Τουρσουνόι Σαϊνταζίμοβα

Η Τουρσουνόι Σαϊνταζίμοβα (ρωσικά: Турсуной Саидазимова, ~1911 – 10 Μαΐου 1928) ήταν μία από τις πρώτες Ουζμπέκες ηθοποιούς στην Σοσιαλιστική Σοβιετική Δημοκρατία του Ουζμπεκιστάν και μία από τις πρώτες που τραγούδησαν στη σκηνή χωρίς να καλύπτει το πρόσωπό της. 

Δολοφονήθηκε από τον σύζυγό της ως δολοφονία τιμής λίγο μετά την απογείωση της σταδιοδρομίας της.

 Μουσική σταδιοδρομία 
Γνώρισε τον Χάμζα Νιγιαζί το 1926 στην Τασκένδη, ο οποίος έγινε φίλος της και την έπεισε να συμμετάσχει σε μια όπερα. Από το 1925 έως το 1927 σπούδασε θέατρο στο Ουζμπεκικό Δραματικό Στούντιο στη Μόσχα και ήταν μαθήτρια του Νιγιαζί, Από το 1927 μέχρι τον θάνατό της ήταν ηθοποιός της Κρατικής Δραματικής Ένωσης του Ουζμπεκιστάν, όπου εισήγαγε τραγουδιστικά μέρη σε πολλές παραστάσεις. 

Οι συνάδελφοί της την αποκαλούσαν «αηδόνι του Ουζμπεκιστάν» για την όμορφη φωνή και το ταλέντο της στο τραγούδι.

 Δολοφονία και μάρτυρας 
Δολοφονήθηκε από τον σύζυγό της το 1928, όταν ήταν μόλις έφηβη, μετά από πίεση της οικογένειάς του, επειδή τους «ατίμασε» παίζοντας χωρίς να καλύπτει πέπλο το πρόσωπό της. 

Ο θάνατός της θρηνήθηκε ευρέως από την θεατρική κοινότητα του Ουζμπεκιστάν. Ο Νιγιαζί διάβασε το εγκώμιο που έγραψε στην κηδεία της, με αποτέλεσμα αρκετοί άνθρωποι να αρχίσουν να κλαίνε σε πένθος. Ένα ποίημα που έγραψε ο Νιγιαζί για τον θάνατό της την αποκαλούσε μάρτυρα των τεχνών. 

Η δολοφονία της μνημονεύεται ακόμη και σχεδόν έναν αιώνα αργότερα και εξακολουθούν να γίνονται προσπάθειες για τη διατήρηση της μνήμης της. Παρά το γεγονός ότι η συνάδελφός της Νουρχόν Γιουλντασχογιάγιεβα υπέστη δολοφονία υπό παρόμοιες συνθήκες και αντιμετώπισε damnatio memoriae (καταδικάστηκε η μνήμη της), η Σαϊνταζίμοβα έμεινε στη μνήμη και το όνομά της παραμένει παρόν στα ουζμπεκόφωνα θεατρικά ΜΜΕ, εν μέρει λόγω της δημοτικότητας του ποιήματος του Νιγιαζί, το οποίο εξήγησε την ιστορία της ζωής της ως μάρτυρα.

 Ποίηση προς τιμήν της 
Παρατίθεται το ποίημα του Χάμζα Νιγιαζί στη ρωσική γλώσσα και η μετάφρασή του:

Бой неравный был. В четырех стенах

Н икого друзей. Только смертный страх.

Только муж - палач. Только в сердце нож.

Только цвет надежд, превращенный в прах...

Нет, не надо слез! Траур ни к чему.

Распознать врага у себя в дому,

П родолжать борьбу, сестры, надо вам,

Гибель Турсуной учит вас тому.

Μετάφραση:

Ο αγώνας ήταν άνισος. Μες σε τοίχους τέσσερις

φίλοι δεν υπήρχαν. Μόνο θανάσιμος φόβος.

Ο σύζυγος - δήμιος. Μόνο ένα μαχαίρι στην καρδιά.

Πολύχρωμες ελπίδες, έγιναν σκόνη...

Μην κλαις! Ανώφελο το πένθος.

Αναγνωρίστε τον εχθρό στο σπίτι σας,

Συνεχίστε τον αγώνα, αδελφές, πρέπει.

Ο θάνατος της Τουρσουνόι σας το διδάσκει αυτό.

 Δείτε επίσης 

 Νουρχόν Γιουλντασχογιάγιεβα
 Ταμάρα Χανούμ
 Χουτζούμ
 Δολοφονία τιμής

 Παραπομπές 

 Περαιτέρω ανάγνωση 




Κατηγορία:Ουζμπέκες ηθοποιοί
Κατηγορία:Φεμινιστές
Κατηγορία:Δολοφονημένοι