Ύμνος του Μπολσεβίκικου Κόμματος

O Ύμνος του Μπολσεβίκικου Κόμματος () είναι ρωσικό τραγούδι, συνθέτης του οποίου ο Αλεξάντερ Αλεξάντροφ και στιχουργός ο Βασίλι Λεμπέντεφ-Κουμάτς. Οι πρώτες γραμμές του τραγουδιού είναι sample από το Η ζωή έχει γίνει καλύτερη (), ένα από τα προηγούμενα τραγούδια του Αλεξάντροφ. Από τη δεκαετία του 1930 ως του 1950, ήταν ο ύμνος του Πανενωσιακού Κομμουνιστικού Κόμματος (Μπολσεβίκοι). Το 2016, το κόμμα Κομμουνιστές της Ρωσίας έκαναν το τραγούδι τον ύμνο τους.

Με κάτι μικρές αλλαγές, η ίδια μελωδία χρησιμοποιούταν στον Ύμνο της Σοβιετικής Ένωσης και χρησιμοποιείται σήμερα στον Ύμνο της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
πρωτότυπο (ρωσικά) ελληνική μετάφρασηСтраны небывалой свободные дети,
Сегодня мы гордую песню поём
О партии самой могучей на свете,
О самом большом человеке своём.

Славой овеяна, волею спаяна,
Крепни и здравствуй во веки веков!
Партия Ленина, партия Сталина,
Мудрая партия большевиков!

Cтрану Октября создала на земле ты,
Могучую Родину вольных людей.
Стоит как утёс государство Советов,
Рождённое силой и правдой твоей.

Изменников подлых гнилую породу
Ты грозно сметаешь с пути своего.
Ты гордость народа, ты мудрость народа,
Ты сердце народа и совесть его.

И Маркса и Энгельса пламенный гений
Предвидел коммуны грядущий восход.
Дорогу к свободе наметил нам Ленин,
И Сталин великий по ней нас ведёт.Ελεύθερα παιδιά ενός κράτους πρωτόγνωρου,
Σήμερα τραγουδούμε το τραγούδι μας της περηφάνιας
Για το ισχυρότερο κόμμα στον κόσμο,
Για τον σπουδαιότερο άνθρωπο που υπήρξε ποτέ.

Γεμάτο δόξα, ενωμένο από θέληση,
Δυνάμωσε και ζήσε αιώνια!
Το κόμμα του Λένιν, το κόμμα του Στάλιν,
Το σοφό κόμμα των μπολσεβίκων! 

Έχεις δημιουργήσει τη χώρα του Οκτώβρη στη Γη,
Την πανίσχυρη πατρίδα του ελεύθερου λαού.
Το σοβιετικό μας κράτος στέκεται σαν βράχος,
Γεννημένο από τη δύναμη και το δίκιο σου.

Τις σάπιες φάρες ύπουλων προδοτών
Σκουπίζεις επιβλητικά από τον δρόμο σου.
Είσαι η περηφάνια του λαού, είσαι η σοφία του λαού,
Είσαι η καρδιά και η συνείδηση του λαού.

Η φλογερή μεγαλοφυΐα των Μαρξ και Ένγκελς
Προέβλεψε τη μελλοντική άνοδο της κομμούνας.
Ο Λένιν μας χάραξε τον δρόμο προς την ελευθερία,
Και ο μεγάλος Στάλιν μάς καθοδηγεί σ’ αυτόν.

 Παραπομπές 

Κατηγορία:Λήμματα που περιέχουν κείμενο στα ρωσικά
Κατηγορία:Πολιτισμός της Σοβιετικής Ένωσης
Κατηγορία:Μπολσεβίκοι