Ανθρωποκυνηγητό σε δυο ηπείρους

Το  Ανθρωποκυνηγητό σε δυο ηπείρους (Πρωτότυπος τίτλος: The Boys from Brazil), είναι Βρετανο-Αμερικανικό δραματικό θρίλερ του 1978 σε σκηνοθεσία Φράνκλιν Σάφνερ και σενάριο του Χέιγουντ Γκουλντ, βασισμένο στο μυθιστόρημα The Boys from Brazil του Άιρα Λέβιν που εκδόθηκε το 1976. Πρωταγωνιστούν οι Γκρέγκορι Πεκ και Λόρενς Ολίβιε, με τους Τζέιμς Μέισον, Λίλι Πάλμερ, Ούτα Χάγκεν, Αν Μέαρα, Ντένολμ Έλιοτ και Στιβ Γκούτενμπεργκ σε υποστηρικτικούς ρόλους. Η ταινία προτάθηκε για τρία Βραβεία Όσκαρ.

 Πλοκή 
Ο Μπάρι Κόλερ, ένας νεαρός ερασιτέχνης κυνηγός των Ναζί, κατασκοπεύει μια συνάντηση της εξόριστης ναζιστικής οργάνωσης Οντέσσα στην Παραγουάη. Σε αυτή τη συνάντηση ο Γιόζεφ Μένγκελε, ο διαβόητος γιατρός του Άουσβιτς, δίνει οδηγίες για τις δολοφονίες 94 δημοσίων υπαλλήλων στη Βόρεια Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική, όλοι τους χαμηλού βαθμού και ηλικίας περίπου 65 ετών, σε συγκεκριμένες ημερομηνίες τα επόμενα δύο χρόνια. Ο Κόλερ τηλεφωνεί στον Έζρα Λίμπερμαν, έναν διάσημο (αλλά πάμφτωχο και κυνικό) κυνηγό των Ναζί που ζει στη Βιέννη, για να τον ενημερώσει για την ανακάλυψή του. Ωστόσο, ενώ είναι ακόμα στο τηλέφωνο, εντοπίζεται από μέλη της Οντέσσα και σκοτώνεται.

Με τη βοήθεια της αδερφής του Έσθερ, του Βρετανού δημοσιογράφου Σίντνεϊ Μπέινον και του εβραιοαμερικανού ηγέτη Ντέιβιντ Μπένετ, ο Λίμπερμαν αρχίζει να ερευνά τους θανάτους δημοσίων υπαλλήλων που ταιριάζουν στο προφίλ που πεθαίνουν ξαφνικά τους επόμενους μήνες. Εντυπωσιάζεται από το γεγονός ότι όλοι οι νεκροί έχουν γιους 13 ετών που μοιάζουν ακριβώς, με χλωμό δέρμα, σκούρα μαλλιά και μπλε μάτια. Ανακαλύπτει ότι όλα τα αγόρια υιοθετήθηκαν παράνομα και ότι ορισμένες από τις υιοθεσίες διευκολύνθηκαν από το μέλος της Οργάνωσης Οντέσσα, Φρίντα Μάλονεϊ, η οποία έκτοτε φυλακίστηκε. Ο Λίμπερμαν παίρνει συνέντευξη από την Μαλόνεϊ, η οποία του λέει ότι τα αγόρια τα παρείχε ένας μεσάζων στη Βραζιλία. Αναφέρει ότι ένας από τους θετούς πατεράδες με τους οποίους συναλλάσσεται, ο Αμερικανός Χένρι Γουίλοκ, της έδωσε ένα νεογέννητο κουτάβι με αντάλλαγμα το μωρό του.

