Η ελληνική μυθολογία στον πολιτισμό

μικρογραφία| Ο Πήγασος εμφανίζεται συχνά σε γραμματόσημα αεροπορικής αλληλογραφίας, όπως αυτό το πρώιμο παράδειγμα από την Ιταλία(1930).
Στοιχεία της ελληνικής μυθολογίας εμφανίζονται πολύ συχνά στον πολιτισμό και τη λαϊκή κουλτούρας. Οι ελληνικοί μύθοι εξαπλώθηκαν πέρα από τον ελληνιστικό κόσμο όταν υιοθετήθηκαν στον πολιτισμό της αρχαίας Ρώμης και, έκτοτε, έχουν ενσωματωθεί στον δυτικό πολιτισμό, ιδιαίτερα από την Αναγέννηση και μετά. Μυθολογικά στοιχεία εμφανίζονται, μεταξύ άλλων, στην αναγεννησιακή τέχνη και σε αγγλικά ποιήματα, καθώς και στον κινηματογράφο και σε λογοτεχνίες άλλων πολιτισμών, σε τραγούδια και σε διαφημίσεις. Μαζί με την Αγία Γραφή και τα κλασικά έργα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, οι μύθοι της Ελλάδας και της Ρώμης αποτελούν το σημαντικότερο «σημείο αναφοράς» του δυτικού πολιτισμού τα τελευταία 500 χρόνια. 

Ανάμεσα στ άλλα, τα συχνότερα στοιχεία που ενσωματώνονται είναι διάφοροι θεοί, άνθρωποι, ημίθεοι, Τιτάνες, γίγαντες, τέρατα, νύμφες και φημισμένες τοποθεσίες. Η χρήση τους μπορεί να κυμαίνεται από μια σύντομη νύξη έως τη χρήση αρχαιοελληνικών χαρακτήρων σε μεταγενέστερα έργα. Πολλά είδη πλασμάτων —όπως οι κένταυροι και οι νύμφες— χρησιμοποιούνται ως γενική μορφή και όχι ως μεμονωμένοι χαρακτήρες της μυθολογίας.

 Χρήση από κράτη και δημόσιους φορείς 
μικρογραφία| Νόμισμα με το προφίλ της Ήρας στη μία όψη και του Δία στην άλλη,  210 μ.Χ.
Οι Ρωμαίοι κατακτητές της ελληνικής Ανατολής επέτρεψαν την ενσωμάτωση υπαρχόντων ελληνικών μυθολογικών μορφών όπως ο Δίας στα νομίσματά τους σε μέρη όπως η Φρυγία, προκειμένου να «ενισχύσουν τη φήμη» της περιοχής, «δημιουργώντας παράλληλα μια ισχυρότερη πολιτική ταυτότητα» χωρίς να «προωθήσουν» την επιβολή του ρωμαϊκού πολιτισμού.

Τον 21ο αι. μ.Χ., το πρώτο ελληνικό κέρμα 2 ευρώ απεικόνιζε τον μύθο του Δία και Ευρώπης και επεδίωκε να συνδέσει τη σύγχρονη Ευρώπη με τον πολιτισμό της αρχαίας Ελλάδας. Μέχρι το 2012, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα είχε ενσωματώσει ελληνικές μυθολογικές μορφές στα χαρτονομίσματά της.

Το 1795, ο Αμερικανός επαναστάτης Τόμας Γκρίνλιφ ονόμασε την εφημερίδα του στη Νέα Υόρκη The Argus   από τον μυθικό φύλακα Άργο τον Πανόπτη. Ο Γκρίνλιφ υιοθέτησε το σύνθημα «Προστατεύουμε τα δικαιώματα του ανθρώπου».

Η μορφή του Πήγασου εμφανίζεται συχνά σε γραμματόσημα, ιδιαίτερα σε αυτά που χρησιμοποιούνται για την αεροπορική αλληλογραφία. Το 1906, η Ελλάδα εξέδωσε μια σειρά γραμματοσήμων με ιστορίες από τη ζωή του Ηρακλή. Η Αυστραλία γιόρτασε την τοποθέτηση ενός υποθαλάσσιου καλωδίου που συνέδεε την ηπειρωτική Αυστραλία με το νησί της Τασμανίας με ένα γραμματόσημο που έφερε την εικόνα της Αμφιτρίτης.

