Σκοτώνοντας τη Στέλλα

Σκοτώνοντας τη Στέλλα () είναι νουβέλα της Αυστριακής Μάρλεν Χάουσχοφερ, που εκδόθηκε το 1958. Αναφέρεται στην αυτοκτονία της ομώνυμης ηρωίδας, μιας 19χρονης κοπέλας που μόλις είχε αρχίσει να βιώνει την αφυπνισμένη σεξουαλικότητά της. Με αφηγήτρια την Άννα, μια 40χρονη μητέρα δύο παιδιών, στο σπίτι της οποίας η Στέλλα πέρασε τους τελευταίους μήνες της ζωής της, το έργο παρουσιάζει μια εικόνα της αστικής κοινωνίας της μεταπολεμικής Αυστρίας και σκιαγραφεί την υποκρισία μιας διαλυμένης αστικής οικογένειας, η οποία διατηρεί πάση θυσία την εικόνα του καθωσπρεπισμού. 

Το 2017 διασκευάστηκε σε ταινία. 

 Εισαγωγή στην πλοκή 
Η υπόθεση διαδραματίζεται στα τέλη της δεκαετίας του 1950 και έχει τη μορφή μιας γραπτής εξομολόγησης. Λίγο μετά τον θάνατο της Στέλλας, κατά τη διάρκεια ενός Σαββατοκύριακου κατά τη διάρκεια του οποίου η αφηγήτρια Άννα είναι μόνη στο σπίτι, καθώς ο σύζυγός της, Ρίτσαρντ, και τα δύο παιδιά τους έχουν φύγει από την πόλη για να επισκεφτούν τη μητέρα του Ρίτσαρντ, συνειδητοποιεί ότι σε επιφανειακό επίπεδο όλα έχουν επιστρέψει στο φυσιολογικό τώρα που η Στέλλα δεν είναι πια εδώ: ένας εισβολέας που επιβλήθηκε στην οικογένεια και απειλούσε να διαταράξει τα προσχήματα που διατηρούσαν προσεκτικά και σιωπηρά, έχει φύγει ξανά. Ωστόσο, η Άννα εμβαθύνει στο θέμα: βασανισμένη από ενοχές και ανίκανη να βρει ηρεμία, αισθάνεται εν μέρει υπεύθυνη για τον θάνατο της κοπέλας που αποπλανήθηκε από τον σύζυγό της. Θυμάται πολλές λεπτομέρειες από την παραμονή της Στέλλας στο σπίτι και αρχίζει να αφηγείται τα γεγονότα που οδήγησαν στο μοιραίο γεγονός με χρονολογική σειρά.

 Σύνοψη πλοκής 
Όταν η Λουίζ, η μητέρα της Στέλλας, ρωτάει την παλιά της φίλη Άννα αν θα μπορούσε να φιλοξενήσει την 19χρονη κόρη της για μια σχολική χρονιά, ώστε να μπορέσει να φοιτήσει σε σχολή στην πόλη, η Άννα συμφωνεί απρόθυμα. Αν και όμορφη, η Στέλλα είναι μια ακατέργαστη κοπέλα από την επαρχία που δεν φοράει μακιγιάζ ή άρωμα και ντύνεται με παλιομοδίτικα ρούχα. Η διστακτική της ευγένεια δεν την κάνει αγαπητή στους οικοδεσπότες της και δεν διευκολύνει την ενσωμάτωσή της στην οικογένεια. Η Στέλλα δεν διατηρεί επαφή ούτε με τη μητέρα της, η οποία έχει πάει στην Ιταλία για πολύμηνες διακοπές με τον εραστή της.

