Παναγιώτης Βεργωτής

Ο Παναγιώτης Βεργωτής (1841-1916) ήταν Έλληνας ποιητής, λόγιος και συγγραφέας από το Αργοστόλι της Κεφαλονιάς. Μαθήτευσε κοντά στον Ιωάννη Μενάγια, που δίδασκε την εγελιανή φιλοσοφία.

Ο Παναγιώτης Βεργωτής υπεστήριξε την ιδέα της χρήσεως της δημοτικής γλώσσας από τους ποιητές των Επτανήσων: Διετύπωσε σε μια σειρά άρθρων τις απόψεις του, γράφοντας ότι η δημοτική γλώσσα δεν ήταν εκδήλωση παρακμής, όπως ισχυρίζονταν ορισμένοι επιστήμονες της εποχής εκείνης, αλλά εξέλιξη και πρόοδος της φυσικής διαπλάσεως της γλώσσας.

Εκτός από τα πολλά λυρικά ποιήματά του, ο Βεργωτής συνέγραψε το παιδαγωγικό δοκίμιο Ο μικρός πολίτης, το οποίο μεταφράσθηκε στην ιταλική, την ισπανική και ένα μέρος του στη γερμανική γλώσσα. Επίσης τα βιβλία:

 Ο κόσμος της ελληνικής γλώσσης
 Ελλείψεις της εκπαιδεύσεως
 Γλωσσάριον Κεφαλληνίας, παροιμίαι, δημοτικά άσματα κλπ.
 Περί της ιεράς των Ελλήνων μουσικής

Επιπροσθέτως, συνέταξε και επιμελήθηκε τη Συλλογή λυρικών, εθνικών και σατυρικών ασμάτων. Είχε και μεταφραστικό έργο, καθώς μετέφρασε στην ελληνική δημοτική γλώσσα τα πρώτα 5 άσματα από την Κόλαση του Δάντη, που δημοσιεύθηκαν με πρόλογο και σημειώσεις του Ν. Τομαζέου, προσωπικού φίλου του Δ. Σολωμού.

Πηγές
 Το ομώνυμο λήμμα στη Νέα Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια «Χάρη Πάτση», τόμος 8

Βιβλιογραφία
 Γιώργος Γ. Αλισανδράτος: Παναγιώτης Βεργωτής (1841-1916), εκδ. Μουσείου Μπενάκη, Αθήνα 2018

Κατηγορία:Έλληνες συγγραφείς
Κατηγορία:Έλληνες δοκιμιογράφοι
Κατηγορία:Νεοέλληνες ποιητές
Κατηγορία:Έλληνες μεταφραστές