Ο στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών βασίστηκε στην ελληνική μυθολογία για να ονομάσει εξοπλισμό όπως το πρόγραμμα πυραύλων Nike (Νίκη). Το ναυτικό των Ηνωμένων Πολιτειών έχει παραγγείλει πάνω από δώδεκα πλοία με ονόματα από την ελληνική μυθολογία, όπως Κάστωρ, Νηρεύς, Προμηθεύς, Ιάσων, Γαλάτεια, Μέδουσα, Τρίτων, Αμφιτρίτη και Ίρις.

Η ελληνική μυθολογία έχει δώσει ονόματα και σε πολλά πλοία του βρετανικού ναυτικού, όπως Φαέθων, Αμφίων, Αλκμνήνη και Άργος. (relates the fictional world of Patrick O'Brian to actual names - including those of ships - in the Royal Navy)

Το Βασιλικό Αυστραλιανό Ναυτικό συνέχισε αυτήν την παράδοση. Διαθέτει επίσης μια εκπαιδευτική βάση στη Βικτώρια που ονομάζεται HMAS Cerebus (Κέρβερος).

Το Βασιλικό Ναυτικό της Νέας Ζηλανδίας κληρονόμησε επίσης ελληνικά μυθολογικά ονόματα, όπως Αχιλλέας.

Το Canadair CP-107 Argus (Άργος) της Βασιλικής Καναδικής Πολεμικής Αεροπορίας ονομάστηκε προς τιμήν τόσο του εκατόφθαλμου Άργου του Πανόπτη («που τα βλέπει όλα») όσο και του Άργου, του σκύλου του Οδυσσέα - του μόνου που αναγνώρισε ήρωα κατά την επιστροφή του στην Ιθάκη.

Κυβερνήσεις και θεσμοί παγκοσμίως χρησιμοποιούν μυθολογικά σύμβολα όπως Δίκη / Γιουστίτια (Δικαιοσύνη) σε μεγάλα δημόσια κτήρια. Μουσεία, βιβλιοθήκες και πινακοθήκες διαθέτουν γλυπτά και πίνακες που αναφέρονται στις Μούσες.

 Επιστήμη και τεχνολογία 
μικρογραφία| Η σεληνιακή μονάδα Απόλλων 16 στη Σελήνη
Τα στοιχεία ταντάλιο και νιόβιο βρίσκονται πάντα μαζί στη φύση και έχουν πάρει το όνομά τους από τον βασιλιά Τάνταλο και την κόρη του Νιόβη αντίστοιχα. Το στοιχείο προμήθειο αντλεί επίσης το όνομά του από την ελληνική μυθολογία, όπως και το τιτάνιο, το οποίο πήρε το όνομά του από τους Τιτάνες που στη μυθολογία ήταν κλειδωμένοι βαθιά κάτω από τη γη, γεγονός που παραπέμπει στη δυσκολία εξαγωγής του τιτανίου από το μετάλλευμα.

Ο ωκεανογράφος Ζακ-Ιβ Κουστό ονόμασε το ερευνητικό του πλοίο, ένα πρώην ναρκαλιευτικό του Βρετανικού Βασιλικού Ναυτικού, RV Calypso, από τη θαλάσσια νύμφη Καλυψώ. Το πλοίο αργότερα ενέπνευσε το τραγούδι του Τζον Ντένβερ "Calypso".

Ο Δούρειος Ίππος, ένα φαινομενικά καλοπροαίρετο δώρο που επέτρεψε την είσοδο σε μια εχθρική δύναμη, έδωσε το όνομά του στη μεθοδολογία χακαρίσματος υπολογιστών που ονομάζεται Δούρειος Ίππος.

 Βιολογία και ιατρική 
Το ιατρικό επάγγελμα συμβολίζεται από τη ράβδο του Ασκληπιού, θεού της ιατρικής, είναι πλεγμένο με φίδια. Οι σημερινοί επαγγελματίες υγείας κατέχουν παρόμοιο τιμητικό ρόλο όπως και οι θεραπευτές-ιερείς του Ασκληπιού.

Σύμφωνα με τη θεωρία της Γαίας, οι οργανισμοί αλληλεπιδρούν με το ανόργανο περιβάλλον τους στη Γη για να σχηματίσουν ένα αυτορυθμιζόμενο, πολύπλοκο σύστημα που συμβάλλει στη διατήρηση των συνθηκών για τη ζωή στον πλανήτη. Η υπόθεση διατυπώθηκε από τον επιστήμονα Τζέιμς Λάβλοκ, αναπτύχθηκε από κοινού από τη μικροβιολόγο Λιν Μαργκούλις  και πήρε το όνομά της από τη Γαία, τη μητέρα των Ελλήνων θεών.

 Αστρονομία και αστρολογία 
Πολλά ουράνια σώματα έχουν πάρει το όνομά τους από στοιχεία της ελληνικής μυθολογίας.