Αναζητώντας μια εξήγηση για την πανομοιότυπη εμφάνιση των αγοριών, ο Λίμπερμαν συμβουλεύεται τον βιολόγο Δρ. Μπρούκνερ, ο οποίος εξηγεί τις αρχές της κλωνοποίησης. Ο Λίμπερμαν συμπεραίνει ότι τα αγόρια είναι κλώνοι του Αδόλφου Χίτλερ, όλα δημιουργημένα από ένα δείγμα DNA από τον Μένγκελε, ο οποίος επίσης επιδιώκει να διασφαλίσει ότι η παιδική τους ηλικία μιμείται εκείνη του Χίτλερ, υιοθετώντας τα από γονείς που μοιάζουν με τον καταχρηστικό πατέρα του Χίτλερ, Αλόις (δημόσιος υπάλληλος στην Αυστροουγγρική Αυτοκρατορία) και την αγαπημένη μητέρα Κλάρα, με την ελπίδα ότι και η μετέπειτα ζωή τους θα ακολουθήσει την ίδια πορεία και ότι ως ενήλικες θα εγκαθιδρύσουν νέα ναζιστικά καθεστώτα στις αντίστοιχες χώρες τους. Οι δολοφονίες των πατέρων αποτελούν μέρος αυτού του σχεδίου, που έχει σχεδιαστεί για να αντικατοπτρίζει τον θάνατο του Αλόις όταν ο Χίτλερ ήταν 13 ετών. Με βάση αυτή την αποκάλυψη και την ηλικία του σκύλου της Μαλόνεϊ, ο Λίμπερμαν συνειδητοποιεί ότι ο Χένρι Γουίλοκ πρόκειται να δολοφονηθεί σε μόλις τέσσερις ημέρες.

Ανησυχώντας από την πρόοδο της έρευνας του Λίμπερμαν και από την όλο και πιο περίεργη συμπεριφορά του Μένγκελε (παραλίγο να χτυπήσει έναν από τους άντρες του μέχρι θανάτου επειδή σκότωσε τον στόχο του σε λάθος ημερομηνία), η ηγεσία της Οντέσσα προσπαθεί να κλείσει το πρόγραμμα, αλλά ο Μένγκελε δραπετεύει.

Ο Λίμπερμαν ταξιδεύει στην επαρχία της Πενσυλβάνια για να προειδοποιήσει τον Χένρι Γουίλοκ, αλλά, μέχρι να φτάσει, ο Γουίλοκ έχει ήδη δολοφονηθεί από τον Μένγκελε, ο οποίος προσποιήθηκε τον Λίμπερμαν. Ο γιατρός πυροβολεί επίσης τον Λίμπερμαν, τραυματίζοντάς τον άσχημα, αλλά στη συνέχεια δέχεται επίθεση και στριμώχνεται από τα μοχθηρά Ντόμπερμαν της οικογένειας (ο Μένγκελε φοβάται τα σκυλιά). Όταν ο γιος του Γουίλοκ, ο Μπόμπι, φτάνει σπίτι από το σχολείο, ο Μένγκελε προσπαθεί να του πει για την πραγματική του καταγωγή. Δεν κάνει καμία προσπάθεια να αρνηθεί ότι σκότωσε τον Γουίλοκ, λέγοντας στον Μπόμπι ότι πρέπει να ξεπεράσει την άχρηστη θετή του οικογένεια και να αγκαλιάσει το πεπρωμένο του. Αυτό εξοργίζει τον Μπόμπι, που διατάζει τα σκυλιά να σκοτώσουν τον Μένγκελε. Ο Λίμπερμαν ανακτά μια λίστα από την τσέπη του Μένγκελε που περιγράφει λεπτομερώς τις ταυτότητες και των 94 κλώνων, αλλά στη συνέχεια καταρρέει από την απώλεια αίματος.

Καθώς ο Λίμπερμαν αναρρώνει στο νοσοκομείο, τον επισκέπτεται ο Μπένετ, ο οποίος του ζητά να του παραδώσει τη λίστα, ώστε να μπορέσει η ομάδα επαγρύπνησης του να εξαλείψει τους κλώνους. Ο Λίμπερμαν αρνείται και αντ' αυτού καίει τη λίστα, δηλώνοντας ότι είναι αθώα παιδιά που μπορεί ακόμη να μεγαλώσουν και να είναι αβλαβή. Ωστόσο, η τελευταία σκηνή δείχνει τον Μπόμπι Γουίλοκ να κοιτάζει με γοητεία τις φωτογραφίες που τράβηξε από το κατακρεουργημένο πτώμα του Μένγκελε.

