Καρελιανός Ισθμός

Ο Καρελιανός Ισθμός (ρωσικά: Карельский перешеек / Karelsky peresheyek, φινλανδικά: Karjalankannas, σουηδικά: Karelska näset) είναι μια έκταση γης 45-110 χιλιομέτρων μεταξύ του Φινλανδικού Κόλπου και της λίμνης Λάντογκα στη βορειοδυτική Ρωσία, βόρεια του ποταμού Νέβα. Το βορειοδυτικό του όριο είναι μια γραμμή από τον κόλπο του Βίμποργκ μέχρι το δυτικότερο σημείο της λίμνης Λάντογκα, το Πεκονλάχτι. Εάν ο Ισθμός της Καρελίας οριστεί ως ολόκληρη η επικράτεια της σημερινής Αγίας Πετρούπολης και της Περιφέρειας Λένινγκραντ βόρεια του Νέβα, καθώς και ένα μικρό μέρος της Δημοκρατίας της Καρελίας, η έκταση του ισθμού είναι περίπου 15.00 τετραγωνικά χιλιόμετρα.

Το μικρότερο τμήμα του ισθμού νοτιοανατολικά των παλαιών ρωσοφινλανδικών συνόρων θεωρείται ιστορικά ως Βόρεια Ιγγρία, και όχι μέρος του ίδιου του Καρελιανού Ισθμού. Το υπόλοιπο του ισθμού ήταν ιστορικά μέρος της Φινλανδικής Καρελίας. Αυτή κατακτήθηκε από τη Ρωσική Αυτοκρατορία κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Βόρειου Πολέμου το 1712 και συμπεριλήφθηκε στο αυτόνομο Μεγάλο Δουκάτο της Φινλανδίας (1809–1917) της Ρωσικής Αυτοκρατορίας. Όταν η Φινλανδία έγινε ανεξάρτητη το 1917, ο ισθμός (εκτός από την περιοχή που αντιστοιχεί περίπου στη σημερινή περιοχή Βσεβολόζσκι και σε ορισμένες περιοχές της Αγίας Πετρούπολης) παρέμεινε φινλανδικός. Η Φινλανδική Καρελία παραχωρήθηκε εν μέρει στη Σοβιετική Ένωση από τη Φινλανδία μετά τον Χειμερινό Πόλεμο (1939–1940) και τον Συνεχιζόμενο Πόλεμο (1941–1944). Το 1940–1941, κατά τη διάρκεια της Ενδιάμεσης Ειρήνης, τα περισσότερα από τα παραχωρηθέντα εδάφη στον ισθμό συμπεριλήφθηκαν στην Καρελο-Φινλανδική Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία. Ωστόσο, από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο ολόκληρος ο ισθμός έχει χωριστεί μεταξύ της πόλης της Αγίας Πετρούπολης (κυρίως της περιοχής Κουρόρτνι), καθώς και των περιοχών Πριόζερσκι, Βσεβολόζσκι και Βίμποργκσκι της περιφέρειας Λένινγκραντ.

Σύμφωνα με την απογραφή του 2002, ο πληθυσμός της περιοχής Κουρόρτνι της Αγίας Πετρούπολης και των τμημάτων της περιφέρειας Λένινγκραντ που βρίσκονται στον Καρελιανό Ισθμό ανέρχεται σε 539.000 κατοίκους. Πολλοί κάτοικοι της Αγίας Πετρούπολης επίσης καταφεύγουν στον Ισθμό κατά τη διάρκεια των διακοπών τους. Τα κύρια πληθυσμιακά κέντρα του Ισθμού είναι το Βίμποργκ (ρωσικά: Выборг, φινλανδικά: Viipuri, σουηδικά: Viborg), το Πριοζέρσκ (ρωσικά: Приозе́рск, φινλανδικά: Käkisalmi, σουηδικά: Kexholm) και Πριμόρσκ (ρωσικά: Примо́рск, φινλανδικά: Koivisto, σουηδικά: Björkö)Location is approximately between 61°21’N, 59°46’N and 27°42’E, 31°08’E..

 Γεωγραφία και άγρια ζωή 
δεξιά|μικρογραφία|Η λίμνη Βουόκα κοντά στο Πριόζερσκ το φθινόπωρο του 2009.
δεξιά|μικρογραφία|Κοντά στο Λεϊπάσουο
δεξιά|μικρογραφία|Δάσος με Pinus sylvestris με υποστρώμα Calluna vulgaris στον Ισθμό της Καρελίας
δεξιά|μικρογραφία|Υπάρχουν περίπου 700 λίμνες στον ισθμό
δεξιά|μικρογραφία|Τύρφη κοντά στο Κομάροβο
μικρογραφία|Λίμνη Γιαστρεμπινόγιε
Το έδαφος του ισθμού έχει επηρεαστεί δραματικά από την παγετωνική περίοδο του Βάιχσελ. Το υψηλότερο σημείο του βρίσκεται στη μορένα των υψωμάτων Λέμπολοβο, περίπου στα 205 μέτρα. Δεν υπάρχουν βουνά στον ισθμό, αλλά σε ορισμένα σημεία εμφανίζονται απότομοι λόφοι.

Ο Βούοκσι, ο μεγαλύτερος ποταμός, ρέει νοτιοανατολικά από τη λίμνη Σάιμαα της Φινλανδίας μέχρι τη λίμνη Λάντογκα, χωρίζοντας τον ισθμό σε δύο άνισα μέρη. Η διώρυγα Σάιμαα που άνοιξε το 1856 συνδέει τη λίμνη Σάιμαα με τον κόλπο του Βίμποργκ, περνώντας από την πόλη Λαπεενράντα στη Νότια Καρελία της Φινλανδίας.