 Ο αστερισμός του Σκορπιού αντιπροσωπεύει τον σκορπιό που επιτέθηκε στον Ηρακλή και τους σκορπιούς που τρόμαξαν τα άλογα όταν ο Φαέθων οδηγούσε το άρμα του Ήλιου.
 Ο αστερισμός του Αιγόκερω ίσως αντιπροσωπεύει τον Πάνα που απέδρασε από τον Τυφώνα πηδώντας σε νερό και έχοντας μεταμορφωθεί σε ζώο - ο μισός μετατράπηκε σε ψάρι και ο άλλος μισός σε κατσίκα.
 Ο 1108 Δημήτηρ, ένας αστεροειδής της κύριας ζώνης που ανακαλύφθηκε από τον Καρλ Ράινμουτ στις 31 Μαΐου 1929, πήρε το όνομά του από τη Δήμητρα, Ελληνίδα θεά του καρποφόρου εδάφους και της γεωργίας.
 Το αμερικανικό διαστημικό πρόγραμμα Απόλλων, που είχε ως στόχο την αποστολή αστροναυτών στη Σελήνη, πήρε το όνομά του από τον Απόλλωνα, με βάση την ικανότητα του θεού να πετυχαίνει τον στόχο του με το τόξο  και επειδή ήταν θεός του φωτός και της γνώσης.
 Η μάρκα ελαστικών Goodyear έχει ένα φτερωτό πόδι στο λογότυπό της και αυτό είναι το πόδι του Ερμή  του Έλληνα θεού του ταξιδιού.

 Κοινωνικές επιστήμες 
Στην ψυχαναλυτική θεωρία, ο όρος οιδιπόδειο σύμπλεγμα, που επινοήθηκε από τον Ζίγκμουντ Φρόιντ και ονομάστηκε έτσι από τον Οιδοίποδα, μυθικό βασιλιά της Θήβας, υποδηλώνει τα συναισθήματα και τις ιδέες που διατηρεί το μυαλό στο ασυνείδητο, μέσω δυναμικής καταστολής, οι οποίες επικεντρώνονται στην επιθυμία ενός παιδιού να κατακτήσει σεξουαλικά τη μητέρα του και να σκοτώσει τον πατέρα του.Rycroft, Charles. 1995. A Critical Dictionary of Psychoanalysis (2nd ed.). London.Childers, Joseph, and Gary Hentzi, eds. 1995. Columbia Dictionary of Modern Literary and Cultural Criticism. New York: Columbia University Press. Στα μεταγενέστερα γραπτά του, ο Φρόιντ διατύπωσε μια κατάσταση αντίστοιχη για τα μικρά κορίτσια που έχουν σεξουαλική εμμονή με τον πατέρα τους. Ο όρος «σύμπλεγμα της Ηλέκτρας», από το όνομα της μυθικής Ηλέκτρας, κόρης του Αγαμέμνονα και της Κλυταιμνήστρας, χρησιμοποιείται ενίοτε για να περιγράψει αυτή την κατάσταση, αν και ο ίδιος ο Φρόιντ δεν τον χρησιμοποίησε.

Το «σύμπλεγμα της Μήδειας» χρησιμοποιείται ενίοτε για τους γονείς που δολοφονούν ή βλάπτουν με άλλο τρόπο τα παιδιά τους.Lucire, Yolande. 1993. "Medea: Perspectives on a Multicide." Australian Journal of Forensic Sciences 25(2):74–82. Archived from the original 2010-02-05. .

 Κινηματογράφος και τηλεόραση 
μικρογραφία| Σκηνοθέτης που καθοδηγεί τους ηθοποιούς στη διάρκεια κινηματογραφικής παραγωγής της ιστορίας του Ορφέα

 Τηλεόραση 

 Το franchise Γκαλάκτικα (ιδιαίτερα η τηλεοπτική σειρά του 2004)  αναπτύχθηκε από έννοιες της ελληνικής μυθολογίας.
 Το Heroes είναι μια σειρά που βασίζεται στην ιδέα της νέας γενιάς θεών που ανατρέπει την παλιά.
 Η τηλεοπτική σειρά Οι αγνοούμενοι χρησιμοποιεί την ελληνική μυθολογία, κυρίως στην διαδικτυακή της σειρά Lost Experience.
 Η τηλεοπτική σειρά Ηρακλής και το spin-off της Ζήνα: Η πριγκίπισσα του πολέμου διαδραματίζονται σε μια φανταστική εκδοχή της αρχαίας Ελλάδας και παίζουν με τους μύθους, ξαναγράφοντάς τους για ένα σύγχρονο κοινό.
 Εκτενής χρήση της ελληνικής μυθολογίας έχει γίνει σε παιδικές τηλεοπτικές εκπομπές.
 Η πρωτότυπη τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων του Netflix Το αίμα του Δία παρουσίαζε θεούς και θεές της ελληνικής μυθολογία όπως ο Ερμής και έκανε πρεμιέρα στις 27 Οκτωβρίου 2020.
 Η σειρά Kaos του Netflix είναι μια σύγχρονη εκδοχή της ελληνικής μυθολογίας που αναφέρεται στον Προμηθέα ο οποίος καταστρώνει ένα σχέδιο για να νικήσει τον Δία.

