Κρίστοφ Ράνσμαγερ

Ο Κρίστοφ Ράνσμαγερ ()  (γεννημένος στις 20 Μαρτίου 1954) είναι Αυστριακός συγγραφέας και δημοσιογράφος. 

 Βιογραφικά στοιχεία 
Ο Κρίστοφ Ράνσμαγερ γεννήθηκε το 1954 στο Βελς της Άνω Αυστρίας και πέρασε τα παιδικά του χρόνια στο αλπικό χωριό Ρόιτχαμ, κοντά στη λίμνη Τράουνζεε και στο Γκμούντεν. Ο πατέρας του ήταν δάσκαλος. Από το 1972 έως το 1978 σπούδασε φιλοσοφία και εθνολογία στη Βιέννη. Μετά την αποφοίτηση εργάστηκε εκεί ως συντάκτης πολιτιστικών θεμάτων και κριτικός τέχνης στην εφημερίδα Extrablatt από το 1978 έως το 1982, δημοσιεύοντας επίσης άρθρα και δοκίμια σε άλλες εφημερίδες και περιοδικά. Από το 1982 και μετά, αφιερώθηκε αποκλειστικά στη λογοτεχνία.

Μετά τις αρχικές του επιτυχίες γύρω στο 1988, πραγματοποίησε εκτεταμένα ταξίδια στην Ασία και στη Βόρεια και Νότια Αμερική. Οι προορισμοί που προτιμούσε ήταν απομακρυσμένες περιοχές, έρημοι, αρκτικά τοπία, «αρχέγονα τοπία» και περιοχές με ψηλά βουνά - ταξίδεψε επίσης με τον Ράινχολντ Μέσνερ στο Θιβέτ, το Νεπάλ, τη βόρεια Ινδία, την Ινδοκίνα και την Υεμένη, μεταξύ άλλων. Τα ταξίδια του στις απομακρυσμένες περιοχές και οι εμπειρίες που αποκόμισε διαμόρφωσαν τη γραφή του, στην οποία ενσωμάτωσε επανειλημμένα το υλικό που αποκόμισε.

Το 1994 εγκαταστάθηκε στην επαρχία Μάνστερ της νότιας Ιρλανδίας, σε ένα σπίτι στις ακτές του Ατλαντικού. Από το 2006 επέστρεψε και ζει ξανά στη Βιέννη. Είναι παντρεμένος με την ψυχαναλύτρια Τζούντιθ Ράνσμαγερ από το 2006.

 Λογοτεχνικό έργο 
Το λογοτεχνικό έργο του Κρίστοφ Ράνσμαγερ περιλαμβάνει μυθιστορήματα, διηγήματα, ποίηση και θεατρικά έργα. Τα μυθιστορήματά του απεικονίζουν τις ταξιδιωτικές του εμπειρίες και συνδυάζουν μυθοπλασία με ιστορικά γεγονότα και το παρόν εξερευνώντας θέματα όπως ο έρωτας, ο θάνατος, ο χρόνος και η παροδικότητα, οι παραβατικές εμπειρίες και η σχέση της ανθρωπότητας με τον φυσικό κόσμο. Ο συνδυασμός της συναρπαστικής πλοκής και των μεταμοντερνιστικών πειραματισμών του στην αφηγηματική μορφή έκαναν τα έργα του δημοφιλή και μεταφράστηκαν σε περισσότερες από 30 γλώσσες.

Κίνησε το ενδιαφέρον λογοτεχνικών κριτικών και αναγνωστών με το πρώιμο έργο του Στην κόλαση του πάγου και του σκότους (1984) που αναφέρεται σε μια Αυστροουγγρική αποστολή στον Βόρειο Πόλο του 1872-1874. Το επόμενο μυθιστόρημα Ο έσχατος κόσμος (1988), μια εξιστόρηση ενός φανταστικού ταξιδιού, με έμπνευση από τις Μεταμορφώσεις του Οβίδιου, στο οποίο το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον συγχωνεύονται, σημείωσε διεθνή επιτυχία. Το δυστοπικό μυθιστόρημα Μόρμπους Κιταχάρα (1995) διαδραματίζεται σε έναν μετα-αποκαλυπτικό κόσμο και είναι μια αφήγηση για τις σωματικές και ψυχολογικές παραμορφώσεις που προκαλούνται από τον πόλεμο τόσο στους δράστες όσο και στα θύματα.

Το ιπτάμενο βουνό (2006) είναι ένα κείμενο γραμμένο σε στίχους. Αφηγείται την ιστορία δύο αδελφών που ξεκινούν από τη νοτιοδυτική ακτή της Ιρλανδίας προς το ανατολικό Θιβέτ αναζητώντας ένα ανεξερεύνητο, ανώνυμο βουνό και ελπίζουν να επιτύχουν τη «σωτηρία» κατακτώντας το. 

Ο  Άτλας ενός ανήσυχου ανθρώπου (2012) δεν είναι επίσης μυθιστόρημα με τη συμβατική μορφή. Το κείμενο, στο οποίο συμπυκνώνει 40 χρόνια ταξιδιωτικής εμπειρίας, παρουσιάζεται σε 70 επεισόδια με  «παράξενες και κωμικές, μερικές φορές ευτυχισμένες, συχνά τρομακτικές και ανησυχητικές, αλλά πάντα θαυματουργές συναντήσεις» με ανθρώπους, ζώα και τοπία.