Ο Ισθμός της Καρελίας βρίσκεται εντός της οικοπεριοχής της σκανδιναβικής και ρωσικής τάιγκας. Γεωβοτανικά, βρίσκεται στο σημείο συμβολής των χλωριδικών επαρχιών της Κεντρικής Ευρώπης, της Ανατολικής Ευρώπης και της Βόρειας Ευρώπης της Περιφερειακής Περιοχής του Ολαρκτικού Βασιλείου .

Ο ισθμός καλύπτεται κυρίως από κωνοφόρα δάση, που σχηματίζονται από δασική πεύκη (Pinus sylvestris ) και νορβηγική ερυθρελάτη (Picea abies), με πολυάριθμες λίμνες, καθώς και μικρά χόρτα, βάλτους και υπερυψωμένους βάλτους με σφάγνο. Τα δάση καλύπτουν περίπου 11.700 χλμ. του ισθμού, περισσότερο από τα τρία τέταρτα της συνολικής του έκτασης. Οι βαλτώδεις περιοχές καταλαμβάνουν το 5,5% της επικράτειας. Στη μεγάλη συνεχόμενη περιοχή κατά μήκος της όχθης της λίμνης Λάντογκα στην περιοχή Βσεβολόζσκι, στο νοτιοανατολικό τμήμα του ισθμού, οι βάλτοι εμφανίζονται πολύ πιο συχνά από ό,τι σε άλλα μέρη. Το ίδιο ίσχυε κάποτε για την πεδινή περιοχή κατά μήκος του ποταμού Νέβα, η οποία έκτοτε έχει αποστραγγιστεί. Το έδαφος είναι κυρίως ποδσολικό, το οποίο περιέχει ογκώδεις ογκόλιθους, ειδικά στα βόρεια και βορειοδυτικά, όπου εμφανίζονται μεγάλες γρανιτένιες βραχώδεις εμφανίσεις.

Τα πευκοδάση (με δασική πεύκη) είναι τα πιο διαδεδομένα και καταλαμβάνουν το 51% της δασωμένης έκτασης του Ισθμού της Καρελίας, ακολουθούμενα από τα δάση ερυθρελάτης (με Picea abies, 29%) και τα δάση σημύδας (με Betula pendula και B. pubescens, 16%). Οι συστάδες σε πιο εύφορα εδάφη και σε πιο ευνοϊκές τοποθεσίες κυριαρχούνται περιστασιακά από σφενδάμι Νορβηγίας, μαύρο σκλήθρο, γκρι σκλήθρο, λεύκα, αγγλική βελανιδιά, γκρίζα ιτιά, σκουρόχρωμη ιτιά, ιτιά με φύλλα τσαγιού, μικρόφυλλη φλαμουριά ή ευρωπαϊκή λευκή φτελιά. Η κοινή βλάστηση διαφόρων τύπων πευκοδάσους περιλαμβάνει ερείκη, μυρτιά, κοινή άρκευθο, ιτιά, μύρτιλλο, εκουιζέτο του νερού, φτέρη, αγρωστώδη Avenella flexuosa και Carex globularis, βρύα Pleurozium schreberi, Sphagnum angustifolium και S. russowii, και λειχήνες Cladonia. Σε διάφορα δάση ερυθρελάτης εμφανίζονται εκουιζέτο, ξύλινη οξαλίδα, μύρτιλλο, αγρωστώδη Avenella flexuosa, Calamagrostis arundinacea, Carex globularis και τα βρύα Polytrichum commune και Sphagnum girgensohnii. Η εμφανής βλάστηση διαφόρων δασών σημύδας περιλαμβάνει τη λιβαδόγλυκη, την ξύλινη οξαλίδα, το μύρτιλλο και τα αγρωστώδη Calamagrostis arundinacea και C. canescensLocation is approximately between 61°21’N, 59°46’N and 27°42’E, 31°08’E..

1184 είδη άγριων αγγειακών φυτών έχουν καταγραφεί στον ισθμό. Ο κόκκινος σκίουρος, η άλκη, η κόκκινη αλεπού, ο ορεινός λαγός και το αγριογούρουνο (που έχουν επανεισαχθεί) είναι τυπικοί κάτοικοι των δασών.

Το κλίμα του ισθμού είναι εύκρατο ηπειρωτικό, με 650-800 χιλιοστά μέση ετήσια βροχόπτωση, μακρύ χιονισμένο χειμώνα, που διαρκεί από τον Νοέμβριο έως τα μέσα Απριλίου και περιστασιακά φτάνει περίπου τους -40 °C, μέτρια δροσερά καλοκαίρια και σύντομη περίοδο χωρίς παγετό. Σε σύγκριση με άλλα μέρη της Περιφέρειας Λένινγκραντ, ο χειμώνας εδώ είναι συνήθως ηπιότερος λόγω της μετριασμένης επιρροής του Φινλανδικού Κόλπου, αλλά μεγαλύτερος σε διάρκεια.

Η πόλη Βίμποργκ και η πόλη Πριόζερσκ βρίσκονται στο βορειοδυτικό τμήμα του ισθμού.

Ο Ισθμός της Καρελίας είναι ένα δημοφιλές μέρος για πεζοπορία, ποδηλασία, σκι, αναρρίχηση, κανό, ψάρεμα για κατανάλωση (τσιπούρα, λούτσος, ευρωπαϊκή πέρκα και άλλα), κυνήγι μανιταριών και συλλογή μούρων (μύρτιλλο, σμέουρο, δασική φράουλα, κράνμπερι, βατόμουρο). Είναι ένα δημοφιλές θερινό θέρετρο για τους πολίτες της Αγίας Πετρούπολης από τα τέλη του 19ου αιώνα. Ο ισθμός, ειδικά η γη κατά μήκος των σιδηροδρομικών γραμμών Αγίας Πετρούπολης-Βίμποργκ και Αγίας Πετρούπολης-Πριόζερσκ, φιλοξενεί πολυάριθμες εξοχικές κατοικίες.