 Κινηματογράφος 
μικρογραφία| Απεικόνιση Αμαζόνων με πανοπλίες (15ος αι.)

 Οι Αμαζόνες, πριν από την εμφάνισή τους σε αμερικανικές ταινίες του Χόλιγουντ, όπου παρουσιάστηκαν κυρίως με μαγιό και χωρίς πανοπλία, παραδοσιακά απεικονίζονταν με την κλασική πανοπλία των αρχαίων Ελλήνων πολεμιστών.
 Ο Ζαν Κοκτό θεωρούσε τον Ορφέα «μύθο του» και τον χρησιμοποίησε ως βάση για πολλά έργα, με κυριότερο τη γαλλική ταινία Ορφέας και Ευρυδίκη (1950).
 Η βραζιλιάνικη ταινία Ορφέο Νέγκρο (1959) είναι η διασκευή της ταινίας του Κοκτό από τον Μαρσέλ Καμί.
 Η ταινία Moulin Rouge! (2001) βασίζεται επίσης στον μύθο του Ορφέα, αλλά διαδραματίζεται το 1899 και περιέχει μοντέρνα ποπ μουσική.
 Η ταινία Ηρακλής (1997) της Disney αντλεί έμπνευση από τους ελληνικούς μύθους, αλλά «εκσυγχρονίζει σε μεγάλο βαθμό την αφήγηση». Επιπλέον, αν και η ταινία αναφέρεται στην ελληνική μυθολογία, ο χαρακτήρας του τίτλου πήρε το όνομά του από τον Ρωμαίο ήρωα    Hercules και όχι από τον Έλληνα Ηρακλή.
 Η ταινία Ο φάρος είναι βασίζεται στον μύθο του Προμηθέα.

 Παιχνίδια 

 Παιχνίδια ρόλων 

 Dungeons & Dragons HWR3: Η Αυτοκρατορία της Μιλήτου (1992). Μια χώρα εμπνευσμένη από την αρχαία Ελλάδα μέσα στο σκηνικό του Κοίλου Κόσμου.
 Dungeons & Dragons Mythic Odysseys of Theros (2020).

 Βιντεοπαιχνίδια 

 Το Altered Beast (1988) τοποθετείται στην αρχαία Ελλάδα και ο κεντρικός του χαρακτήρας έχει αναστηθεί από τον Δία για να σώσει την κόρη του, τη θεά Αθηνά, από τον ηγέτη του Κάτω Κόσμου.
 Το Wrath of the Gods (1996) είναι ένα παιχνίδι περιπέτειας με σκηνικό τη μυθική Ελλάδα και με εκπαιδευτικό υπόβαθρο.
 Το franchise God of War είναι χαλαρά βασισμένο στην ελληνική μυθολογία, αφού ο βασικός του χαρακτήρας έχει πάρει το όνομά του από το Κράτος.
 Το παιχνίδι Assassin's Creed Odyssey (2018) της Ubisoft έχει ως μυθολογικό υπόβαθρο τον Πελοποννησιακό Πόλεμο.

 Αθλητισμός 

 Η ιταλική ποδοσφαιρική ομάδα Αταλάντα πήρε το όνομά της από την Ελληνίδα ηρωίδα Αταλάντη. Το έμβλημα του συλλόγου απεικονίζει το πρόσωπο της ηρωίδας.

 Μάρκετινγκ 
Πολλές εταιρείες έχουν χρησιμοποιήσει εικόνες και έννοιες από την ελληνική μυθολογία στα λογότυπά τους και σε συγκεκριμένες διαφημίσεις.

