Σέργιος και Βάκχος (Καραγάτσης)

Σέργιος και Βάκχος είναι ο τίτλος μυθιστορήματος του Μ. ΚαραγάτσηΣέργιος και Βάκχος, Εκδόσεις Εστίας που δημοσιεύθηκε το 1959, ένα χρόνο πριν από τον θάνατο του συγγραφέα.

Πρόκειται για μια μυθιστορηματική χρονογραφία που συνδιάζει ιστορικά και φανταστικά στοιχεία, γραμμένη με ύφος καυστικό, σαρκαστικό και ταυτόχρονα διασκεδαστικό.

Μεταφράστηκε στα γαλλικά απο την Δήμητρα Μαρκοβίτση και τον Gérard Balland; εκδόθηκε τον Μάιο του 2024.Serge et Bacchus (deux tomes  et , Editions L'Harmattan)

 Πλοκή 
Η διήγηση αρχίζει το 3ο αιώνα στην Μεσοποταμία, όπου ο Σέργιος και ο Βάκχος υπηρετούν ως αξιωματικοί του Ρωμαϊκού στρατού, και τελειώνει στην Τουρκία του 20ου αιώνα. Μετά από διαμονή μερικών αιώνων στον Παράδεισο, οι δυο άγιοι κατεβαίνουν στην Γη και εγκαθίστανται στην Εκκλησία που τους χτίζει ο Ιουστινιανός στην Κωνσταντινούπολη. Από κει παρακολουθούν τα ευρύτερα πολιτικά και κοινωνικά γεγονότα, τα οποία αναλύουν και σχολιάζουν. Προσπαθούν να καλυτερεύσουν την κατάσταση της Ρωμιοσύνης και των Ρωμιών με θαύματα που άλλοτε πετυχαίνουν και άλλοτε όχι.

 Απήχηση 

 Ο Ανδρέας Εμπειρίκος έγραψε ενα κειμενο με τίτλο «Ο Σέργιος και ο Βακχος του Μ. Καραγάτση»«Ο Σέργιος και ο Βακχος του Μ. Καραγάτση»,Εκδόσεις Αγρα .

 Το βιβλίο της Νένας Κοκκινάκη αναφέρεται στο χιουμοριστικό ύφος του μυθιστορήματος.«M. Καραγάτσης» Εκδ. Σαββάλας, 2004 

 Η σχέση του με το τον Βυζαντινό κόσμο αναλύεται από την Κατερίνα Λιάση στο "Karagatsis's Byzantinism in his Sergios and Bacchos»"Byzantium in the Popular Imagination" Ed. M. Kulhankova et P. Marciniak, Bloomsbury Publishing, 2023..

 Η αφήγηση της διαμάχης ανάμεσα σε εικονολάτρες και εικονομάχους σχολιάζεται από την Markéta Kulhánková:  στο άρθρο της «Images in buildings and memories in hearts: three methods for depicting Byzantine iconoclasm in Modern Greek narrative fiction»Neograeca Bohemica. Brno: Česká společnost novořeckých studií, z. s., 2019, vol. 19, No 1, p. 9-23. ISSN 1803-6414 .

 Το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης διοργάνωσε το 2009 ημερίδα με θέμα  «Αμαρτία και αγιότητα στο μυθιστόρημα Σέργιος και Βάκχος του Καραγάτση»https://ikee.lib.auth.gr/record/200969?ln=en Conference proceeding articles].

 Παραπομπές 

 Εξωτερικοί σύνδεσμοι 

 Ιδεοστρόβιλος
 Times News
 H πύλη για την Ελληνική Γλώσσα 
  Grèce Hebdo : Serge et Bacchus de M.Karagatsis, paru en français

Κατηγορία:Μυθιστορήματα του Μ. Καραγάτση