Η διαμονή (μυθιστόρημα)

Η διαμονή () είναι μυθιστόρημα του Ανατολικογερμανού συγγραφέα και πολιτικού Χέρμαν Καντ που εκδόθηκε το 1977 στο Ανατολικό Βερολίνο και ταυτόχρονα στο Δυτικό. Το μυθιστόρημα θίγει το θέμα της συλλογικής ενοχής και της ατομικής αθωότητας παρουσιάζοντας την ιστορία ενός Γερμανού στρατιώτη της Βέρμαχτ που στο τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου κατηγορήθηκε λανθασμένα για εγκλήματα πολέμου. 

Το μυθιστόρημα βασίζεται στις προσωπικές εμπειρίες του Καντ, ο οποίος μεταξύ 1945 και 1949 φυλακίστηκε ως αιχμάλωτος πολέμου σε στρατόπεδο εργασίας στη Βαρσοβία, καθώς και στο αίσθημα ενοχής που ένιωθε ότι ήταν μέλος του γερμανικού στρατού. Μαζί με τα μυθιστορήματα Η αίθουσα διαλέξεων και Το αποτύπωμα, είναι τα τρία πιο επιτυχημένα έργα του συγγραφέα.

 Υπόθεση 
Οκτώβριος 1945. Ο Μαρκ Νίμπουρ, ένας 19χρονος Γερμανός αιχμάλωτος πολέμου, φτάνει στον σιδηροδρομικό σταθμό της Βαρσοβίας με άλλους κρατούμενους. Μια Πολωνή που βρίσκεται στον σταθμό πιστεύει ότι τον αναγνωρίζει ως τον αξιωματικό των SS που δολοφόνησε την κόρη της κατά τη διάρκεια μιας επιδρομής στο Λούμπλιν. Ο Νίμπουρ τη βλέπει να μιλάει σε έναν από τους Πολωνούς φρουρούς του, αλλά δεν μπορεί να καταλάβει τη συζήτηση. Λίγο αργότερα, τον απομακρύνουν και τον κλείνουν σε απομόνωση στη φυλακή.

Ο πρώην στρατιώτης του πεζικού δεν ξέρει γιατί κατηγορείται. Κατά τη διάρκεια των ανακρίσεων, ένας Πολωνός αξιωματικός απαιτεί επανειλημμένα να γράψει το προσωπικό του ιστορικό και να αποκαλύψει το πραγματικό του όνομα. Ο Νίμπουρ επιμένει ότι είναι ο Μαρκ Νίμπουρ.

Ενώ βρίσκεται στη φυλακή, βιώνει το μίσος Πολωνών συγκρατούμενων και κατά τη διάρκεια της καταναγκαστικής εργασίας, του ανατίθενται τα πιο επικίνδυνα καθήκοντα. Για παράδειγμα, πρέπει να απομακρύνει πέτρες χωρίς κανέναν εξοπλισμό ασφαλείας, καθισμένος στον τοίχο ενός βομβαρδισμένου σπιτιού στην κατεστραμμένη Βαρσοβία, και σπάει το χέρι του σε ατύχημα.

Στο νοσοκομείο, μαθαίνει ότι ερευνάται για φόνο. Μεταφέρεται σε νέο κελί όπου ήδη κρατούνται άλλοι Γερμανοί αιχμάλωτοι πολέμου. Ανάμεσά τους επικρατεί αυστηρή στρατιωτική τάξη, βασισμένη στους προηγούμενους βαθμούς τους. Το στρατιωτικό πνεύμα και τα ναζιστικά ιδανικά αντικατοπτρίζονται στον μικρόκοσμο, στον οποίο ηγούνται ένας στρατηγός και ένας ταγματάρχης. Σιγά σιγά, ο Νίμπουρ συνειδητοποιεί ότι βρίσκεται σε ένα κελί με δολοφόνους, δήμιους και πραγματικούς εγκληματίες πολέμου. Αρχίζει να απομακρύνεται, απομονώνεται και τελικά εξοστρακίζεται από αυτούς. Κατά τη διάρκεια των 8 μηνών φυλάκισής του στο κελί, του λένε συνεχώς ότι, ως Γερμανός στρατιώτης, φέρει προσωπική ενοχή.

Καθώς οι υπόλοιποι κρατούμενοι οδηγούνται για εκτέλεση ένας ένας, η ιστορία του Μαρκ Νίμπουρ τελικά γίνεται πιστευτή. Αν και ένας από τους πρώην συντρόφους του αρνείται να τον αναγνωρίσει κατά τη διάρκεια ανάκρισης, η κατηγορία της Πολωνής αναγνωρίζεται ως λανθασμένη και απελευθερώνεται.

 Διασκευή 

 Το 1983 διασκευάστηκε σε ομώνυμη ταινία σε σκηνοθεσία Φρανκ Μπάγιερ και πρωταγωνιστή τον Σιλβέστερ Γκροτ. 
 Παραπομπές 

Κατηγορία:Γερμανικά μυθιστορήματα
Κατηγορία:Ανατολικογερμανική λογοτεχνία
Κατηγορία:Μυθιστορήματα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου
Κατηγορία:Μυθιστορήματα που έγιναν ταινίες