Ο Φολμάιστερ. Μια σύντομη ιστορία δολοφονιών (2021) σκιαγραφεί μια ανησυχητική εικόνα ενός ζοφερού μελλοντικού κόσμου, κατεστραμμένου από την κλιματική αλλαγή και κατακερματισμένου σε μικρά κράτη, ενός κόσμου που ορίζεται από τον πόλεμο για τους πόρους του νερού, όπου ο πρωταγωνιστής έρχεται αντιμέτωπος με το φρικτό παρελθόν του πατέρα του.

Το 2018, ο Ράνσμαγερ έλαβε το βραβείο Νίκολας Μπορν, ένα από τα πολλά αυστριακά και γερμανικά λογοτεχνικά βραβεία που του απονεμήθηκαν για τη συμβολή του στην αυστριακή και γερμανική λογοτεχνία. 

 Βραβεία 

 1988: Βραβείο Άντον Βίλντγκανς
 1992: Μεγάλο Λογοτεχνικό Βραβείο της Βαυαρικής Ακαδημίας Καλών Τεχνών 1992
 1995: Βραβείο Φραντς Κάφκα 
 1995: Βραβείο Φραντς Ναμπλ
 1996: Βραβείο Αριστείον
 1997: Βραβείο Λογοτεχνίας Σόλοτουρν
 1997: Βραβείο Πολιτισμού της Άνω Αυστρίας
 1998: Βραβείο Φρίντριχ Χέντερλιν 
 2001: Θεατρικό βραβείο Νεστρόι
 2004: Βραβείο Μπέρτολτ Μπρεχτ 
 2004: Αυστριακό Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας
 2007: Βραβείο Χάινριχ Μπελ
 2013: Βραβείο Ερνστ Τόλερ
 2018: Βραβείο Νίκολας Μπορν

 Έργα (επιλογή) 

 1982: Strahlender Untergang (Λαμπερή πτώση)
 1984: Die Schrecken des Eises und der Finsternis (Στην κόλαση του πάγου και του σκότους)
 1988: Die letzte Welt  (Ο έσχατος κόσμος)
 1994: Przemyśl. Ein mitteleuropäisches Lehrstück (Πσέμισλ. Ένα κεντροευρωπαϊκό μάθημα)
 1995: Morbus Kitahara
 1997: Der Weg nach Surabaya (Ο δρόμος προς τη Σουραμπάγια)
 1997: Die dritte Luft, oder Eine Bühne am Meer (Ο τρίτος αέρας, ή Μια σκηνή δίπλα στη θάλασσα)
 2001: Die Unsichtbare.Tirade an drei Stränden
 2002: Der Ungeborene, oder Die Himmelsareale des Anselm Kiefer (Το Αγέννητο, ή Τα Ουράνια βασίλεια του Άνσελμ Κίφερ)
 2003: Die Verbeugung des Riesen. Vom Erzählen
 2004: Geständnisse eines Touristen. Ein Verhör
 2006: Der fliegende Berg (Το ιπτάμενο βουνό)
 2007: Damen & Herren unter Wasser 
 2010: Odysseus, Verbrecher. Schauspiel einer Heimkehr (Οδυσσέας, εγκληματίας. Ένα θεατρικό έργο για την επιστροφή στην πατρίδα)
 2011: Der Wolfsjäger. Drei polnische Duette (Ο κυνηγός λύκων: Τρία πολωνικά ντουέτα)
 2012: Atlas eines ängstlichen Mannes (Ο  Άτλας ενός ανήσυχου ανθρώπου)
 2014: Gerede: Elf Ansprachen
 2016: Cox oder Der Lauf der Zeit (Κοξ ή Η πορεία του χρόνου)
 2019: Arznei gegen die Sterblichkeit. Drei Geschichten zum Dank
 2021: Der Fallmeister. Eine kurze Geschichte vom Töten (Ο Φολμάιστερ. Μια σύντομη ιστορία δολοφονιών)
 2022: Unter einem Zuckerhimmel. Balladen und Gedichte (Κάτω από έναν ζαχαρένιο ουρανό: Μπαλάντες και ποιήματα)
 2024: Als ich noch unsterblich war (Όταν ήμουν ακόμη αθάνατος) διηγήματα 
 2024: Egal wohin, Baby: Mikroromane (Όπου κι αν είσαι, μωρό μου: Μικρομυθιστορήματα)

 Ελληνικές μεταφράσεις 

 Στην κόλαση του πάγου και του σκότους, μτφρ. Μαρία Κάσση, εκδ. Λιβάνης - Νέα Σύνορα, 1993 
 Ο έσχατος κόσμος, μτφρ.Τούλα Σιετή, εκδ. Οδυσσέας, 1996 
 MORBUS KITAHARA, μτφρ. Ιάκωβος Κοπερτί, εκδ. Οδυσσέας, 1996 
 Παραπομπές 

Κατηγορία:Αυστριακοί ποιητές
Κατηγορία:Αυστριακοί μυθιστοριογράφοι
Κατηγορία:Αυστριακοί διηγηματογράφοι