Χειρόγραφο του Μπαγιέ

Το Χειρόγραφο του Μπαγιέ είναι ένα εικονογραφημένο χειρόγραφο που περιλαμβάνει εκατόν και τρία τραγούδια. Συλλέχθηκαν από τον Κάρολο Γ΄ της Βουρβόνης τις αρχές του 16ου αίωνα και τα έργα που περιέχει έχουν συντεθεί στα τέλη του 15ου αίωνα, μερικές δεκαετίες μετά το τέλος του Εκατονταετή Πολέμου. Το χειρόγραφο φυλάσσεται στη Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας.

Το χειρόγραφο Μπαγιέ είναι ένα από τα δύο μόνο γαλλικά μονόφωνα μουσικά χειρόγραφα, που δεν είχαν σχέση με την εκκλησία και ήταν κοσμικά, από περίπου το 1500. Τα τραγούδια που περιέχει είναι σε μεγάλο βαθμό λαϊκής και ποιμενικής φύσης, σε αντίθεση με τα ερωτικά τραγούδια της αυλής που ήταν διαδεδομένα των προηγούμενο αίωνα.The Bayeux Manuscript

 Τραγούδια 

  (Είναι αυτός ο όμορφος μήνας του Μάη)
  (Αλίμονο, καρδιά μου)
  (Στη δούκισσα της Νορμανδίας)
  (Βασίλισσα των λουλουδιών, που τόσο επιθυμώ)
  (Η καλή ελπίδα της καρδιάς μου)
  (Στον έρωτα δεν υπάρχει παρά καλό)
  (Συχνά διασκεδάζω)
  (Δόξα τω Θεώ, μόχθησα καλά)
  (Παρά την κακία των φθονερών)
  (Όμορφη, όμορφη, πολύ γλυκιά μητέρα του Θεού
  (Πρέπει να αγαπά κανείς το πουλάκι)
  (Η ομορφιά σας)
  (Βασίλισσα των λουλουδιών)
  (Ας πιούμε, γειτόνισσα μου)
  (Έλα τώρα, έλα τώρα)
  (Δεν τολμώ να το πω)
 He! He!

  (Eίδα την ομορφιά, αγαπημένη μου)
  (Παρηγορήστε τη μικρή μου καρδιά)
  (Έδωσα τη καρδιά μου)
  (Μπήκα σε νέα σκέψη)
  (Κοιτώντας τη χαριτωμένη σου στάση)
  (Η μεγάλη επιθυμία να αγαπήσω)
  (Είδα μια τριανταφυλλιά)
  (Η αγάπη μου είναι κλεισμένη μέσα)
  (Ήρθε το μικρό πουλάκι)
  (Θα αγαπώ την αγάπη μου πραγματικά)
  (Λουλούδι της χαράς)
  (Ο Θεός να την φυλάξει από ατίμωση)
  (Αλίμονο, γιατί;)
  (Επειδή έπραξα όπως ήθελε ο αγαπημένος μου) 
  (Όταν βλέπω την αναγέννηση)
 Hellas, il est pic de ma vie (Αλίμονο, η κορυφή της ζωής μου)
  (Αλίμονο, Ολιβιέ Βασλέν)
 Βοn vin, je ne te puis laisser (Ωραίο κρασί, δε μπορώ να σε αφήσω)
 Hellas, ma dame (Αλίμονο, κυρά μου)
  (Οι παλικαράδες του Βιρέ)
  (Ευγενικοί γαλάντες)
  (Καλλίγραμοι άνθρωποι)
 Μa fame m'ayme (Η γυναίκα μου μ'αγαπά)
 Au feu, au feu (Φωτιά, φωτιά)
 Je trouvay la filette (Βρήκα το κοριτσάκι)
 Tres doulx penser (Πολύ γλυκιά σκέψη)
 Celle qui m'a demandé. (Αυτή που μου ζήτησε)
 Puisque Robin j'ay a nom. (Αφού με λένε Ρόμπεν)
 Je le lesray. (Θα τον αφήσω)
 Triste plaisir (Θλιβερή απόλαυση)
 Mais que ce fust le plaisir d'elle (Εφόσον ήταν δική της ευχαρίστηση)
 En despit des faulx medisans (Παρά τους ψεύτες συκοφάντες)
 Vecy le may (Ιδού ο Μάης)
 Adieu mes amours (Αντίο αγάπες μου)
 Et qui la dira, dira (Και όποιος το πει, ας πει)
 Le Roy engloys (ο Άγγλος βασιλιάς)
 La belle se siet au pié de la tour (Η όμορφη κοπέλα κάθεται στο πόδι του πύργου)
 A mon jardin croist la fleur souveraine (Στον κήπο μου φυτρώνει το ανώτερο άνθος)
 Jamais amoureux (Ποτέ ξανά ερωτευμένος)
 M'erme je n'ay point (Εμένα δεν με έχει)
 Dessoubz la branche (Κάτω απ'το κλαδί)
 Triste et pensif suis (Είμαι θλιμμένος και σκεπτικός)
 Dieu la gard, la bergerotte (O Θεός να φυλά τη μικρή βοσκοπούλα)
 Baisés moy (Φίλησέ με) 
 L'aultre jour (Την άλλη μέρα)

 Παραπομπές