Μια έκταση γης πλάτους 20–35 χιλιομέτρων στην περιοχή Βίμποργκ και στη Δημοκρατία της Καρελίας, δυτικά της σιδηροδρομικής γραμμής Βίμποργκ-Χιιτόλα, καθώς και τα νησιά και οι ακτές του κόλπου του Βίμποργκ, ανήκει στην αυστηρά φυλασσόμενη ζώνη συνοριακού ελέγχου, που φτάνει μέχρι τις όχθες της λίμνης Λάντογκα στη Χιιτόλα. Την περίοδο 1993-2006 η ζώνη ήταν επίσημα 5 χλμ. πλάτος, αν και στην πραγματικότητα ήταν πάντα πολύ πιο φαρδύ. Απαγορεύεται η επίσκεψη χωρίς άδεια, που εκδίδεται από την FSB (από την KGB κατά την εποχή της Σοβιετικής Ένωσης).

 Γεωλογική ιστορία 
δεξιά|μικρογραφία|Ποταμός Μπουρνάγια
Γεωλογικά, ο Καρελιανός Ισθμός βρίσκεται στο νότιο άκρο του κρυσταλλικού βραχώδους υποβάθρου της Βαλτικής Ασπίδας. Κατά το τελευταίο μέρος της τελευταίας παγετώδους περιόδου του Βάιχσελ, η αποπαγετώση στα κεντρικά τμήματα του ισθμού ξεκίνησε ήδη από το 14.000 π.π., όταν σχημάτισε τον πυθμένα μιας μεγάλης λίμνης που είχε φράξει το περιβάλλον στρώμα πάγου. Κατά τη διάρκεια περαιτέρω αποπαγετώσης, την εποχή της Βαλτικής Λίμνης Πάγου, ενός πρώιμου σταδίου υψηλής στάθμης νερού στη Βαλτική Θάλασσα, όταν το στρώμα πάγου υποχώρησε στο Σαλπαουσέλκα, η ορεινή περιοχή του Ισθμού παρέμεινε ένα μεγάλο νησί και αναδύθηκαν πολλές ορεινές λίμνες. 

Πριν από το 12.650 π.π., η γη χαρακτηριζόταν από σκληρές αρκτικές συνθήκες με μόνιμα παγωμένο έδαφος και αραιή βλάστηση. Μετά από αυτό το σημείο αναπτύχθηκαν συμπλέγματα στέπας-τούνδρας. Γύρω στο 11.000 π.π., το κλίμα άρχισε να θερμαίνεται και να γίνεται υγρό, ενώ δημιουργήθηκαν τα πρώτα δάση πεύκης και σημύδας.

Γύρω στο 9.000 π.π. η λίμνη Άγκυλος, ένα άλλο στάδιο της Βαλτικής Θάλασσας, υποχώρησε και πολλές πεδινές λίμνες απομονώθηκαν επίσης σε κοιλότητες που σχηματίστηκαν νωρίτερα από την παγετωνική εξάπλωση και την ποτάμια-παγετωνική δραστηριότητα. Η λίμνη Λάντογκα διαχωρίστηκε επίσης από τη θάλασσα. Λόγω της ανύψωσης της γης, γύρω στο 5000 π.Χ. ο ποταμός Βούοκσι άρχισε να εκβάλλει στη λίμνη Λάντογκα ως νέα έξοδος της λίμνης Σάιμαα. Η λίμνη Λάντογκα διέσχισε το ρεύμα πλημμυρίζοντας τις πεδινές λίμνες και τον Βούοκσι, και συνδέθηκε με τη θάλασσα στο Χεϊνιόκι (τώρα Βέστσεβο), ανατολικά του σημερινού Βίμποργκ. Γύρω στο 3100–2400 π.Χ. ο ποταμός Νέβας αναδύθηκε αποστραγγίζοντας τη λίμνη Λάντογκα στη Βαλτική Θάλασσα. Η στάθμη της Λάντογκα σταδιακά μειώθηκε από 15–18 μέτρα στη σύγχρονη θέση της, 4–5 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, και οι πεδινές λίμνες απομονώθηκαν ξανά. Ωστόσο, ο Βούοκσι εξακολουθούσε να έχει σημαντική άμεση σύνδεση εκροής με τον Κόλπο του Βίμποργκ, πιθανώς μέχρι και τον 12ο αιώνα μ.Χ.  

Η σύνδεση εξαφανίστηκε λόγω της συνεχιζόμενης ανύψωσης της γης κατά τη 2η χιλιετία μ.Χ.

Το 1818, ένα κανάλι, το οποίο σκάφτηκε για την αποστράγγιση των υδάτων των πλημμυρών από την άνοιξη της λίμνης Σουβάντο (τώρα λίμνη Σουχοντόλσκογιε, μια στενή λίμνη μήκους 40 χιλιομέτρων στο ανατολικό τμήμα του ισθμού) στη λίμνη Λάντογκα, διαβρώθηκε απροσδόκητα και μετατράπηκε στον Ταϊπαλεενιόκι (τώρα ποταμό Μπουρνάγια). Ο Ταϊπαλεενετζόκι άρχισε να αποστραγγίζει τον Σουβάντο και μείωσε τη στάθμη του κατά 7 μέτρα. Αρχικά, τα νερά της λίμνης Σουβάντο έρεαν στον ποταμό Βουόκσι μέσω μιας υδάτινης οδού στο Κιβινιέμι (τώρα Λόζεβο), αλλά ως αποτέλεσμα της αλλαγής, η υδάτινη οδός στέγνωσε. Το 1857 σκάφτηκε εκεί το κανάλι, αλλά το ρέμα άλλαξε κατεύθυνση, αποκάλυψε ορμητικά νερά και κατέστησε αδύνατη την πλοήγηση στο Κιβινιέμι. Από το 1857, ο Σουβάντο και ο Ταϊπαλεενιόκι αποτελούν το νότιο βραχίονα του ποταμού Βουόκσι, ο οποίος έχει μειώσει τη στάθμη του αρχικού βόρειου βραχίονα που εκβάλλει στη Λάντογκα κοντά στο Κέξχολμ (τώρα Πριόζερσκ) κατά 4 μέτρα, απομονώνοντάς τον ως ξεχωριστή λεκάνη απορροής.
δεξιά|μικρογραφία|Το Βίμποργκ όπως φαίνεται από τον Πύργο του Κάστρου