 Το λογότυπο της μάρκας πολυτελών ρούχων Versace περιλαμβάνει μια στιλιζαρισμένη εικόνα της ελληνικής μυθολογικής μορφής της Μέδουσας. Το λογότυπο προήλθε από το δάπεδο ερειπίων στην περιοχή Ρέτζο Καλάμπρια, όπου έπαιζαν ως παιδιά τα αδέρφια Βερσάτσε. Ο Τζιάνι Βερσάτσε επέλεξε ως λογότυπο τη Μέδουσα επειδή ήθελε οι καταναλωτές να ερωτευτούν τη μάρκα του σαν να ήταν η Μέδουσα. Το λογότυπο απεικονίζει σύμβολα δύναμης και πολυτέλειας.
 Το κρασί Σεμέλη πήρε το όνομά του από Σεμέλη, μητέρα του θεού του κρασιού Διονύσου.
 Η εταιρεία αθλητικών ενδυμάτων Nike πήρε το όνομά της από την Ελληνίδα θεά Νίκη.
 Οι εταιρείες TriStar Pictures, Reader's Digest  και Mobil έχουν χρησιμοποιήσει τον Πήγασο ως εταιρικό λογότυπο.

 Ζωγραφική και γλυπτική 
Ιδιαίτερα από την Αναγέννηση και μετά, καλλιτέχνες σε όλη την Ευρώπη δημιούργησαν χιλιάδες έργα τέχνης που απεικονίζουν τις ελληνικές θεότητες και τους μύθους τους. Σε ορισμένες περιόδους, ήταν επιτρεπτή η απεικόνιση γυμνών ειδωλολατρικών θεοτήτων, ενώ θα ήταν σκανδαλώδες να απεικονιστεί γυμνό ένα ανθρώπινο μοντέλο.

Οι Ρωμαίοι συχνά είχαν στα σπίτια τους αγάλματα του Διονύσου, του Έλληνα θεού του κρασιού και της απόλαυσης ως μέθοδο χαλάρωσης χωρίς «πνευματικές απαιτήσεις».

Η εικόνα της Μέδουσας έχει απεικονιστεί από πολλούς καλλιτέχνες, όπως οι Λεονάρντο ντα Βίντσι, Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς, Πάμπλο Πικάσο, Ογκίστ Ροντέν και Μπενβενούτο Τσελίνι.

 Λογοτεχνία 

 Πεζογραφία 
μικρογραφία| Η μετάφραση του ποιήματος Προμηθεὺς Λυόμενος από τον Πέρσι Σέλεϊ (που απεικονίζεται εδώ από τον Τζόζεφ Σέβερν) βοήθησε τη Μαίρη Σέλεϊ να γράψει το Φρανκενστάιν ή ο σύγχρονος Προμηθέας.
Ορισμένες ιστορίες στις Χίλιες και μια νύχτες, όπως η ιστορία του Σεβάχ που τύφλωσε έναν γίγαντα, πιστεύεται ότι είναι εμπνευσμένες από την ελληνική μυθολογία.

Το 1816, ο Πέρσι Σέλεϊ δούλευε πάνω σε μια μετάφραση του έργου Προμηθεύς Δεσμώτης του Αισχύλου για τον λόρδο Βύρωνα. Εκείνο το καλοκαίρι, ο Σέλεϊ και η ερωμένη του, Μαίρη Γκάντγουιν, μεταξύ άλλων, έμειναν με τον Βύρωνα στην Ελβετία. Ο Βύρων πρότεινε να συναγωνιστούν γράφοντας ο καθένας από μια ιστορία με φαντάσματα. Η Μαίρη, η οποία τελικά υιοθέτησε το όνομα Μαίρη Σέλεϊ, άρχισε να γράφει το γοτθικό μυθιστόρημά της Φρανκενστάιν ή Ο σύγχρονος Προμηθέας, το οποίο ανακηρύχθηκε νικητής του διαγωνισμού. Το γεγονός ότι έδωσε αυτόν τον υπότιτλο στο μυθιστόρημα τονίζει την έμπνευση της Σέλεϊ από τον μύθο του Προμηθέα, εφιστώντας ιδιαίτερη προσοχή στις «μεταφορικές παραλληλίες».

Στην ιρλανδική λογοτεχνία, συγγραφείς όπως ο Σέιμους Χίνι έχουν χρησιμοποιήσει τους ελληνικούς μύθους για να «διακειμενοποιήσουν» ενέργειες της βρετανικής κυβέρνησης.

O Άντριου Λανγκ ξανάγραψε τον μύθο του Περσέα στο Γαλάζιο βιβλίο παραμυθιών.

Στην εκδοχή του Έρως και ψυχή του Κλάιβ Στέιπλς Λιούις με τίτλο Till We Have Faces, η αφηγήτρια είναι η αδελφή της Ψυχής.

