Hello Again (μιούζικαλ)

Το Hello Again είναι ένα μιούζικαλ με μουσική, στίχους και βιβλίο του Michael John LaChiusa. Βασίζεται στο έργο La Ronde του 1897 του Arthur Schnitzler (που ονομάζεται επίσης Reigen). Εστιάζει σε μια σειρά ερωτικών σχέσεων μεταξύ δέκα χαρακτήρων κατά τη διάρκεια των δέκα διαφορετικών δεκαετιών του 20ου αιώνα.

Το μιούζικαλ έκανε πρεμιέρα Off-Broadway το 1993, σε σκηνοθεσία και χορογραφία από την Graciela Daniele. Από τότε έχει εκτελεστεί στο Λονδίνο, τη Σουηδία, την Αυστραλία, τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες και τη Νέα Υόρκη.

 Διασκευή και πλοκή 
Η μουσική προσαρμογή της LaChiusa ακολουθεί στενά τη δομή του αρχικού υλικού του Schnitzler, συχνά αναπαράγοντας τμήματα του διαλόγου του, αναγράφοντας λεπτομερώς μια αλυσίδα σεξουαλικών συναντήσεων και ερωτικών σχέσεων μεταξύ δέκα χαρακτήρων σε δέκα σκηνές. Η καινοτομία του, ωστόσο, ήταν να τοποθετήσει κάθε σκηνή του μιούζικαλ σε μια διαφορετική δεκαετία του 20ου αιώνα και σε μια μη χρονολογική σειρά, επιτρέποντας έτσι μια τεράστια ποικιλία μουσικών στυλ και pastische που κυμαίνονται από την όπερα έως τη ντίσκο της δεκαετίας του 1970, ενώ ταυτόχρονα εισάγει μουσικούς και λυρικούς ηχούς για να συνδέσει όλους τους χαρακτήρες και τις εμπειρίες τους μαζί.  Επίσης, άλλαξε το φύλο της "Μικρής Κυρίας" του Σνιτζλερ στο σεξουαλικά αμφιλεγόμενο "Νεαρό Άτομο" για να εισάγει ένα ομοφυλόφιλο στοιχείο στη σεξουαλική συνουσία.

Τα πιο σημαντικά κομμάτια του μουσικού θέματος περιλαμβάνουν "Έχω λίγο χρόνο", "Τομ", "Ασφαλής", "Αυτός που αγαπώ", "Η ερωμένη του Γερουσιαστή" και "Το κρεβάτι δεν ήταν δικό μου".

 Ιστορία παραγωγής 
Το μιούζικαλ έκανε πρεμιέρα Off-Broadway στο Mitzi E. Newhouse Theater (στο Lincoln Center) στις 30 Δεκεμβρίου 1993 σε πρώτη προβολή και έκλεισε στις 27 Μαρτίου 1994, μετά από 101 εμφανίσεις. Η Γκρασιέλα Ντάνιελ είχε αναλάβει τη σκηνοθεσία και τη μουσική και η παράσταση ήταν σαν την σκηνή του Στίβεν Σόνταϊμ στο Πάρκο με τον Τζορτζ την Κυριακή. Πήρε οκτώ υποψηφιότητες στα Drama Desk Awards, συμπεριλαμβανομένου του Καλύτερου Μιούζικαλ, τρεις για τη LaChiusa (Εξέχον Βιβλίο για τις κατηγορίες Μιούζικαλ, Μουσικής και Στίχων), δύο για τον Ντάνιελ (στις κατηγορίες Χορογράφος και Σκηνοθέτησης) και υποψηφιότητες για τους ηθοποιούς Τζούντι Μπλέζερ, Τζον Κάμερον Μίτσελ και Ντόνα Μέρφι. Το αρχικό άλμπουμ κυκλοφόρησε το 1994 από την RCA Victor.

Το μιούζικαλ έκανε την επαγγελματική πρεμιέρα στηνΕυρώπη το 2001 στο Bridewell Theatre του Λονδίνου, ως μέρος μιας σειράς μιούζικλ που εισήγαγαν τα έργα της επόμενης γενιάς των μεγάλων Αμερικανών συγγραφέων μουσικού θεάτρου. Η σκηνοθεσία της ταινίας έγινε από τον συν- καλλιτεχνικό διευθυντή του θεάτρου, Clive Paget, με μουσική σκηνοθεσία από τον Christopher Frost, με το θίασο να περιλαμβάνει την Jenna Russell, Matt Rawle, Charles Shirvell και Nigel Richards. Υπήρξαν μικρές αλλαγές στο μουσικό θέμα αυτής της παραγωγής καθώς και μια ουσιαστική αναθεώρηση στη "Σκηνή 8" (Ο συγγραφέας και η ηθοποιός) υπό την επίβλεψη του συνθέτη.

