Tales of a Traveller (Rakontoj de vojaĝanto) 1824
 The Conquest of Granada (historia verko, 1829)

 En Esperanto aperis 

 El la Skizlibro. El la angla originalo trad. H. L. Elvin. Leipzig: Ferdinand Hirt & Sohn, 1924. 65 p. (Internacia Mondliteraturo ; 6): Enhavas: Rip van Winkle; La fieraĵo de la vilaĝo; La fantoma fianĉo; La kampara preĝejo
 La legendo de Dorm-valeto. El la angla trad. Edwin Grobe. Tempe: Arizona Stelo, 1998
 Tri noveloj. El la angla trad. Edwin Grobe. Tempe: Arizona Stelo, 1998
 Rip Van Winkle. El la angla trad. Ionel Oneţ. Thaumiers: La Kancerkliniko, 2009.
 Kampara vivado en Anglujo. El la angla trad. Herbert M. Scott. Aperis en Literaturo, 1921, p. 39.
 La abatejo de Westminster. El la angla trad. O'Connor. Londono, 1906. 21 p.
 La fantomfianĉo. El la angla trad. A. Brill. Aperis en La revuo, volumo 2, p. 329.
 La floro de l' vilaĝo. El la angla trad. Herbert M. Scott. Aperis en La Brita Esperantisto, 1911, p. 221.
 La legendo de dorna kavo. El la angla trad. H. M. Scott. Aperis en Amerika Esperantisto, 16. 
 La legendo pri la postlasaĵo de la maŭro. El la angla trad. L. Allen. Aperis en Amerika Esperantisto, 23.
 Malĝojo pro la mortintoj. El la angla trad. R. Whitaker. Aperis en La Brita Esperantisto, 1907, p. 116.
 Rip Van Vinkl. El la angla adaptis Ella Gibson. Aperis en ELNA-Bulteno, 71.09, 3.
 Rip van Vinkl. El la angla tradukis A. Krafft. Oak Park, 1907. 36p.

 Eksteraj ligiloj 
 Verkoj de Washington Irving ĉe la angla versio de Vikifontaro.

Irving, Washington
Irving, Washington
Irving, Washington