 Διανομή ρόλων 
Γκρέγκορι Πεκ - Δρ. Γιόζεφ Μένγκελε, γιατρός του Άουσβιτς
Λόρενς Ολίβιε - Έζρα Λίμπερμαν, κυνηγός των Ναζί
Τζέρεμι Μπλακ - Τζακ Κέρι 
Τζέιμς Μέισον - Έντουαρντ Σάιμπερτ
Στιβ Γκούτενμπεργκ - Μπάρι Κόλερ
Λίλι Πάλμερ - Έσθερ Λίμπερμαν
Ντένολμ Έλιοτ - Σίντνεϊ Μπέινον
Ούτα Χάγκεν - Φρίντα Μαλόνεϊ
Ρόζμαρι Χάρις - κυρία Ντόρινγκ
Ντέιβιντ Χερστ - Στράσερ
Μπρούνο Γκαντς - Καθηγητής Μπρούκνερ
Τζον Ρούμπινσταϊν - Ντέιβιντ Μπένετ

 Παραγωγή 
 Ανάπτυξη 
Το ομότιτλο βιβλίο κυκλοφόρησε το 1976 και έγινε best seller.Best Seller List: Fiction General Book Ends New York Times ]21 Mar 1976: 220. Τον Αύγουστο του 1976 ανακοινώθηκε ότι η Ομάδα Παραγωγών (Ρόμπερτ Φράιερ, Μάρτιν Ρίτσαρντς, Μαίρη Λι Τζόνσον και Τζέιμς Κρίσον) είχε επιλέξει τα δικαιώματα ταινίας για το μυθιστόρημα και θα έκανε την ταινία σε συνεργασία με τον Λι Γκρέιντ .book notes: Getty's version of fact, fable Lochte, Dick. Ο Φράιερ μόλις είχε κάνει Το ταξίδι των καταραμένων για τον Λι Γκρέιντ.Robert Fryer--Clout Plus Taste: ROBERT FRYER Glover, William. Σύμφωνα με τον παραγωγό Μάρτιν Ρίτσαρντς, ο Ρόμπερτ Μάλιγκαν προορίζονταν  να αναλάβει την θέση του σκηνοθέτη.

Τον Μάιο του 1977, ανακοινώθηκε ότι θα πρωταγωνιστούσε ο Λόρενς Ολίβιε.At the Movies Flatley, Guy. Σε αυτό το στάδιο ο Φράνκλιν Σάφνερ ήταν σκηνοθέτης.CRITIC AT LARGE: In Search of World Viewers Champlin, Charles. Ο Γκρέγκορι Πεκ μπήκε στο καστ τον Ιούλιο.Mike's honeymoon: tea for 3 Daly, Maggie. Ο Ολίβιε ήταν πρόσφατα άρρωστος και έπαιρνε όσες καλοπληρωμένες δουλειές μπορούσε να βρει για να συντηρήσει τη γυναίκα και τα παιδιά του μετά το θάνατό του.Movies: Laurence Olivier 'Getting On With It' The Indestructible Laurence Olivier Lewin, David. Ο Πεκ συμφώνησε να υποδυθεί τον Μένγκελε μόνο επειδή ήθελε να συνεργαστεί με τον Ολίβιε. Ο Μέισον εξέφρασε αρχικά ενδιαφέρον να υποδυθεί είτε τον Μένγκελε είτε τον Λίμπερμαν. Η Λίλι Πάλμερ δέχτηκε επίσης έναν μικρό ρόλο για να συνεργαστεί με τον Ολίβιε. Για να προετοιμαστεί για τον ρόλο του, ο Τζέρεμι Μπλακ στάλθηκε σε ένα στούντιο ομιλίας στη Νέα Υόρκη από την 20th Century Fox για να μάθει πώς να μιλάει με αγγλική και γερμανική προφορά.

Η έμφαση της ταινίας δεν είναι στους Ναζί, είπε ο παραγωγός Φράιερ. Πρόκειται πραγματικά για την κλωνοποίηση, μια λογική επέκταση των υπαρχόντων γεγονότων. Και πρόκειται για το μίσος που τρέφουν δύο άντρες ο ένας για τον άλλο.

 Γυρίσματα 
Αν και το μεγαλύτερο μέρος της ταινίας διαδραματίζεται στη Νότια Αμερική, ο Φράιερ ανάφερει ότι στην πραγματικότητα τα γυρίσματα σε αυτή την ήπειρο ήταν υλικοτεχνικά αδύνατο, οπότε πάρθηκε η απόφαση να γυριστεί στη Λισαβόνα της Πορτογαλίας.FILM CLIPS: Once Around Producer Circle
Kilday, Gregg. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν στην Πορτογαλία τον Οκτώβριο του 1977, με επιπλέον γυρίσματα στο Λονδίνο, τη Βιέννη, το φράγμα Kölnbrein στην Αυστρία και το Λάνκαστερ της Πενσυλβάνια. Οι σκηνές που διαδραματίστηκαν στη Μασαχουσέτη γυρίστηκαν στο Λονδίνο.FILM CLIPS: Lew Grade's $97 Million Projects Kilday, Gregg.

