Δίδυμοι δράκοι

Οι Δίδυμοι Δράκοι (πρωτότυπος τίτλος: Twin Dragons) είναι χονγκονγκέζικη κωμωδία δράσης του 1992 σε σκηνοθεσία Τσου Τσιουνγκ και Ρίνγκο Λαμ, με τον Τζάκι Τσαν σε διπλό ρόλο. Η ταινία συνδυάζει ακροβατική δράση, χιούμορ και κλασικές σκηνές πολεμικών τεχνών, παρουσιάζοντας δύο εντελώς διαφορετικούς χαρακτήρες που μπλέκονται σε ένα χαοτικό σενάριο ανταλλαγής ταυτοτήτων.

 Υπόθεση 
Το 1965, ένα ζευγάρι από το Χονγκ Κονγκ καμαρώνει για τα νεογέννητα δίδυμα αγόρια του. Την ίδια στιγμή, ένας επικίνδυνος αρχηγός συμμορίας με το όνομα Κρέιζι Κουνγκ μεταφέρεται ως κρατούμενος στο ίδιο νοσοκομείο. Κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, ο Κουνγκ δραπετεύει και προσπαθεί να πάρει όμηρο ένα από τα βρέφη. Μέσα στο χάος, τα δίδυμα χωρίζονται οριστικά. Το ένα αγόρι, ο Μα Γιαου, μεταφέρεται στην Αμερική από τους γονείς του και μεγαλώνει ως διακεκριμένος πιανίστας και μαέστρος. Το άλλο, ο Μα Γουάν, βρίσκεται και μεγαλώνει από μια αλκοολική γυναίκα, την Τσούι, και εξελίσσεται σε οδηγό αγώνων δρόμου και δάσκαλο πολεμικών τεχνών με το όνομα Μποκ Μιν. Κανένας από τους δύο δεν γνωρίζει την ύπαρξη του άλλου.

Είκοσι έξι χρόνια αργότερα, οι ζωές τους διασταυρώνονται ξανά: ο Μποκ Μιν και ο κολλητός του, ο Ταρζάν, μπλέκονται με επικίνδυνους γκάνγκστερ, ενώ ο Μα Γιαου ετοιμάζεται να διευθύνει μια μεγάλη συναυλία στο Χονγκ Κονγκ. Παράλληλα, εμφανίζονται και ερωτικά ενδιαφέροντα: ο Μποκ Μιν γνωρίζει τη Μπάρμπαρα, τραγουδίστρια σε κλαμπ, και ο Γιαου έρχεται κοντά με τη Τονγκ Σαμ, μια νεαρή γυναίκα από καλή οικογένεια με αδυναμία στους «άγριους» τύπους.

Όταν τα δίδυμα συναντιούνται, ανακαλύπτουν έναν παράξενο ψυχοσωματικό δεσμό. Ακολουθεί μια σειρά από κωμικές παρεξηγήσεις: ο Μα Γιαου στρατολογείται κατά λάθος από τους εγκληματίες ως οδηγός διαφυγής σε μια επιχείρηση απελευθέρωσης του ίδιου του Κρέιζι Κουνγκ· ο Μποκ Μιν εξαναγκάζεται να διευθύνει τη συναυλία του αδερφού του — με εκπληκτική επιτυχία, παρά την πλήρη άγνοιά του στη μουσική· και οι δύο καταλήγουν με τη γυναίκα του άλλου ως ερωτικό σύντροφο.

Η σύγκρουση κορυφώνεται όταν οι γκάνγκστερ απαγάγουν τον Ταρζάν για να εξαναγκάσουν τον Μα Γιαου να παραδώσει μια βαλίτσα που προοριζόταν για τον Κουνγκ, αλλά είχε πάρει κατά λάθος. Τα αδέλφια ενώνονται για να αντιμετωπίσουν την εγκληματική ομάδα που αναστάτωσε τις ζωές τους. Στην τελική αναμέτρηση σε ένα κέντρο δοκιμών οχημάτων, ο Κρέιζι Κουνγκ βρίσκει τον θάνατο μέσα σε ένα ανεξέλεγκτο όχημα crash test.

Η ταινία κλείνει με τον διπλό επικείμενο γάμο των διδύμων με τις αγαπημένες τους και την επανένωση του Μποκ Μιν με τους βιολογικούς του γονείς. Όταν όμως τον πιάνει δειλία και εξαφανίζεται, ο Γιαου τον αναζητά, και η τελική κωμική σκηνή δείχνει τους καλεσμένους να βλέπουν τους δύο αδελφούς μαζί και να μη μπορούν να τους ξεχωρίσουν.

 Διανομή 
 Τζάκι Τσαν ως Μά Γιάου / Μποκ Μινγκ (διπλός ρόλος)
 Μάγκι Τσούνγκ ως Μπάρμπαρα
 Νίνα Λι Τσι ως Ταμάρα
 Τέντι Ρόμπιν ως Σαϊμον
 Φίλιπ Τσαν ως επιθεωρητής
 Άντονι Τσαν ως μαέστρος ορχήστρας

 Παραλειπόμενα 
Η ταινία γυρίστηκε με τη στήριξη της Ένωσης Σκηνοθετών του Χονγκ Κονγκ για φιλανθρωπικούς σκοπούς. Ο Τζάκι Τσαν εκτελεί πολλαπλές σκηνές δράσης με διπλό ρόλο, συνδυάζοντας τεχνικές split-screen και body double για να αποδώσει τις διαφορές μεταξύ των δύο χαρακτήρων.

 Εμπορική επιτυχία 
Η ταινία ήταν ιδιαίτερα επιτυχημένη στο Χονγκ Κονγκ και σε άλλες ασιατικές χώρες. Το 1999 κυκλοφόρησε σε διεθνείς αγορές με αγγλική μεταγλώττιση.

 Πηγές 
 Twin Dragons στο IMDb
 Lisa Morton, The Cinema of Jackie Chan, McFarland, 2009
 Twin Dragons στο HK Cinemagic

 Δείτε επίσης 
 Τζάκι Τσαν
 Η επιστροφή του Κινέζου
 Οι 12 Προκλήσεις

 Παραπομπές 

 Εξωτερικοί σύνδεσμοι 

Κατηγορία:Ταινίες του 1992
Κατηγορία:Ταινίες δράσης
Κατηγορία:Κινέζικες ταινίες
Κατηγορία:Κινεζόφωνες ταινίες