 Διοικητική εδαφική διαίρεση 
Ο Ισθμός της Καρελίας βρίσκεται σε δύο περιοχές της Ρωσικής Ομοσπονδίας, την Αγία Πετρούπολη και την Περιφέρεια Λένινγκραντ. Η Αγία Πετρούπολη εκπροσωπείται από επτά περιφέρειες, ενώ η Περιφέρεια Λένινγκραντ από τρεις.

 Ιστορία 

 Αρχαιολογία 
δεξιά|μικρογραφία|Κάστρο του Βίμποργκ
Εκτός από τις παλιές πόλεις Βίμποργκ και Πριόζερσκ και τις εκκλησίες στο νησί Κόνεβετς της λίμνης Λάντογκα, από τα τέλη του 19ου αιώνα έχουν ανακαλυφθεί στον ισθμό αρκετοί άλλοι αρχαιολογικοί χώροιLocation is approximately between 61°21’N, 59°46’N and 27°42’E, 31°08’E.. Πολυάριθμα αρχαιολογικά ευρήματα της Μεσολιθικής, Νεολιθικής, της Εποχής του Χαλκού και της Εποχής του Χαλκού βρίσκονται σε όλο τον ισθμό. Το ανατολικό τμήμα του Ισθμού της Καρελίας φιλοξενεί πολλά μεσαιωνικά ευρήματα. Υπάρχουν πολλοί τάφοι Καρελιανών του 10ου-15ου αιώνα με μεταλλικά και κεραμικά αντικείμενα κατά μήκος της βόρειας βραχιόνιας περιοχής του Βουόκσι, κοντά στη λίμνη Σουχοντόλσκογιε και σε μερικά άλλα μέρη στην περιοχή Πριόζερσκι. Στη νότια όχθη της λίμνης Σουχοντόλσκογιε, υπάρχουν επίσης άφθονοι μικροί μεσαιωνικοί τάφοι. Πολλές μεγάλες λατρευτικές πέτρες έχουν βρεθεί κατά μήκος αυτών των υδάτινων σωμάτων, καθώς και συσσωματώματα από τύμβους. Ερείπια αρκετών αγροτικών οικισμών ανακαλύφθηκαν επίσης εκεί, καθώς και στις όχθες της λίμνης Λάντογκα. Ερείπια της πόλης Τιούρι (Τιβέρσκ) (10ος-15ος αιώνας) ανασκάφηκαν σε ένα πρώην νησί κοντά στο χωριό Τιούρι (σημερινό Βασίλιεβο). Έχουν επίσης βρεθεί μερικοί θησαυροί από ασημένια στολίδια και μεσαιωνικά αραβικά και δυτικοευρωπαϊκά νομίσματα, καθώς ο ισθμός βρισκόταν πάνω στην εμπορική οδό του Βόλγα (εκείνη την εποχή, ο ποταμός Βουόκσι είχε έναν παραπόταμο, που εξέβαλλε στον κόλπο του Βίμποργκ).

 Προϊστορία και Μεσαίωνας 
Οι πρόγονοι των Φινλανδών της Βαλτικής περιπλανήθηκαν στον Καρελιανό Ισθμό πιθανώς γύρω στο 850 μ.Χ.

Τον 11ο αιώνα, η Σουηδία και η Δημοκρατία του Νόβγκοροντ άρχισαν να ανταγωνίζονται για τα δικαιώματα φορολογίας. Η Συνθήκη του Νέτεμποργκ του 1323 καθιέρωσε σύνορα μεταξύ τους κατά μήκος των ποταμών που σήμερα είναι γνωστοί ως Σέστρα και Βόλτσια.

 17ος–20ός αιώνας 
δεξιά|μικρογραφία|Φινλανδο-σοβιετικά σύνορα τη δεκαετία του '20
Κατά τη διάρκεια του 17ου αιώνα, η Σουηδία απέκτησε ολόκληρο τον ισθμό και την Ινγκρία. Εκείνη την εποχή, πολλοί Καρελιανοί διέφυγαν στην Καρελία του Τβερ.

Από το 1721 έως το 1917, ο ισθμός ανήκε στη Ρωσική Αυτοκρατορία, η οποία κερδήθηκε στον Μεγάλο Βόρειο Πόλεμο που ξεκίνησε με την κατάκτηση της Ινγκρίας από τους Ρώσους, όπου ιδρύθηκε η νέα αυτοκρατορική πρωτεύουσα, η Αγία Πετρούπολη (1703) στο νότιο άκρο του ισθμού, στη θέση της παλιάς σουηδικής πόλης Νιενσκάνς. Στη συνέχεια, το 1812, το βορειοδυτικό μισό μεταφέρθηκε, ως μέρος της Παλιάς Φινλανδίας, στο Μεγάλο Δουκάτο της Φινλανδίας, το οποίο δημιουργήθηκε το 1809 ως αυτόνομο τμήμα της Ρωσικής Αυτοκρατορίας.

