Πάπας (τίτλος)

Πάπας είναι ο θρησκευτικός τίτλος που παραδοσιακά δίνεται στον Επίσκοπο Ρώμης, στους Κόπτες και στους Ελληνορθόδοξους επισκόπους της Αλεξάνδρειας, που φέρουν το αξίωμα του Πατριάρχη Αλεξανδρείας και σε ορισμένους προκαθημένους άλλων εκκλησιαστικών κοινοτήτων. 

Οι Πάπες μπορούν, επίσης, να κατέχουν και τον τίτλο Πατριάρχης.

 Ετυμολογία 
Η λέξη πάπας προέρχεται τελικά από την αρχαία ελληνική πάππαςLiddell and Scott (páppasAmerican Heritage Dictionary of the English Language ) αρχικά ένας στοργικός όρος που σημαίνει «πατέρας» (μπαμπάς), αργότερα αναφερόμενος σε Επίσκοπο ή Πατριάρχη.Pope, Etymonline. Retrieved 07-15-2012 Η παλαιότερη αναφορά για τη χρήση αυτού του τίτλου αφορά τον Πατριάρχη Αλεξανδρείας και Πάπα Ηρακλά ( 232–248)History of the Coptic Church, Iris Habib Elmasry. σε μια επιστολή που έγραψε ο διάδοχός του, Πάπας Διονύσιος, προς Φιλήμων, Ρωμαίο πρεσβύτερο:

που αποδίδεται σε:

Από τις αρχές του 3ου αιώνα ο τίτλος εφαρμοζόταν γενικά σε όλους τους επισκόπους."Pope", Oxford Dictionary of the Christian Church, Oxford University Press, 2005, O'Malley, John W. (2009). A History of the Popes: From Peter to the Present. Sheed & Ward. p. 15.  Η παλαιότερη σωζόμενη καταγραφή της λέξης πάπας που χρησιμοποιήθηκε σε σχέση με έναν Επίσκοπο της Ρώμης χρονολογείται στα τέλη του 3ου αιώνα, όταν εφαρμόστηκε στον Πάπα Μαρκελλίνο.Walsh, Michael J. (1998). Lives of the popes: Illustrated Biographies of Every Pope From St Peter to the Present. p. 34. 

Σύμφωνα με το Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης, η παλαιότερη καταγεγραμμένη χρήση του τίτλου «Πάπας» στα αγγλικά είναι σε μια παλιά αγγλική μετάφραση (περίπου το 950) της Εκκλησιαστικής Ιστορίας του αγγλικού έθνους του Βέδα:

που μεταφράζεται σε:

 Μεταγενέστερη ιστορία και σύγχρονη χρήση 
Ο τίτλος του Πάπα συνεχίζει να χρησιμοποιείται από τους Αλεξανδρινούς επισκόπους. Τόσο οι Κόπτες Ορθόδοξοι όσο και οι Ελληνορθόδοξοι Πατριάρχες Αλεξανδρείας είναι γνωστοί ως «Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας».Meinardus, Otto F. (2003). Two Thousand Years of Coptic Christianity. The American University in Cairo Press. p. 6. Bailey, Betty Jane, Bailey, Martin J. (2003). Who Are The Christians In The Middle East?. William B. Eerdmans Publishing Co. p. 64. 

Στον δυτικό χριστιανικό κόσμο ο «Πάπας» συνδέεται κυρίως με τους Επισκόπους της Ρώμης και από τον 5ο ή 6ο αιώνα έγινε, ο τίτλος που προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για αυτούς τους επισκόπους.Greer, Thomas H, Lewis, Gavin (2004). A Brief History of the Western World. Cengage Learning.  p. 172. )Mazza, Enrico (2004). The Eucharistic Prayers of the Roman Rite. Liturgical Press. p. 63.  Παρά την προηγούμενη χρήση του για να αναφέρεται σε οποιονδήποτε επίσκοπο, το 998 ένας Αρχιεπίσκοπος του Μιλάνου αποδοκιμάστηκε, επειδή αποκαλούσε τον εαυτό του «πάπα»,Addis, William E., Arnold, Thomas (2004). A Catholic Dictionary Containing Some Account of the Doctrine, Discipline, Rites, Ceremonies, Councils and Religious Orders of the Catholic Church: Part Two. Kessinger Publishing. p. 667.  και το 1073 αποφασίστηκε επίσημα από τον Πάπα Γρηγόριο Ζ΄ ότι κανένας άλλος επίσκοπος της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας θα κατείχε τον τίτλο.Gerhart, Mary, Udoh, Fabian E. (2007). The Christianity Reader. University of Chicago Press. p. 494. Kiminas, Demetrius (2009). The Ecumenical Patriarchate. Wildside Press. p. 16. 

Στις σλαβικές γλώσσες πολλών ανατολικών ορθοδόξων χωρών ο όρος "πάπας"Stankiewicz, E. (1993). The Accentual Patterns of the Slavic Languages. Stanford University Press. p. 122. 978-0804720298 (поп , піп  pop) σημαίνει "ιερέας". Σε αυτές περιλαμβάνονται τα ρωσικά,Ioann Shusherin et al (2007). From Peasant to Patriarch: Account of the Birth, Upbringing, and Life of His Holiness Nikon, Patriarch of Moscow and All Russia. Lexington Books. p. 182.   ουκρανικά,Subtelny, Orest (2008). Ukraine: A History. Univ. Toronto Press. p. 215.  σερβικά,Magner, F. Thomas (1995). Introduction to the Croatian and Serbian Language. Pennsylvania State University Press. p. 201.  και βουλγαρικά.Tomic, Olga Miseska (2004). Balkan Syntax and Semantics. John Benjamins Pub Co. p. 108.  Η ρουμανική popă έχει την ίδια σημασία.Ethnologica. Association d'histoire comparative des institutions et du droit de la République socialiste Roumanie, 1982. Όταν τα συμφραζόμενα είναι ξεκάθαρα, το "pape" μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στα αγγλικά για να σημαίνει "Ανατολικός Ορθόδοξος ιερέας"."pope, n.1". OED Online. Oxford University Press.pope, noun, 5b. Reference.com.Von Haxthausen, Baron (1968). The Russian Empire: Its People, Institutions and Resources. Routledge. p. 74. 

 Παραπομπές 

 Δείτε επίσης 
 Πάπας
 Κατάλογος Παπών
 Πατριάρχης Αλεξανδρείας
 Κατάλογος Πατριαρχών Αλεξανδρείας
 Πατέρας
 Πατριάρχης

 Εξωτερικοί σύνδεσμοι 

Κατηγορία:Επίσκοπος-επέκταση
*
*