Γιώργος Σημηριώτης

Αυτό το λήμμα αναφέρεται στον ποιητή. Για τον αθλητή δείτε Γεώργιος Σημηριώτης.

Ο Γιώργος Σημηριώτης (1879-1964) ήταν Έλληνας ποιητής και μεταφραστής, νεότερος αδελφός του Άγγελου Σημηριώτη και θείος του Νίκου Σημηριώτη

Ο Γ. Σημηριώτης δημοσίευσε αρκετές ποιητικές συλλογές, όπως τις Τραγούδια (1902), Μοιραία (1905), Γκρεμισμένοι βωμοί (1910) και Νυχτόπνοα (1916). Διακρίθηκε ωστόσο κυρίως ως μεταφραστής ποιημάτων από τη γαλλική, στα περισσότερα των οποίων απέδωσε με επιτυχία όχι μόνο το νόημα, αλλά και το ύφος και τον ρυθμό των πρωτοτύπων. Οι περισσότερες από τις μεταφράσεις του αυτές δημοσιεύθηκαν συγκεντρωμένες στην Ανθολογία Γάλλων ποιητών, ενώ άλλες διάσπαρτες σε διάφορα περιοδικά της εποχής. Ο Σημηριώτης μετέφρασε επίσης έργα των Ντοστογιέφσκι, Τσέχωφ, Τολστόι και άλλων. Ασχολήθηκε επίσης με τη συγγραφή θεατρικών έργων, γράφοντας τα δράματα Κόκκινη Πρωτομαγιά (1921) και Τραγικό ξύπνημα (1930). Εκτός αυτών έγραψε και ένα μυθιστόρημα με τίτλο Οι τρεις προσφυγοπούλες. 

Πηγές
 Το λήμμα «Σημηριώτης Γεώργιος» στη Νέα Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια «Χάρη Πάτση», τόμος 20, σελ. 364

 Παραπομπές 

Κατηγορία:Έλληνες ποιητές
Κατηγορία:Έλληνες μεταφραστές
Κατηγορία:Έλληνες θεατρικοί συγγραφείς