Λόγω του μεγέθους του, του ευνοϊκού κλίματος, των πλούσιων αλιευτικών υδάτων και της εγγύτητάς του με την Αγία Πετρούπολη, την πρωτεύουσα της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, ο Ισθμός της Καρελίας έγινε το πλουσιότερο μέρος της Φινλανδίας μόλις η Βιομηχανική Επανάσταση απέκτησε δυναμική τον 19ο αιώνα. Οι σιδηροδρομικές γραμμές Αγία Πετρούπολη-Βίμποργκ-Ριιχιμάκι (1870), Βίμποργκ-Χιιτόλα-Σορταβάλα (1893), Αγία Πετρούπολη-Κέξχολμ-Χιιτόλα (1917) διέσχιζαν τον ισθμό, συμβάλλοντας στην οικονομική του ανάπτυξη. Μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα, οι κοντινές περιοχές κατά μήκος του τμήματος Αγία Πετρούπολη-Βίμποργκ είχαν γίνει δημοφιλής προορισμός για τους πλούσιους κατοίκους της Αγίας Πετρούπολης.
αριστερά|μικρογραφία|100x100εσ|Σημαία της Ίνγκριας
Όταν η Φινλανδία κήρυξε την ανεξαρτησία της το 1917, ο ισθμός (εκτός από την περιοχή που αντιστοιχεί περίπου στη σημερινή περιοχή Βσεβολόζσκι και σε ορισμένες περιοχές της Αγίας Πετρούπολης) παρέμεινε φινλανδικός, μέρος της επαρχίας Βιιπούρι με κέντρο το Βιιπούρι, την τέταρτη μεγαλύτερη φινλανδική πόλη. Ένα σημαντικό μέρος της υπόλοιπης περιοχής που κατοικούνταν από Ινγκριανούς Φινλανδούς αποσχίστηκε από τη Μπολσεβικική Ρωσία ως Δημοκρατία της Βόρειας Ινγκρίας, η οποία υποστηρίχθηκε από τη Φινλανδία, αλλά επανενσωματώθηκε στη Ρωσία στα τέλη του 1920 σύμφωνα με τους όρους της Συνθήκης του Τάρτου. Το 1928-1939, τμήματα του ισθμού που ανήκαν στη Ρωσία αποτελούσαν την Εθνική Περιφέρεια Κουϊβάισι με κέντρο την Τοξόβα, με επίσημη γλώσσα τα φινλανδικά, σύμφωνα με την πολιτική εθνικής οριοθέτησης στη Σοβιετική Ένωση. Ωστόσο, το 1936 ολόκληρος ο φινλανδικός πληθυσμός των Βαλκεασάαρι, Λέμπααλα, Βούολε και Μικουλάινεν κατά μήκος των φινλανδικών συνόρων απελάθηκε στη Σιβηρία και την Κεντρική Ασία και αντικαταστάθηκε από ρωσόφωνο πληθυσμό. 

 Β' Παγκόσμιος Πόλεμος 
αριστερά|μικρογραφία|200x200εσ|Γραμμή Μανερχάιμ του Χειμερινού Πολέμου
δεξιά|μικρογραφία|Δεκέμβριος 1939. Σοβιετικά τανκς προελαύνουν.
δεξιά|μικρογραφία|Δεκέμβριος 1939. Καρελιανοί εκτοπισμένοι από τον δήμο Μουόλαα καθ' οδόν προς τη Δυτική Φινλανδία
Αρκετές αμυντικές γραμμές διέσχιζαν τον ισθμό κατά τη διάρκεια των σοβιετο-φινλανδικών εχθροπραξιών στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, όπως η Γραμμή Μανερχάιμ, η Γραμμή VKT, η Γραμμή VT, η Κύρια Γραμμή (Φινλανδική) και η KaUR (Σοβιετική), και τα μέτωπα κινούνταν πέρα δώθε πάνω από αυτήν. 

Τον Νοέμβριο του 1939, η Σοβιετική Ένωση οργάνωσε τον βομβαρδισμό της Μαΐνιλα και εισέβαλε στη Φινλανδία στον λεγόμενο Χειμερινό Πόλεμο, ο οποίος προκάλεσε δυσανάλογα μεγάλο αριθμό νεκρών στον Κόκκινο Στρατό. Μόνο τον Φεβρουάριο του 1940 οι σοβιετικές δυνάμεις κατάφεραν να διαπεράσουν τη Γραμμή Μανερχάιμ διασχίζοντας τον ισθμό, η ισχύς της οποίας συχνά υπερεκτιμάται. Η Φινλανδία παραχώρησε τον Ισθμό της Καρελίας και την Λάντογκα Καρελία στη Σοβιετική Ένωση με την Ειρήνη της Μόσχας στις 12 Μαρτίου. Σύμφωνα με το πρωτόκολλο που προσαρτήθηκε στη Συνθήκη Ειρήνης της Μόσχας, οι μάχες τερματίστηκαν το μεσημέρι (ώρα Λένινγκραντ) στις 13 Μαρτίου και μέχρι τις 26 Μαρτίου τα φινλανδικά στρατεύματα είχαν αποσυρθεί πλήρως. Όλος ο πληθυσμός της Καρελίας από τις παραχωρημένες περιοχές, περίπου 422 χιλιάδες άνθρωποι, εκκενώθηκε σε άλλα μέρη της Φινλανδίας (βλ. Εκκένωση της Φινλανδικής Καρελίας). Στις 31 Μαρτίου, τα περισσότερα από τα εκχωρηθέντα εδάφη ενσωματώθηκαν στην Καρελο-Φινλανδική Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία με απόφαση του Ανώτατου Συμβουλίου της Σοβιετικής Ένωσης (στον Ισθμό της Καρελίας οι περιφέρειες Γιάσκι, Κέξχολμ και Βίμποργκ). Οι περιοχές Κανελιγάρβι, Κοϊβίστο και Ράουτου, καθώς και η πόλη Τεριγιόκι, συμπεριλήφθηκαν, ωστόσο, στην Περιφέρεια ΛένινγκραντСтепаков, Виктор, Евгений Балашов. В «Новых районах»: Из истории освоения Карельского перешейка, 1940–1941, 1944–1950 Saint Petersburg: Нордмедиздат, 2001.. 
αριστερά|μικρογραφία|200x200εσ|Φινλανδικές αμυντικές γραμμές του Πολέμου Συνέχειας
Το 1941, κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, η Γερμανία εισέβαλε στη Σοβιετική Ένωση στην Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα. Λίγες μέρες αργότερα ξεκίνησε ο Πόλεμος Συνέχειας, όπως είναι γνωστός στη Φινλανδία (θεωρείται μέτωπο του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου στη Σοβιετική Ένωση και τη Ρωσία). Η Φινλανδία αρχικά ανέκτησε τα χαμένα εδάφη φτάνοντας στη ρωσική πλευρά των συνόρων του 1939, σε αυτό που οι Ρώσοι θεωρούσαν έμμεση συμβολή στην Πολιορκία του Λένινγκραντ. Περίπου 260.000 Καρελιανοί που εκτοπίστηκαν επέστρεψαν στην πατρίδα τους.