Η Άννα γνώριζε εδώ και πολλά χρόνια ότι ο σύζυγός της είναι άπιστος, αλλά πάντα ένιωθε ανίκανη να τον αντιμετωπίσει σχετικά με τις ερωτικές του σχέσεις. Επιτυχημένος δικηγόρος με γραφείο στο κέντρο της πόλης και αξιοσέβαστος πυλώνας της κοινωνίας, ο Ρίτσαρντ φαίνεται να εκμεταλλεύεται κάθε ευκαιρία για να προδώσει τη γυναίκα του. Απρόσεκτος, αφήνει ίχνη και συχνά επιστρέφει σπίτι αργά τη νύχτα, υποτίθεται μετά από μια κουραστική μέρα στο γραφείο, όταν η γυναίκα του είναι ήδη στο κρεβάτι προσποιούμενη ότι κοιμάται, και επανειλημμένα η Άννα αισθάνεται το άρωμα άλλων γυναικών ή εντοπίζει λεκέδες από κραγιόν στο πουκάμισό του. Η Ανέτ, η 8χρονη κόρη τους, δεν καταλαβαίνει τι συμβαίνει, και ο 15χρονος Βόλφγκανγκ, ο γιος τους, περιφρονεί τον πατέρα του αλλά καταλαβαίνει ότι δεν πρέπει να θίγει αυτό το θέμα ταμπού για να μην τον ενοχλεί.

Είναι η ίδια η Άννα που πυροδοτεί τα επόμενα γεγονότα, όταν ενθαρρύνει τη Στέλλα να φοράει πιο μοντέρνα ρούχα και τη βοηθά να μεταμορφωθεί σε μια νεαρή σύγχρονη κοπέλα. Βλέποντας την ομορφιά της, ο Ρίτσαρντ παρασύρει σε μια σχέση τη σεξουαλικά άπειρη κοπέλα και, όταν αυτή μένει έγκυος, την οδηγεί σε έκτρωση σε έναν φίλο του γυναικολόγο. Η Άννα αντιλήφθηκε τι συνέβαινε αλλά ήξερε ότι ο άντρας της δεν έμενε ποτέ με μια γυναίκα για πολύ και ότι σύντομα θα την εγκατέλειπε. Έτσι, δεν έκανε τίποτε και δεν μίλησε ούτε στον άντρα της ούτε στη Στέλλα.

Μπερδεύοντας τη σεξουαλική ικανοποίηση με τον έρωτα, η Στέλλα συνεχίζει να κυνηγάει τον εραστή της πολύ καιρό αφότου αυτός τη βαρέθηκε και την έχει εγκαταλείψει, μια κατάσταση που περιπλέκεται από το γεγονός ότι ζουν κάτω από την ίδια στέγη. Τελικά, η Στέλλα συνειδητοποιεί ότι ο Ρίτσαρντ έχει ξεκινήσει μια ακόμη σχέση. 

Χωρίς να παρεμβαίνει, η Άννα παρακολουθούσε τι συνέβαινε - μέχρι που μια μέρα την κάλεσαν στο νοσοκομείο: η Στέλλα είχε κατέβει από το πεζοδρόμιο στον δρόμο και παρασύρθηκε από ένα φορτηγό. Πέθανε κατά τη διάρκεια της επέμβασης. Τα κίνητρά της για την αυτοκτονία δεν συζητούνται ποτέ ανοιχτά. Αντίθετα, η οικογένεια λέει ότι υποψιάζεται ότι πρέπει να ήταν ατύχημα.

 Φεμινιστική γραφή 
Από τις δεκαετίες του 1970 και του 1980, πολλοί κριτικοί άρχισαν να εξετάζουν τα έργα της Μάρλεν Χάουσχοφερ από φεμινιστικό πρίσμα. Έκτοτε, το Σκοτώνοντας τη Στέλλα εκδίδεται συνεχώς στο γερμανικό πρωτότυπο και έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.

 Διασκευές 
Μια δραματοποιημένη εκδοχή της νουβέλας με τη μορφή μονολόγου που εκφωνεί η Άννα γράφτηκε και ερμηνεύτηκε στα ολλανδικά από τη Natali Broods. Με τίτλο Ήταν αναμφίβολα ένα ατύχημα, το έργο έκανε πρεμιέρα στην Αμβέρσα τον Σεπτέμβριο 2007. 

Το 2017 διασκευάστηκε σε ταινία σε σκηνοθεσία του Αυστριακού σκηνοθέτη Τζούλιαν Πέλσλερ με πρωταγωνίστρια τη Μαρτίνα Γκέντεκ στον ρόλο της Άννας. 
 Παραπομπές 

Κατηγορία:Αυστριακή λογοτεχνία
Κατηγορία:Γερμανικά μυθιστορήματα
Κατηγορία:Φεμινιστικά έργα
Κατηγορία:Μυθιστορήματα που έγιναν ταινίες