Arkadij kaj Boris Strugackij

Arkadij Natanoviĉ STRUGACKIJ (naskiĝis la 28-an de aŭgusto 1925, mortis la 25-an de oktobro 1991) kaj Boris Natanoviĉ STRUGACKIJ (naskiĝis la 15-an de aprilo, 1933, mortis la ) estis du fratoj el Rusio, kiuj ekde 1958 kune verkis sciencfikciajn romanojn kaj rakontojn, ofte kun satiraj elementoj kaj socia/etika temaro.

En 1992 eldonejo Impeto lanĉis libroserion kun verkoj de Arkadij kaj Boris Strugackij en Esperanto, kadre de kiu ĝis nun aperis 10 titolojhttp://impeto.trovu.com/auxtoroj/strugackij Libroj de Arkadij Strugackij kaj Boris Strugackij en Esperanto.

 Listo de verkoj 
 La lando de purpuraj nuboj (Strana bagroviĥ tuĉ) (1959)
 La provo de fuĝo (Popytka k begstvu) (1962)
 La fora ĉielarko (Daljokaja raduga) (1963)
 Malfacile esti Dio (Trudno bitj bogom) (1964)
 Lundo ekas sabate (Ponedelnik naĉinajetsja v subotu) (1965)
 Rabaj aĵoj de jarcento (Ĥiŝĉnije veŝĉi veka) (1965)
 Heliko sur deklivo (Ulitka na sklonje) (1966)
 La dua invado de marsanoj (Vtoroje naŝestvije marsian) (1967)
 La loĝata insulo (Obitajemij ostrov) (1971)
 Etulo (Maliŝ) (1971)
 Pikniko ĉe vojrando (Piknik na oboĉine) (1972 – en 1980 filmigita de Andrej Tarkovskij: Stalker)
 Junulo el inferno (Parenj iz preispodni) (1974)
 Skarabo en formikejo (Ĵuk v muravejnike) (1979)
 La ondoj trankviligas venton (Volni gasjat veter) (1985)
 Lama sorto (Ĥromaja sudjba) (1986)
 Malbelaj cignoj (Gadkije lebedi) (1987)
 La Urbo kondamnita (Grad obreĉenij) (1988)

 En Esperanto aperis 
 Malfacilas esti dio / Tradukis Aleksej Ĵuravlov. Pentraĵoj de Leonid Andrejev. Respondeca redakto de Aleksandr Ŝevĉenko. - Moskvo: Glagol ; Impeto, 1992. - 167 paĝoj. ISBN 5-7312-0019-X. Originalo: Trudno b'it' bogom
 Pikniko ĉe vojrando / Tradukis Mikaelo Bronŝtejn. Pentraĵoj de Leonid Andreev. Respondeca redakto de Aleksandr Ŝevĉenko. Kunredaktis Aleksandr Gofen, Dmitrij Perevalov, Elena Ŝevĉenko. - Moskvo: Impeto, 1996. - 190 paĝoj. Originalo: Piknik na oboĉine
 La fora ĉielarko / Tradukis Mikaelo Bronŝtejn. Pentraĵoj de Vjaĉeslav TE. Respondeca redakto de Aleksandr Ŝevĉenko. - Moskvo: Impeto, 1997. - 130 paĝoj. Originalo: Dalekaja raduga
 La dua invado de marsanoj / Tradukis Mikaelo Bronŝtejn. Redaktis Elena Ŝevĉenko. Pentraĵoj de Vjaĉeslav Te. Respondeca redakto de Aleksandr Ŝevĉenko. - Moskvo: Impeto, 1998. - 111 paĝoj. Originalo: Vtoroe nasestvie marsian
 La loĝata insulo / Tradukis Mikaelo Bronŝtejn. Redaktis Elena Ŝevĉenko, Nikolao Gudskov. Pentraĵoj de Vjaĉeslav Te. Respondeca redakto de Aleksandr Ŝevĉenko. - Moskvo: Impeto, 2004. - 304 paĝoj. Originalo: Obitajemij ostrov
 Lundo ekas sabate / Tradukis Mikaelo Bronŝtejn. - Moskvo: Impeto, 2005. - 232 paĝoj. ISBN 5-7161-0127-5. Originalo: Ponedelnik naĉinajecja v subotu
 Heliko sur deklivo / Tradukis Mikaelo Bronŝtejn. - Moskvo: Impeto, 2007. - 247 paĝoj. ISBN 978-5-7161-0168-5. Originalo: Ulitka na sklonje
 Rendevuo / Tradukis Andrej Ananjin, Ju Reutov. En: Sferoj: sciencfikcio kaj fantasto / Eldonis Liven Dek (Liven Dek); paĝoj 109 - 120, volumo 2.
 Eksterordinara evento / Tradukis Vladimir Ĉarin. En: Sferoj: sciencfikcio kaj fantasto / Eldonis Miguel Gutiérrez Adúriz (Liven Dek); paĝoj 73 - 86, volumo 4.
 La Burgo kondamnita / Tradukis la tradukista metiejo ĉe Tiĥvina Esperanto-klubo sub gvidado de Mikaelo Bronŝtejn.- Moskvo: Impeto, 2009. - 351 paĝoj. ISBN 978-5-7161-0192-0. Originalo: Grad obreĉenij
 Fabelo pri la Triopo / Tradukis Mikaelo Bronŝtejn.- Moskvo: Impeto, 2010. - 192 paĝoj. ISBN 978-5-7161-0209-5. Originalo: Skazka o Trojke
 Skarabo en formikejo / Tradukis Mikaelo Bronŝtejn.- Moskvo: Impeto, 2013. - 184 paĝoj. Originalo: Ĵuk v muravejnike

 Bibliografio 
 Mikaelo Bronŝtejn: Strugackij. Beletra Almanako (16), februaro 2013. pp. 32-42.

 Vidu ankaŭ 
 21-a jarcento
 3054 Strugatskia

 Referencoj 

 Eksteraj ligiloj 

 http://impeto.trovu.com/fratoj_strugackij
 http://rusf.ru/abs 
 http://lib.ru/STRUGACKIE 
 http://www.rusf.ru/abs/english/index.htm 
 http://www.epilog.de/PersData/St/Strugazki_Arkadij_u_Boris/Texte/Sandfieber_Story_AC063.htm  
 http://strugacki.ru/ biografioj, fotoj, verkoj 

Ruslingva literaturo
Strugackij, Arkadij
Strugackij, Arkadij
Strugackij, Boris
Strugackij, Boris
Kategorio:Sciencfikciaj verkistoj
Kategorio:Ruslingvaj verkistoj
Kategorio:Sovetiaj verkistoj
Kategorio:Fratoj