Στις 9 Ιουνίου 1944, ισχυρές σοβιετικές δυνάμεις ξεκίνησαν την Επίθεση του Βίμποργκ και προχώρησαν το μέτωπο από τα σύνορα πριν από το 1939 στο Βίμποργκ σε δέκα ημέρες. Οι Καρελιανοί που επέστρεψαν εκκενώθηκαν ξανά στη Φινλανδία. Στη Μάχη του Τάλι-Ιχαντάλα, 25 Ιουνίου - 9 Ιουλίου, οι Φινλανδοί συγκέντρωσαν τη στρατιωτική τους δύναμη και σταμάτησαν την επίθεση στον ποταμό Βούοκσι, στο βορειοδυτικότερο τμήμα του ισθμού, στο πλησιέστερο σημείο μόλις 40 χιλιόμετρα από τα σύνορα του 1940. Η Ανακωχή της Μόσχας, που τερμάτισε τον πόλεμο, υπογράφηκε στις 19 Σεπτεμβρίου 1944. Ολόκληρος ο ισθμός έγινε σοβιετικός, αν και το μεγαλύτερο μέρος του δεν είχε καταληφθεί ποτέ από τους Σοβιετικούς σε μάχες. Αυτή τη φορά, τα παραχωρηθέντα εδάφη του Καρελιανού Ισθμού (συμπεριλαμβανομένων των περιοχών Γιέσκι, Κέξχολμ και Βίμποργκ) ενσωματώθηκαν στην Περιφέρεια Λένινγκραντ (σε αντίθεση με τη Λάντογκα Καρελία, η οποία παρέμεινε εντός της Καρελο-Φινλανδικής ΣΣΔ). Τα σύνορα της Συνθήκης Ειρήνης της Μόσχας (1940) αναγνωρίστηκαν ξανά από τη Φινλανδία με την Ειρήνη των Παρισίων του 1947.

 Μετά τον πόλεμο 
μικρογραφία|Σεστρορέτσκ
Ως αποτέλεσμα του πολέμου, ο πληθυσμός του Ισθμού της Καρελίας αντικαταστάθηκε σχεδόν πλήρως. Μετά τον πόλεμο, ο ισθμός συμπεριλήφθηκε στην Περιφέρεια του Λένινγκραντ και εγκαταστάθηκαν εκεί άτομα από άλλα μέρη της Σοβιετικής Ένωσης, κυρίως Ρώσοι. Η συντριπτική πλειοψηφία των παλαιών φινλανδικών τοπωνυμίων στα κατακτημένα εδάφη μετονομάστηκε σε επινοημένα ρωσικά από την κυβέρνηση γύρω στο 1948. Τα φινλανδικά τοπωνύμια των εδαφών που περιλαμβάνονταν στην Καρελο-Φινλανδική ΣΣΔ και του νότιου τμήματος του ισθμού (αν και αφομοιώθηκαν) παρέμειναν ως επί το πλείστον. Πολλές καλοκαιρινές κατασκηνώσεις νέων χτίστηκαν σε όλο τον ισθμό κατά την εποχή της Σοβιετικής Ένωσης. Μερικές εξακολουθούν να υπάρχουν.

 Μεταφορές 
δεξιά|μικρογραφία|Σιδηροδρομικός σταθμός Τόξοβο πριν από την ανακαίνιση το 2008
Το δυτικό τμήμα του Ισθμού της Καρελίας είναι ένας σημαντικός διάδρομος μεταφορών, που συνδέει τη Σκανδιναβία και την Κεντρική Ρωσία. Το Πριμόρσκ, τερματικός σταθμός του Συστήματος Αγωγών της Βαλτικής, το οποίο πρόσφατα έχει γίνει ένα από τα πιο αποτελεσματικά ρωσικά θαλάσσια λιμάνια, βρίσκεται επίσης εδώ.

Ο μόνος αυτοκινητόδρομος στον ισθμό είναι ο πρόσφατα ολοκληρωμένος E18 "Σκανδιναβία" (M10), που ξεκινά από την Αγία Πετρούπολη μέσω Βίμποργκ και Βααλίμαα.

Το κανάλι Σάιμαα (που εγκαινιάστηκε το 1856) είναι ένας σημαντικός κρίκος, που συνδέει τις εσωτερικές πλωτές οδούς της Φινλανδίας με τον Κόλπο της Φινλανδίας.

Ο Ισθμός της Καρελίας εξυπηρετείται από διάφορους σιδηροδρόμους. Τα τρένα φτάνουν από τον σιδηροδρομικό σταθμό Φινλανδίας και τον σιδηροδρομικό σταθμό Λαντόσκι της Αγίας Πετρούπολης.

Επίσης, στον ισθμό της Καρελίας βρίσκονται όλες οι γραμμές του μετρό της Αγίας Πετρούπολης.