Ο καβγάς μεταξύ Λίμπερμαν και Μένγκελε χρειάστηκε περίπου τρεις ή τέσσερις ημέρες για να γυριστεί λόγω της κακής υγείας του Ολίβιε εκείνη την εποχή. Ο Πεκ θυμήθηκε ότι αυτός και ο Ολίβιε ήταν ξαπλωμένοι στο πάτωμα γελώντας με τον παράλογο τρόπο που έπρεπε να κινηματογραφήσουν μια τέτοια σκηνή μάχης στις προχωρημένες ηλικίες τους.

 Απήχηση 
 Κριτικές 
Στο Rotten Tomatoes, η ταινία έχει βαθμολογία αποδοχής 69% με βάση 32 κριτικές, με μέση βαθμολογία 6,3/10. Η συναίνεση του ιστότοπου αναφέρει: Η ιστορία του παίρνει κάποιες αμφίβολες στροφές, αλλά ένα καστ υψηλού διαμετρήματος και ένας συναρπαστικός ρυθμός μετατρέπουν την ταινία σε ένα αποτελεσματικό θρίλερ. Στο Metacritic, η ταινία έχει βαθμολογία 40 στα 100 με βάση κριτικές 7 κριτικών, υποδεικνύοντας μεικτές ή μέσες κριτικές.

 Διακρίσεις 
 Υποψηφιότητες για Όσκαρ
 Καλύτερου Α' Ανδρικού Ρόλου –  Λόρενς Ολίβιε
 Καλύτερου Μοντάζ – Ρόμπερτ Σουίνκ
 Καλύτερης Πρωτότυπης Μουσικής – Τζέρι Γκόλντσμιθ

 Υποψηφιότητα για Χρυσές Σφαίρες
 Καλύτερου Α' Ανδρικού Ρόλου – Γκρέγκορι Πεκ

 Υποψηφιότητες για Βραβεία Saturn της Ακαδημίας Επιστημονικής Φαντασίας και Ταινιών Τρόμου
 Καλύτερη Ταινία Επιστημονικής Φαντασίας
 Καλύτερος  Α' Ανδρικός Ρόλος – Λόρενς Ολίβιε
 Καλύτερη Σκηνοθεσία – Franklin J. Schaffner
 Καλύτερη Μουσική – Τζέρι Γκόλντσμιθ
 Καλύτερος Β' Γυναικείος Ρόλος – Ούτα Χάγκεν
 Καλύτερο Σενάριο – Χέιγουντ Γκουλντ

 Άλλες διακρίσεις 
Η ταινία αναγνωρίζεται από το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου στις εξής λίστες:
 2001: AFI's 100 Χρόνια... 100 Θρίλερ – Υποψηφιότητα 
 2003: AFI's 100 Χρόνια... 100 ήρωες και κακοί :
 Δρ. Γιόζεφ Μένγκελε – Υποψήφιος κακός 

 Δείτε επίσης 

 Ο Αδόλφος Χίτλερ στη λαϊκή κουλτούρα

 Παραπομπές 

 Εξωτερικοί σύνδεσμοι 


Κατηγορία:Ταινίες του 1978
Κατηγορία:Ταινίες γυρισμένες στο Λονδίνο
Κατηγορία:Ταινίες γυρισμένες στην Πενσυλβάνια
Κατηγορία:Ταινίες γυρισμένες στην Αυστρία
Κατηγορία:Ταινίες με μουσική σύνθεση Τζέρι Γκόλντσμιθ
Κατηγορία:Ταινίες παραγωγής 20th Century Fox
Κατηγορία:Αμερικανικές πολιτικές θρίλερ ταινίες
Κατηγορία:Αμερικανικές θρίλερ ταινίες επιστημονικής φαντασίας
Κατηγορία:Αγγλόφωνες ταινίες
Κατηγορία:Αμερικανικές ταινίες της δεκαετίας 1970
Κατηγορία:Βρετανικές ταινίες της δεκαετίας 1970
Κατηγορία:Ταινίες βασισμένες σε αμερικανικά μυθιστορήματα