ΙΝΒΙ

Το ΙΝΒΙ είναι ακρωνύμιο της ελληνικής φράσης «Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων» ή το INRI, άρα «IESVS·NAZARENVS·REX·IVDÆORVM» στα λατινικά. Η φράση προέρχεται από την Καινή Διαθήκη.

 Ευαγγελική αφήγηση 
Το ακρωνύμιο απεικονίζεται στις σταυρώσεις πάνω από την εικόνα του Χριστού. Σύμφωνα με την Καινή Διαθήκη, η φράση γράφτηκε σε μια πλάκα από τον Πόντιο Πιλάτο και προσαρτήθηκε στον Σταυρό, πάνω στον οποίο σταυρώθηκε ο Χριστός:

«Ἕγραψεν δὲ καὶ τίτλον ὁ Пιλᾶτος καὶ ἔθηκεν ἐπι­̀ τοῦ σταυροῦ ἦν δὲ γεγραμμένον Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων. Τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων ὅτι ἐγγὺς ἦν ὁ τόπος τῆς πόλεως ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί Ῥωμαϊστί Ἑλληνιστί». 

Η επιγραφή ήταν γραμμένη σε τρεις γλώσσες: αραμαϊκά (η γλώσσα του τοπικού πληθυσμού), αρχαία ελληνικά (η διεθνής γλώσσα επικοινωνίας εκείνη την εποχή) και λατινικά (η γλώσσα των Ρωμαίων. Η Ιουδαία ήταν τότε ρωμαϊκή επαρχία).
Κατηγορία:Χριστιανικά σύμβολα
Κατηγορία:Λατινικές φράσεις
Κατηγορία:Σελίδες με μη επιθεωρημένες μεταφράσεις