 Ποίηση 
μικρογραφία| Προσχέδιο του ποιήματος Ενδυμίων του Τζον Κιτς
Ο Ιταλός ποιητής Ντάντε Αλιγκέρι χρησιμοποίησε χαρακτήρες από τον Τρωικό Πόλεμο στη Θεία Κωμωδία του, τοποθετώντας τους Έλληνες ήρωες στην Κόλαση για να δείξει την περιφρόνησή του για τις πράξεις τους. Οι ποιητές της Αναγέννησης άρχισαν να γράφουν εκτενώς για την ελληνική μυθολογία και «απέσπασαν τόσους επαίνους για τον δανεισμό ή την αναδιατύπωση» τέτοιου υλικού όσο και για το πραγματικά πρωτότυπο έργο τους. Ο Άγγλος ποιητής Τζον Μίλτον χρησιμοποίησε μορφές από την κλασική μυθολογία για να «προωθήσει περισσότερο τον Χριστιανισμό: να διδάξει μια χριστιανική ηθική ή να απεικονίσει μια χριστιανική αρετή». Η Ευφροσύνη, ο Υμέναιος και η Ήβη εμφανίζονται στο έργο του L'Allegro. Έργα του Αλεξάντερ Πόουπ, όπως το Η απαγωγή της μπούκλας, παρωδούν κλασικά έργα, παρόλο που τα έσοδα από τις μεταφράσεις του Ομήρου του επέτρεψαν να γίνει "ο πρώτος Άγγλος συγγραφέας που έβγαζε τα προς το ζην αποκλειστικά μέσω της λογοτεχνίας".

Στην Ωδή σε ένα αηδόνι, Τζον Κιτς απορρίπτει την ιδέα ότι «οδηγείται από τον Βάκχο και τους υπηρέτες του με άρμα». Στο ποίημά του Ενδυμίων, αφηγείται πώς «ο Βάκχος και η ακολουθία του» διέκοψαν την παρθένα από τη μοναξιά της. Τέλος, έδωσε τον τίτλο Λάμια (από το τέρας Λάμια της ελληνικής μυθολογίας) σε ένα αφηγηματικό ποίημα του 1898.

Η Οινόνη του λόρδου Άλφρεντ Τένισον είναι ένας θρήνος της κοπέλας, την οποία ο Πάρις εγκατέλειψε για την ωραία Ελένη."RPO -- Alfred, Lord Tennyson Oenone "

Όταν ποιητές της γερμανικής ρομαντικής παράδοσης, όπως ο Φρίντριχ Σίλερ, έγραφαν για τους Έλληνες θεούς, τα έργα τους ήταν συχνά «ερωτικά φορτισμένα», όντας «ξεκάθαρα αισθησιακά και ηδονιστικά».

Στο ποίημά του Η έρημη χώρα (1922) ο Τόμας Στερνς Έλιοτ ενσωματώνει μια σειρά από στοιχεία και εμπνεύσεις από την ελληνική μυθολογία.

Το 2017, ο Βρετανός Στίβεν Φράι εξέδωσε το βιβλίο Μύθος με ιστορίες από την ελληνική μυθολογία, το οποίο κυκλοφόρησε το 2021 από τις εκδόσεις Πατάκη, σε μετάφραση του Πέτρου Γεωργίου.

 Θέατρο 
μικρογραφία| Η Κλειώ-Δανάη Οθωναίου ως Μήδεια σε παράσταση του 2005 στην Επίδαυρο

 Στο έργο Μάκβεθ του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, η Εκάτη εμφανίζεται ως βασίλισσα των μαγισσών, γεγονός που θέτει με μοναδικό τρόπο τις αγγλοσαξονικές μάγισσες υπό τον έλεγχο μιας Ελληνίδας θεάς. Ο Υμέναιος εμφανίζεται ως χαρακτήρας στο έργο του Σαίξπηρ Όπως αγαπάτε.
 Στο έργο του Σαίξπηρ Άμλετ, ο πρωταγωνιστής κάνει μια παρατήρηση συγκρίνοντας τον Τιτάνα Υπερίωνα με έναν Σάτυρο.
 Το 1903, ο Ούγκο φον Χόφμανσταλ υιοθέτησε την εκδοχή της Ηλέκτρας του Σοφοκλή για το θέατρο, κόρης του Αγαμέμνονα. Ο Χόφμανσταλ διασκεύασε το έργο του ως λιμπρέτο για την όπερα Ηλέκτρα του Ρίχαρντ Στράους το 1909. Η όπερα, αν και αμφιλεγόμενη τόσο για τη «μοντέρνα» μουσική της όσο και για την απεικόνιση της Ηλέκτρας, ενέπνευσε πολλές ακόμη διασκευές του μύθου από άλλους συγγραφείς και συνθέτες στη διάρκεια του 20ού αι.
 Οι Ζαν-Πολ Σαρτρ και Ζαν Ανούιγ χρησιμοποίησαν τους ελληνικούς μύθους ως έμπνευση για τα έργα τους στη διάρκεια της ναζιστικής κατοχής της Γαλλίας παρακάμπτοντας τη λογοκρισία. Αργότερα, ο Χάινερ Μίλερ χρησιμοποίησε επίσης την κωδικοποίηση της ελληνικής μυθολογίας για να συγκαλύψει τα σχόλιά του που ζητούσαν μεταρρύθμιση εντός της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