 Βιομηχανία 
Οι βιομηχανίες χαρτοπολτού και χαρτιού, ξυλείας και ξυλουργικής είναι καλά ανεπτυγμένες. Η βιομηχανία χαρτοπολτού και χαρτιού, ωστόσο, επηρεάζει αρνητικά το περιβάλλον. Ο προκάτοχος των εγκαταστάσεων του Πριοζέρσκ, το εργοστάσιο χαρτοπολτού και χαρτιού Priozersky, ένας σημαντικός ρυπαντής της λίμνης Λάντογκα, που κατασκευάστηκε το 1931, έκλεισε το 1986. Τα βόρεια και δυτικά τμήματα του ισθμού αποτελούν επίσης σημαντικό απόθεμα γρανίτη (λατομεία στο Κουζνετσνόγιε, καθώς και πολλά άλλα κατά μήκος της σιδηροδρομικής γραμμής Βίμποργκ-Χίίτολα).

Το Ναυπηγείο Βίμποργκ είναι μία από τις μεγαλύτερες ναυπηγικές εταιρείες στη βορειοδυτική Ρωσία. Το Roskar στο Περβομάισκογιε είναι κορυφαίος παραγωγός κοτόπουλου και αυγών.

Στην περιοχή Βσεβολόζσκι βρίσκεται το κρατικό εργοστάσιο Μορόζοφ, το οποίο είναι σημαντικός παραγωγός χρωμάτων, συγκολλητικών, λειαντικών και άλλων ουσιών. Στο Κουζμόλοφσκι, στην περιοχή Βσεβολόζσκι, κοντά στον σταθμό Καπιτόλοβο της σιδηροδρομικής γραμμής Αγίας Πετρούπολης-Χιιτόλα, βρίσκεται μια εγκατάσταση της πυρηνικής επιχείρησης Izotop της Αγίας Πετρούπολης, η οποία ειδικεύεται στη μεταφορά πυρηνικών υλικών και ραδιενεργών αποβλήτων. Οι βάλτοι της περιοχής Βσεβολόζσκι κατά μήκος των όχθων της λίμνης Λάντογκα και του ποταμού Νέβα ήταν σημαντικές πηγές τύρφης για καύσιμο. Τώρα εξορύσσεται σε μικρότερες ποσότητες, κυρίως για γεωργικούς σκοπούς. Η περιοχή είναι επίσης σημαντικός προμηθευτής άμμου. Ένα εργοστάσιο της Ford Motor Company που παράγει αυτοκίνητα Ford Focus άνοιξε στο Βσεβολόζσκ το 2002.

 Στρατός 
Ο Ισθμός της Καρελίας περιλαμβάνεται στην Στρατιωτική Περιφέρεια του Λένινγκραντ των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ο ισθμός φιλοξενεί αεροδρόμια στο Λεβάσοβο, το Πριμπύλοβο και το Γκρόμοβο. Άλλα αεροδρόμια στο Βέστσεβο και το Κασίμοβο (Βαρτεμιάγκι) έχουν εγκαταλειφθεί. Στο βόρειο τμήμα της περιοχής Βσεβολόζσκι, νότια των παλαιών φινλανδικών συνόρων, βρίσκεται η Οχυρωμένη Περιοχή της Καρελίας (KaUR), η οποία ανακατασκευάστηκε ήδη από τη δεκαετία του '60, αλλά τώρα είναι επίσης εγκαταλελειμμένη. Υπάρχει το πεδία βολής αρμάτων μάχης Μπομπότσινσκι (195.975 km², ιδρύθηκε το 1913) και μια σειρά από στρατιωτικές εγκαταστάσεις στα πεδινά μεταξύ της λίμνης Ladoga και του σιδηροδρόμου Αγίας Πετρούπολης-Χιιτόλα, συμπεριλαμβανομένου του πυροβολικού Ρζέβσκι (ιδρύθηκε το 1879), μια τεράστια έκταση 740 τετραγωνικών χιλιομέτρων, περιτριγυρισμένο από τον Δρόμο της Ζωής, τους δρόμους Ρζέβκα - Νόβογιε Ντεβιάτκινο και Νόβογιε Ντεβιάτκινο - Ματόκσα και την ακτή της λίμνης Λάντογκα (διαθέσιμη στους επισκέπτες από το 2003). Το 2006, ένα ραντάρ έγκαιρης προειδοποίησης Βορόνεζ κατασκευάστηκε στο Λεχτούσι, στην περιοχή Βσεβολόζσκι. Το λιμάνι του Βισότσκ είναι βάση του Στόλου της Βαλτικής. Η 138η Ταξιαρχία Μηχανοκίνητων Τυφεκιοφόρων Φρουράς βρίσκεται στην Καμένκα και στο Κέντρο Εκπαίδευσης της 56ης Περιφέρειας στο Σερτόλοβο.

 Πληθυσμός 
Ο πληθυσμός του Καρελιανού ισθμού σήμερα είναι ελαφρώς λιγότερο από 3,1 εκατομμύρια κάτοικοι. Από αυτούς, περίπου 2,4 εκατομμύρια ζουν στην Αγία Πετρούπολη και λίγο λιγότεροι από 700 χιλιάδες στην περιοχή του Λένινγκραντ. Ο πληθυσμός αυξάνεται αποκλειστικά λόγω της μετανάστευσης, καθώς το ποσοστό θνησιμότητας είναι πολύ υψηλότερο από το ποσοστό γεννήσεων, αλλά η μεταναστευτική ελκυστικότητα της Αγίας Πετρούπολης και των γύρω περιοχών της περιοχής του Λένινγκραντ είναι πολύ υψηλή. Έτσι, περίπου το 40% του πληθυσμού της Αγίας Πετρούπολης και περίπου το 30% του πληθυσμού της περιοχής του Λένινγκραντ ζουν στον Καρελιανό ισθμό. Υπάρχει ισχυρή αύξηση του πληθυσμού σε όλες τις περιοχές του Καρελιανού ισθμού, εκτός από την περιοχή Βίμποργκ και την περιοχή Πριόζερσκ.

