Ο καλός άνθρωπος της Σετσουάν

Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν (Γερμανικά: Der gute Mensch von Sezuan)  είναι ένα έργο που γράφτηκε από τον Γερμανό Δραματιστή Μπέρτολτ Μπρέχτ, σε συνεργασία με την Μαργαρέτα Στέφιν και τη Ρουθ Μπερλάου.Willett. 1967. The Theatre of Bertolt Brecht: A Study from Eight Aspects. Third rev. ed. London: Methuen, 1977. , 50–51. Το έργο ξεκίνησε το 1938 αλλά δεν ολοκληρώθηκε μέχρι το 1941, ενώ ο συγγραφέας ήταν στην εξορία στις Ηνωμένες Πολιτείες. Εμφανίστηκε για πρώτη φορά το 1943 στο θέατρο της Ζυρίχης στην Ελβετία, με μουσική στίχο και τραγούδια του Ελβετικού συνθέτη Huldreich Georg Früh. Willett. 1967. The Theatre of Bertolt Brecht: A Study from Eight Aspects. Third rev. ed. London: Methuen, 1977. , 51. Το έργο είναι ένα Παράδειγμα του «μη αριστοτελικού δράματος» (Επικό Θέατρο) του Μπρεχτ, μια δραματική μορφή που προορίζεται να παραδοθεί με τις μεθόδους του επικού θεάτρου. Το έργο είναι μια παραβολή που τοποθετείται στην κινεζική «πόλη του Σιτσούαν». 

 Σύνοψη πλοκής 
Στην κινεζική επαρχία Σετσουάν, τρεις θεοί κατεβαίνουν στη γη για να βρουν αν υπάρχουν ακόμη καλοί άνθρωποι. Θέλουν να αποδείξουν ότι ο κόσμος μπορεί να σωθεί, αν υπάρχει έστω και ένας πραγματικά καλός άνθρωπος.

Ο πρώτος που τους συναντά είναι ο Βαγκ ο νερουλάς, ένας φτωχός αλλά καλοκάγαθος άνθρωπος. Ο Βαγκ προσπαθεί να τους βοηθήσει να βρουν κατάλυμα για το βράδυ, όμως κανείς δεν τους δέχεται. Τελικά, μόνο η Σεν Τε, μια νέα πόρνη, τους φιλοξενεί, παρ’ όλο που δεν έχει σχεδόν τίποτα.

Οι θεοί, συγκινημένοι από την καλοσύνη της, της δίνουν χρήματα ως ανταμοιβή και φεύγουν, λέγοντάς της να συνεχίσει να είναι καλή. Με αυτά τα χρήματα, η Σεν Τε ανοίγει ένα μικρό καπνοπωλείο, ελπίζοντας να βοηθήσει όσους έχουν ανάγκη.

Όμως, οι άνθρωποι γύρω της -συγγενείς, φίλοι και άγνωστοι- αρχίζουν να εκμεταλλεύονται την καλοσύνη της. Όλοι της ζητούν στέγη, φαγητό ή δανεικά, και το μαγαζί της κινδυνεύει να καταστραφεί.

Απελπισμένη, η Σεν Τε εφευρίσκει έναν δεύτερο εαυτό, τον «ξάδελφό» της Σουι Τα, έναν σκληρό και υπολογιστικό άνδρα. Μεταμφιεσμένη σε Σουι Τα, βάζει τάξη στο χάος: διώχνει τους τεμπέληδες, προστατεύει το μαγαζί το οποίο αρχίζει να προοδεύει. Όμως, όσο περισσότερο ενεργεί ως Σουι Τα, τόσο περισσότερο χάνει την καλοσύνη της Σεν Τε.

Τα πράγματα δυσκολεύουν όταν η Σεν Τε ερωτεύεται τον Γιανγκ Σουν, έναν φτωχό πιλότο, που στην αρχή φαίνεται καλός, αλλά τελικά την εκμεταλλεύεται για τα χρήματά της. Η Σεν Τε μένει έγκυος, και καθώς προσπαθεί να προστατεύσει το παιδί της, αναγκάζεται να μένει σχεδόν μόνιμα με τη μορφή του Σουι Τα.

Οι αρχές αρχίζουν να αναζητούν τον Σουι Τα για παρανομίες, κι έτσι η Σεν Τε (ως Σουι Τα) βρίσκεται κατηγορούμενη. Όταν αποκαλύπτεται η διπλή της ταυτότητα, οι θεοί επιστρέφουν. Ο Βαγκ, που σε όλο το έργο παρακολουθεί και σχολιάζει τα γεγονότα, τους παρακαλεί να τη βοηθήσουν, γιατί βλέπει πως η καλοσύνη της την οδήγησε στην καταστροφή.

Η Σεν Τε εξηγεί στους θεούς ότι δεν μπορούσε να μείνει καλή μέσα σε έναν κόσμο γεμάτο αδικία και φτώχεια. Οι θεοί όμως αρνούνται να κατανοήσουν το πρόβλημά της -της λένε απλώς να «συνεχίσει να είναι καλή» και φεύγουν, αφήνοντάς την μόνη.

 Παραπομπές 

Κατηγορία:Λήμματα που περιέχουν κείμενο στα κινεζικά
Κατηγορία:Μπέρτολτ Μπρεχτ