Ελληνική γλώσσα στην Αυστραλία

Η  γλώσσα στην Αυστραλία, επίσης γνωστή ως ελληνικο-αυστραλιανή ή ελληνικάΕλληνική της Αυστραλίας, είναι μια διάλεκτο της ελληνικής γλώσσας που ομιλείται από τον ελληνισμό στην Αυστραλία. Μιλάται από τους γηγενείς Ελληνόφωνους μετανάστες που ζουν στην Αυστραλία, καθώς και Αυστραλοί ελληνικής καταγωγής.

 Χαρακτηριστικά 
Στα ελληνο-αυστραλιανά πολλές λέξεις είναι απλά αγγλικές/αυστραλιανές λέξεις αλλά εξελληνισμένες. Αν και οι ομιλητές είναι άγνωστοι, επιστήμονες ισχυρίζονται πως η διάλεκτος χρησιμοποιήται παραπάνω από νέους/νέες.

Αν και οι λέξεις που εισήχθησαν στη διάλεκτο έχουν αγγλικές ρίζες, αυτές οι λέξεις ελληνικοποιήθηκαν για να συμφωνήσουν με τους σύγχρονους κανόνες γραμματικής ελληνικής γλώσσας. Για παράδειγμα, η ελληνική λέξη για το "βιβλίο" αναφέρεται συνήθως ως "μπούκο" (boúko, από την αγγλική ''book''). 

Συνήθως, ακόμη κι αν μιλούν ελληνικά, οι Ελληνοαυστραλίδες στα επώνυμά τους κρατούν τον αρσενικό τύπο, π.χ. ''Ελένη Παπαδόπουλος'' και όχι ''Ελένη Παπαδοπούλου''.
Κατηγορία:Γλώσσες της Αυστραλίας
Κατηγορία:Ελληνικές διάλεκτοι