Γυμνός ανάμεσα στους λύκους

Γυμνός ανάμεσα στους λύκους () είναι μυθιστόρημα του Μπρούνο Άπιτς που εκδόθηκε το 1958. Ο συγγραφέας, ο ίδιος κρατούμενος στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Μπούχενβαλντ για οκτώ χρόνια, αφηγείται την ιστορία ενός παιδιού εβραϊκής καταγωγής που, την άνοιξη του 1945, μεταφέρθηκε στο στρατόπεδο σε μια βαλίτσα και οι κρατούμενοι, με μεγάλο προσωπικό κίνδυνο, το έκρυψαν μέχρι την απελευθέρωση τον Απρίλιο του 1945.

Το βιβλίο έχει μεταφραστεί σε 30 γλώσσες και έχει εκδοθεί σε 28 χώρες.

 Υπόθεση 
Το μυθιστόρημα διαδραματίζεται στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Μπούχενβαλντ, μεταξύ Φεβρουαρίου και Απριλίου 1945, καθώς φήμες διαδίδονται ότι σύντομα φθάνουν οι Σύμμαχοι.

Μια παράνομη, διεθνής κομμουνιστική οργάνωση δρα στο στρατόπεδο, σχεδιάζοντας να ξεκινήσει μια εξέγερση. Μεταξύ των μελών της περιλαμβάνονται Πολωνοί, Ρώσοι, Γερμανοί κομμουνιστές και μέλη άλλων εθνών. Μια μέρα, μια νέα μεταφορά κρατουμένων φτάνει στο στρατόπεδο. Ανάμεσά τους είναι ένας ηλικιωμένος Πολωνός κρατούμενος που φέρνει ένα τρίχρονο παιδί εβραϊκής καταγωγής κρυμμένο σε μια βαλίτσα. Τα μέλη της οργάνωσης αποφασίζουν να το κρύψουν, παρόλο που γνωρίζουν ότι αν βρεθεί, θα τεθούν σε κίνδυνο οι παράνομες δραστηριότητές τους.

Τα SS υποψιάζονται ότι κάτι συμβαίνει και προβαίνουν σε συλλήψεις. Ωστόσο, τίποτε δεν αποδίδει γιατί η σωτηρία του παιδιού έχει γίνει υπόθεση όλων, που αψηφούν την τρομοκρατία, τα βασανιστήρια και τον θάνατο. 

Καθώς πλησίαζαν τα στρατεύματα των Συμμάχων, οι κρατούμενοι απελευθερώνουν το στρατόπεδο με όπλα που είχαν κατασκευάσει ή είχαν εισάγει λαθραία. Διασώζουν τους φυλακισμένους συντρόφους τους και βγάζουν το παιδί από την κρυψώνα του.

 Πρόσωπα 
Μερικοί από τους χαρακτήρες στο βιβλίο φέρουν τα ονόματα πρώην συγκρατουμένων του συγγραφέα, τους οποίους ήθελε να τιμήσει. Το αγόρι που αναφέρεται στο μυθιστόρημα είναι ο Πολωνοεβραίος Στέφαν Γέρζι Τσβάιχ, ο οποίος απελάθηκε στο Μπούχενβαλντ σε ηλικία 3 ετών, όπου κρατούμενοι τον έκρυψαν στην πτέρυγα λοιμωδών νόσων του νοσοκομείου του στρατοπέδου και έτσι επιβίωσε μέχρι την απελευθέρωση. Μια άλλη σημαντική προσωπικότητα είναι ο Βάλτερ Κράμερ, Γερμανός πολιτικός του Κομμουνιστικού Κόμματος Γερμανίας και αγωνιστής της αντίστασης κατά του Εθνικοσοσιαλισμού που το 1941 εκτελέστηκε για τη δράση του στο Μπούχενβαλντ.

 Διασκευές 
Το μυθιστόρημα διασκευάστηκε και μεταδόθηκε ως ραδιοφωνικό θεατρικό έργο το 1958. Το 1960 διασκευάστηκε για πρώτη φορά για την ανατολικογερμανική τηλεόραση σε σκηνοθεσία Γκέοργκ Λέοπολντ. Ένα ριμέικ του 1963 σε σκηνοθεσία Φρανκ Μπάγιερ (1932–2006) και με πρωταγωνιστή τον Άρμιν Μίλερ-Σταλ, σημείωσε τεράστια επιτυχία. Μια τρίτη διασκευή, σε σκηνοθεσία Φίλιπ Κάντελμπαχ για την Κεντρική Γερμανική Ραδιοτηλεόραση (MDR), ακολούθησε το 2015 για την 70ή επέτειο από την απελευθέρωση του Μπούχενβαλντ. 

 Μετάφραση στα ελληνικά 

 Γυμνός ανάμεσα στους λύκους, ελλ. μτφ. Στάθης Ευσταθιάδης, εκδ. Παπακώστα, 1980 
 Παραπομπές 

Κατηγορία:Γερμανικά μυθιστορήματα
Κατηγορία:Μυθιστορήματα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου
Κατηγορία:Λογοτεχνία για το Ολοκαύτωμα
Κατηγορία:Ανατολικογερμανική λογοτεχνία
Κατηγορία:Μυθιστορήματα που έγιναν ταινίες