 Αξιοσημείωτες προσωπικότητες από τον Ισθμό 

 Φινλανδική περίοδος 
 Μάρτι Αχτισάαρι, πρόεδρος της Φινλανδίας και βραβευμένος με το Νόμπελ Ειρήνης του 2008
 Γκέοργκ Έλφβενγκρεν, Φινλανδός στρατιωτικός διοικητής
 Γκούσταβ Χάγκλουντ, Φινλανδός στρατιωτικός διοικητής
 Μαξ Γιάκομπσον, Φινλανδός διπλωμάτης
 Γκούσταφ Κόμπα, Φινλανδός χημικός
 Γιούχο Νιουκάνεν, Φινλανδός πολιτικός
 Καρλ Λέναρτ Ες, Φινλανδός στρατιωτικός διοικητής
 Λάριν Παράσκε, Φινλανδός προφορικός ποιητής
 Έντιθ Σέντεργκραν, σουηδόφωνη Φινλανδή ποιήτρια.
 Ο Λάουρι Τόρνι, γεννημένος στο Βιιπούρι, ήταν στρατιώτης και βραβευμένος με τον Σταυρό Μάννερχαϊμ κατά τη διάρκεια του Πολέμου Συνέχειας, ο οποίος αργότερα υπηρέτησε στους γερμανικούς και αμερικανικούς στρατούς.
 Ούνο Ούλμπεργκ, Φινλανδός αρχιτέκτονας
 Γιοχάνες Βιρολάινεν, Φινλανδός πολιτικός
 Αρτούρι Ίλμαρι Βίρτανεν, Φινλανδός χημικός, βραβευμένος με το Νόμπελ Χημείας το 1945

 Σοβιετική και μετασοβιετική περίοδος 

 Έλενα Πογρεμπίζσκαγια
 Ίλια Στόκαλοφ
 Ναστάζια Σαμπούρσκαγια
 Λιουμπόφ Κοζίρεβα
 Έλενα Κοντουλάινεν

 Παραπομπές 

 Περαιτέρω ανάγνωση 

 Балашов Е. А. Карельский перешеек: Земля неизведанная. Юго-западный сектор, часть 1: Кивеннапа – Териоки (Первомайское – Зеленогорск). СПб.: Новое время, 1998. ISBN 5-93045-016-1.
 Балашов Е. А. Карельский перешеек: Земля неизведанная. Юго-западный сектор, часть 2: Уусикиркко (Поляны). СПб.: Новое время, 2000. ISBN 5-87517-022-0.
 Балашов Е. А. Карельский перешеек: Земля неизведанная. Юго-западный сектор, часть 3: Каннельярви – Куолемаярви (Победа – Пионерское). СПб.: Новое время, 1998. ISBN 5-93045-017-X.
 Балашов Е. А. Карельский перешеек: Земля неизведанная. Часть 2–3. Юго-западный сектор: Уусикиркко – Куолемаярви – Каннельярви (Поляны – Красная Долина – Победа). 2-е изд., перераб. и доп. СПб.: Нива, 2002. ISBN 5-86456-124-X.
 Шитов Д.И. Карельский перешеек: Земля неизведанная. Часть 4. Восточный сектор: Рауту – Саккола (Сосново – Громово). СПб.: Нордмед-Издат, 2000. ISBN 5-93114-040-9.
 Балашов Е. А. Карельский перешеек: Земля неизведанная. Часть 5. Западный сектор: Койвисто (Приморск). СПб.: КультИнформПресс, 2002. ISBN 5-8392-0216-9.
 Балашов Е. А. Карельский перешеек: Земля неизведанная. Часть 5 – 6. Западный сектор: Койвисто – Йоханнес (Приморск – Советский). 2-е изд., испр. и доп. СПб.: Нива, 2003. ISBN 5-86456-102-9.
 Орехов Д.И., Балашов Е. А. Карельский перешеек: Земля неизведанная. Часть 7. Центральный сектор: Муолаа – Яюряпяя (Красносельское – Барышево). СПб.: Нива, 2004. ISBN 5-86456-078-2.
 Орехов Д.И., Балашов Е. А. Карельский перешеек: Земля неизведанная. Часть 8. Восточный сектор: Метсяпиртти (Запорожское). СПб.: Нива, 2005. ISBN 5-86456-116-9.
 Балашов Е. А. Карельский перешеек: Земля неизведанная. Часть 9. Центральный сектор: Валкъярви – Вуоксела (Мичуринское – Ромашки). СПб.: Нива, 2005. ISBN 5-86456-065-0.
 Шитов Д.И. Карельский перешеек: Земля неизведанная. Часть 10. Северо-восточный сектор: Ряйсяля (Мельниково). СПб., 2006. ISBN 5-86456-118-5.
 Иллюстрированный определитель растений Карельского перешейка / Под ред. А. Л. Буданцева, Г. П. Яковлева. – СПб: СпецЛит, 2000.

 Εξωτερικοί σύνδεσμοι 

 Ιστότοπος του συλλόγου τοπικής ιστορίας «Καρελία» (στα ρωσικά).
 Terijoki.spb.ru (στα Ρωσικά)

Κατηγορία:Λήμματα που περιέχουν κείμενο στα σουηδικά
Κατηγορία:Λήμματα που περιέχουν κείμενο στα φινλανδικά
Κατηγορία:Ίνγκρια
Κατηγορία:Καρελιανός Ισθμός
Κατηγορία:Αγία Πετρούπολη
Κατηγορία:Όμπλαστ του Λένινγκραντ
Κατηγορία:Σελίδες με μη επιθεωρημένες μεταφράσεις