1931

1931 estis normala jaro komenciĝanta ĵaŭde (ligilo montras kalendaron).

En la jaro 1931 post Kristo okazis, interalie:

 Eventoj 
 Esperantujo 
 2-a de februaro: La nederlanda ministerio de publika instruado eldonis dekreton N-ro 41.241., laŭ kiu Esperanto povas esti fakultative instruata en komercaj lernejoj kaj kursoj
 23-a Universala Kongreso de Esperanto en Krakovo
 Hermann Haefker publikigis Jarmiloj Pasas, historian libron originale verkita en Esperanto
 Ion Ionescu-Căpăţână kaj Kurijama Ioe eklernis Esperanton.

 16-a de aŭgusto : Inaŭguro de la Zamenhof-monumento en Bad Reinerz
 La komerca ĉambro en Sheffield organizis klason por lernado de Esperanto
 Fondita Japana Esperantista Ligo Fervojista

 Mondo 

 Arie de Jong publikigas revizion de Volapuko.
 Kreiĝas la Brita Komunumo (Commonwealth)
 Britio forlasas la oran normon por ĝia mono
 Japanio konkeras Manĉurion de Ĉinio
 Nov-Zelando sendependiĝas de Britio
 Carl von Ossietzky arestita
 3-a de februaro : Usono: The Star Spangled Banner fariĝas la nacia himno.
 14-a de aprilo: Post municipa balotado en Hispanio abdikas reĝo Alfonso la 13-a kaj komenciĝas la Respubliko

 Naskiĝoj 

 1-a de januaro: Gilbert Ledon, franca-brazila esperantisto (m. 2003)
 1-a de januaro: Gianuario Carta, politikisto kaj parlamentano de Itala kristan-demokrata partio (m. 2017)
 5-a de januaro: Robert Duvall, usona aktoro (m. 2026)
 15-a de januaro: Giuseppe Grattapaglia, itala esperantisto (m. 2023)
 17-a de januaro: James Earl Jones, usona aktoro (n. 2024)
 18-a de januaro: Ĝeon Du-hŭan, prezidento de sud-Koreio (m. 2021)
 27-a de januaro: Buster Edwards, brita trajnprirabisto (m. 1994)
 1-a de februaro: Boris Jelcin, unua prezidento de Rusia Federacio (m. 2007)
 2-a de februaro: Dries van Agt, ĉefministro de Nederlando 1977-1982 (m. 2024)
 6-a de februaro: Heinz Kahlau, germana verkisto (m. 2012)
 8-a de februaro: James Dean, usona aktoro (m. 1955)
 10-a de februaro: Ole Due, dana juristo, prezidanto de la Kortumo de la Eŭropaj Komunumoj (m. 2005)
 18-a de februaro: Toni Morrison, usona verkistino (m. 2019)
 26-a de februaro: Claude Piron, svisa tradukisto kaj Esperanto-verkisto (m. 2008)
 2-a de marto: Miĥail Gorbaĉov, sovetia politikisto kaj partia gvidanto (m. 2022)
 22-a de marto: William Shatner, kanada aktoro de la serio Star Trek kaj la filmo Incubus
 26-a de marto: Leonard Nimoy, usona aktoro (m. 2015)
 29-a de aprilo: Frank Auerbach, german-brita pentristo (m. 2024)
 3-a de majo: Aldo Rossi, itala arkitekto kaj dezajnisto, ricevinto de la Pritzker-premio (m. 1997)
 10-a de majo: Ettore Scola, itala scenaristo kaj reĝisoro (m. 2016)
 24-a de majo: Michael Lonsdale, brit-franca aktoro, reĝisoro, voĉartisto kaj pentristo (m. 2020)

 27-a de junio: Martinus Veltman, nederlanda fizikisto, nobelpremiito (m. 2021)
 28-a de junio: Geraldo Mattos, brazila dramverkisto kaj esperantisto (m. 2014)
 10-a de julio: Alice Munro, kanada verkistino Nobelpremiita (m. 2024)
 23-a de julio: Arata Isozaki, japana arkitekto (m. 2022)
 31-a de julio: Ivan Rebroff, germana kantisto (m. 2008)
 20-a de aŭgusto: Claude Gacond, svisa esperantisto (m. 2024)
 23-a de aŭgusto: Hamilton O. Smith, usona molekulbiologo Nobelpremiita (m. 2025)
 14-a de septembro: Ivan Klíma, ĉeĥa verkisto (m. 2025)
 19-a de septembro: Jean-Claude Carrière, franca aktoro kaj scenaristo (m. 2021)
 22-a de septembro: Fay Weldon, brita verkistino (m. 2023)
 30-a de septembro: Nil Gileviĉ, belorusa poeto (m. 2016)
 7-a de oktobro: Desmond Tutu, Sud-Afrika episkopo Nobelpremiita (m. 2021)
 14-a de oktobro: Dusko Goykovich, serba ĵaztrumpetisto kaj -flugilkornisto, aranĝisto kaj bandestro (m. 2023)
 15-a de oktobro: Abdul Kalam, prezidento de Barato (m. 2015)
 19-a de oktobro: John le Carré, brita verkisto (m. 2020)
 24-a de oktobro: Sofia Gubajdulina, rusa komponistino (m. 2025)
 27-a de oktobro: Nawal el Saadawi, egipta verkistino (m. 2021)
 3-a de novembro: Monica Vitti, itala aktorino (m. 2022)
 5-a de novembro: Ike Turner, usona plurstila muzikisto (m. 2007)
 8-a de novembro: Paolo Taviani, itala filmreĝisoro (m. 2024)
 15-a de novembro: Jan Terlouw, nederlanda verkisto kaj politikisto (m. 2025)
 18-a de novembro: Anatol Vjarcinski, belorusa poeto kaj dramisto (m. 2022)
 15-a de decembro: Shuntarō Tanikawa, japana poeto (m. 2024)

 Mortoj 
 17-a de februaro: Macuda Cuneĵiro, japana esperantisto (n. 1869)
 7-a de marto: Pál Robicsek, hungara esperantisto (n. 1892)
 11-a de marto: Friedrich Wilhelm Murnau, germana reĝisoro (n. 1888)
 25-a de marto: Ida Wells, usona virina kaj civilrajta aktivulino (n. 1862)
 4-a de aprilo: George Whitefield Chadwick, usona komponisto (n. 1854)
 8-a de aprilo: Erik Axel Karlfeldt, sveda poeto (n. 1864)
 10-a de aprilo: Ĝibran Ĥalil Ĝibran, libana poeto kaj artisto (n. 1883)
 9-a de majo: Albert Abraham Michelson, germana-usona fizikisto (n. 1852)
 14-a de majo: Viktor Dyk, ĉeĥa verkisto (n. 1877)
 21-a de majo: Théophile Cart, pionira franca esperantisto (n. 1855)
 17-a de oktobro: Viktor Hawlik, aŭstrogermana esperantisto (n. 1876)
 18-a de oktobro: Thomas Alva Edison, usona inventisto (n. 1847)
 21-a de oktobro: Arthur Schnitzler, aŭstra verkisto (n. 1862)
 10-a de decembro: Max Elskamp, belga poeto (n. 1862)
 20-a de decembro: Aibara Susumu, japana esperantisto (n. 1900)