 Παιδική και εφηβική λογοτεχνία 
δεξιά|μικρογραφία| Ο μύθος του Μίδα, από το βιβλίο του Ναθάνιελ Χόθορν A Wonder-Book for Girls and Boys. Εικονογράφηση του Γουόλτερ Κρέιν (1893)
εναλλ.=|μικρογραφία| Το φαινόμενο του ουράνιου τόξου που παρατηρείται συχνά στους καταρράκτες του Νιαγάρα ενέπνευσε τη χρήση του ονόματος Ίρις, θεάς του ουράνιου τόξου, για τοπικά γεωγραφικά φαινόμενα.
μικρογραφία| Hydra the Revenge: τρενάκι λούνα παρκ εμπνευσμένο από τη Λερναία Ύδρα

 Τον 19ο αι., ο Ναθάνιελ Χόθορν έγραψε παιδικές εκδοχές των ελληνικών μύθων, τις οποίες σκόπευε να «φέρει επανάσταση σε όλο το σύστημα της παιδικής λογοτεχνίας».
 Η σειρά βιβλίων Πέρσι Τζάκσον του Ρικ Ράιορνταν φαντάζεται ότι οι Έλληνες θεοί συνεχίζουν να κυοφορούν ημίθεους στη σύγχρονη εποχή. Ο ομώνυμος συγγραφέας Πέρσι Τζάκσον είναι γιος του Ποσειδώνα.

 Κόμικς 

 Η Ιππολύτη, βασίλισσα των Αμαζόνων, χρησιμοποιήθηκε ως μητέρα της Wonder Woman στα DC Comics.
 Το 2016, ο Γάλλος φιλόσοφος Λικ Φερί ξεκίνησε τη σειρά κόμικς La Sagesse des mythes (Η σοφία των μύθων), η οποία αφηγείται τους ελληνικούς μύθους σε μια δημοφιλή μορφή, εμπνευσμένη από τη σύγχρονη ακαδημαϊκή έρευνα.
 Ορισμένα μάνγκα και anime έχουν επηρεαστεί από την ελληνική μυθολογία.

 Γεωγραφία, αρχιτεκτονική και άλλες κατασκευές 

 Στους καταρράκτες του Νιαγάρα, οι καταρράκτες Bridal Veil ονομάζονταν προηγουμένως καταρράκτες Ίρις, όπως και το νησί Goat  από την Ίριδα, την Ελληνίδα θεά του ουράνιου τόξου, λόγω των φαινομένων του ουράνιου τόξου που εμφανίζονται στους καταρράκτες.
 Ο Φρανθίσκο ντε Ορεγιάνα έδωσε στον ποταμό Αμαζόνιο το όνομά του αφού ανέφερε μάχες με φυλές πολεμιστριών, τις οποίες παρομοίασε με τις Αμαζόνες.Britannica
 Το Hydra the Revenge είναι ένα τρενάκι λούνα παρκ χωρίς δάπεδο στο Dorney Park & Wildwater Kingdom στο Άλενταουν της Πενσιλβάνια με θέμα τη Λερναία Ύδρα.