Το 2007, το μιούζικαλ έλαβε μια αμφιλεγόμενη εμφάνιση από το The Satori Group στο The Hustler Sound Stage, ένα κτίριο στο Σινσινάτι που κάποτε ήταν η έδρα του περιοδικού Hustler, όταν ο εκδότης Larry Flynt ήταν τοπικός διάσημος κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1970. 

Επίσης το 2007, το "Hello Again" είχε την πρεμιέρα του στη Γερμανία, στο Akademietheater im Prinzregentheater Munich. Η παραγωγή έγινε από την Σίλβια Αρμπρέστερ με μουσική σκηνοθεσία από τον Φίλιπ Τίλοτσον, ενώ το κείμενο μεταφράστηκε από τον Ρομάνο Χίνζ.

Τον Μάιο του 2008, το έργο έκανε την πρεμιέρα του στη Σκανδιναβσα, στο Γκέτεμποργκ και στο Μπόρας της Σουηδίας, σε παραγωγή του Vernon Mound, μουσική διεύθυνση του Derek Barnes και χορογραφία της Cynthia Kai. Η παραγωγή χρησιμοποίησε τις αναθεωρήσεις που έγιναν για την παράσταση του Λονδίνου και το κείμενο μεταφράστηκε από τους Fredrik Fischer και Linnea Sjunnesson μαζί με μέλη του θιάσου.

Η Transport Group παρουσίασε την πρώτη αναβίωση στη Νέα Υόρκη, παίζοντας από τις 19 Μαρτίου 2011 έως τις 3 Απριλίου. Αυτή η παραγωγή περιλαμβάνει νέες ορχήστρες από την Mary-Mitchell Campbell και σκηνοθετήθηκε με μη παραδοσιακό τρόπο σε έναν ακατέργαστο χώρο στο SoHo από τον Jack Cummings III.

Το "Hello Again" αναβίωσε στο Union Theatre του Λονδίνου, το οποίο άνοιξε τον Σεπτέμβριο του 2019. Αυτή η νέα παραγωγή σκηνοθετήθηκε από τον Paul Callen, με μουσική σκηνοθεσία και ενορχήστρωση του Henry Brennan, χορογραφία από την Genevieve Leeney, σχεδιασμό ενδυμάτων από τον Reuben Speed, σχεδιασμό φωτισμού από τον Ben Bull, φωτογραφία παραγωγής από τον Mark Senior, ακρόαση ηθοποιών από τον Adam Braham, και παραγωγή από την Sasha Regan με αναπληρωτή παραγωγό, τον Maison Kelley.

 Κατάλογος θιάσου 


 Σκηνές και μουσικά κομμάτια 

 Η πόρνη και ο στρατιώτης - Hello Again
 Ο Στρατιώτης και η νοσοκόμα - Zei Gezent / Έχω Λίγο χρόνο / Το Φιλί
 Η Νοσηλεύτρια και το Κολεγιόπαιδο - Σε μια άλλη ζωή
 Το Κολεγιόπαιδο και η Νεαρή σύζυγος - Η ιστορία της ζωής μου
 Η νεαρή σύζυγος και ο σύζυγος - Στο χορό / Ah Maien Zeit / Tom
 Ο σύζυγος και το νεαρό άτομο - Άκουσε τη μουσική
 Το νεαρό άτομο και ο συγγραφέας - Μοντάζ / Ασφαλής / Αυτός που αγαπώ
 Ο συγγραφέας και η ηθοποιός - Σιωπηλή ταινία
 Η ηθοποιός και ο γερουσιαστής - Rock With Rock / Άγγελος του ελέους / Η ερωμένη του Γερουσιαστή
 Ο Γερουσιαστής και η πόρνη - Το κρεβάτι δεν ήταν δικό μου / Hello Again (Επανάληψη)  

 Ταινία 
Το μιούζικαλ έχει προσαρμοστεί σε ταινία, η οποία σκηνοθετήθηκε από τον Tom Gustafson και γράφτηκε από τον Cory Krueckeberg. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν τον Δεκέμβριο του 2015 και κυκλοφόρησε σε περιορισμένη έκδοση στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 8 Νοεμβρίου 2017.