Le rêve passe

To Le rêve passe (στα ελληνικά σημαίνει «το όνειρο περνά») είναι γαλλικό πατριωτικό και ρεβανσιστικό τραγούδι. Συγγραφέας του είναι ο Αρμάν Φουσέ, συνθέτες του ο Σαρλ Ελμέρ και o Georges Krier, και στιχουργός ο Claude Joseph Rouget de Lisle

 Ιστορία του τραγουδιού 
Το τραγούδι γράφτηκε προς τιμή των Γάλλων ναπολεόντειων στρατιωτών των οποίων η μνήμη επέστρεψε στον τότε γαλλικό λαό εξαιτίας του Γαλλοπρωσικού Πολέμου και την ήττα της Γαλλίας στη Μάχη του Σεδάν. Η ταπείνωση αυτή καθώς και ή κατάκτηση της Αλσατίας και Λωρραίνης από τη Γερμανία αναζωπύρωσαν τις πολιτικές ρεβάνς και με αυτό τον τρόπο δημιουργήθηκε το «Le rêve passe».

 Περίληψη του τραγουδιού 
Αποτελεί ένα κάλεσμα για εκδίκηση κατά της Γερμανίας και την αποκατάσταση της πρώην Γαλλικής δόξας κατά την Ναπολεόντειο περίοδο (δηλαδή την Πρώτη Γαλλική Αυτοκρατορία). Επιπλέον τονίζει ότι η επόμενη γενεά που θα έρθει στη δοξασμένη στιγμή να πολεμήσει για την πατρίδα οφείλει να επανακτήσει και να υιοθετήσει τη γενναιότητα των πολεμιστών της Γαλλικής Επανάστασης και της Μεγάλης Στρατιάς του Ναπολέοντα. Τέλος δηλώνει έντωνα την ελπίδα της ανάκτησης και λύτρωσης της Αλσατίας και Λωρραίνης και του γαλλικού λαού που κατοικούν αυτή την περιοχή.

 Στίχοι 
Στίχοι στα Γαλλικά                                                                                 

Les soldats sont là-bas endormis sur la plaine      

Où le souffle du soir chante pour les bercer,

La terre aux blés rasés parfume son haleine,

La sentinelle au loin va d'un pas cadencé.

Soudain voici qu'au ciel des cavaliers sans nombre

Illuminent d'éclairs l'imprécise clarté

Et le petit chapeau semble guider ces ombres

Vers l'immortalité.

refrain:

Les voyez vous,

Les hussards, les dragons, la Garde,

Glorieux fous

D'Austerlitz que l'Aigle regarde,

Ceux de Kléber,

De Marceau chantant la victoire,

Géants de fer

S'en vont chevaucher la gloire.

Πηγές



 Εξωτερικοί σύνδεσμοι