 Μουσική 

 Σύμφωνα με ορισμένες πηγές, η μουσική Καλύψο της Καραϊβικής πήρε το όνομά της από την Ελληνίδα νύμφη Καλυψώ, αν και αυτό δεν είναι καθολικά αποδεκτό.
 Το heavy metal συγκρότημα Slough Feg συμπεριέλαβε δύο τραγούδια, γραμμένα από το συγκρότημα και επηρεασμένα από την Οδύσσεια του Ομήρου, στο άλμπουμ του Atavism (2005).
 Οι ελληνικοί μύθοι έχουν αποτελέσει πηγή έμπνευσης για αρκετές όπερες. Οι Κλαούντιο Μοντεβέρντι και Τζάκομο Μπαντόαρο χρησιμοποίησαν ένα ελληνικό κείμενο με θέμα την επιστροφή του Οδυσσέα ως βάση για το έργο Η επιστροφή του Οδυσσέα στην πατρίδα. Η Μήδεια του Λουίτζι Κερουμπίνι παίρνει την ιστορία, η οποία είχε παρουσιαστεί σε πολλές εκδοχές στη γαλλική σκηνή, ως μελόδραμα αλλά απεικονίζει τη Μήδεια ως μια τραγική ηρωίδα που αξίζει τη συμπάθεια του κοινού.
 Το τραγούδι του Μπομπ Ντίλαν "Mother of Muses" (2020) είναι γεμάτο με αναφορές στην ελληνική μυθολογία.
 Το τραγούδι «The End» των Doors κάνει αναφορά στον μύθο του Οιδίποδα.

 Απόρριψη 
Στον Μεσαίωνα, οι συγγραφείς περιφρονούσαν τη χρήση «ειδωλολατρικών» επιρροών όπως η ελληνική μυθολογία, οι οποίες θεωρούνταν «υποτίμηση του Χριστιανισμού». Από μια σύγχρονη πολιτιστική σκοπιά, ο ελληνορθόδοξος μητροπολίτης Αυγουστίνος Καντιώτης έχει καταδικάσει τη χρήση της ελληνικής μυθολογίας, όπως τη χρήση του Ερμή σε γραμματόσημα και την ενσωμάτωση εικόνων από την ελληνική μυθολογία στα λογότυπα και τα κτίρια των πανεπιστημίων.
μικρογραφία| Άγαλμα του Έλληνα θεού της θάλασσας Ποσειδώνα, που ανεγέρθηκε το 2024 στη θάλασσα της μεξικανικής τουριστικής πόλης Προγκρέσο του Γιουκατάν, προσέβαλε τους ντόπιους Μάγια, οι οποίοι ζήτησαν την απομάκρυνσή του, καθώς η πίστη τους έχει τον δικό της θεό του νερού, τον Χάακ.
Στους πολιτισμούς της Λατινικής Αμερικής, ξεκινώντας από τον 19ο αι., η έμπνευση για τον πολιτισμό κυριαρχείται από στοιχεία από τους πολιτιστικούς μύθους των ιθαγενών Αμερικανών και όχι ελληνορωμαϊκής έμπνευσης. Το 2024, ένα άγαλμα ύψους τριών μέτρων του Έλληνα θεού της θάλασσας Ποσειδώνα ανεγέρθηκε μέσα στη θάλασσα κοντά στην παραλία στην τουριστική πόλη Προγκρέσο, στο Γιουκατάν του Μεξικού. Το άγαλμα απεικόνιζε τον Ποσειδώνα να αναδύεται από τη θάλασσα, όρθιος πάνω σε έναν βράχο, με την τρίαινά του στο δεξί του χέρι και ένα στέμμα στο κεφάλι, καθώς η ελληνική μυθολογία τον θεωρεί «βασιλιά της θάλασσας». Η παρουσία του αγάλματος εκεί προκάλεσε την αντίθεση της ομάδας «Indigenous Strategic Litigation» και ο ηγέτης της, δικηγόρος Κάρλος Μοράλες, υπέβαλε αγωγή ισχυριζόμενος ότι το άγαλμα του Ποσειδώνα δεν σέβεται τις τοπικές πεποιθήσεις των Μάγια, οι οποίες έχουν τον δικό τους θεό του νερού που ονομάζεται Χάακ.

Ελληνίδες ποιήτριες της σύγχρονης εποχής, όπως η Μαρία Πολυδούρη, η Παυλίνα Παμπούδη, η Μυρτιώτισσα, η Μελισσάνθη και η Ρίτα Μπούμη-Παππά, σπάνια χρησιμοποιούν μυθολογικές αναφορές, γεγονός το οποίο ο Κρίστοφερ Ρόμπινσον αποδίδει στο «πρόβλημα των έμφυλων ρόλων, τόσο εντός όσο και εκτός των μύθων».

 Δείτε επίσης 

 Απεικονίσεις του Άδη στον πολιτισμό
 Απεικονίσεις του Άρη στον πολιτισμό
 Απεικονίσεις της Μήδειας στον πολιτισμό
 Απεικονίσεις του Πήγασου στον πολιτισμό
 Κλασική μυθολογία

 Παραπομπές 

Κατηγορία:Ελληνική μυθολογία
Κατηγορία:Σελίδες με μη επιθεωρημένες μεταφράσεις