Ο Πούσκιν (Ομιλία του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι)

O Πούσκιν ήταν μια ομιλία που εκφωνήθηκε από τον Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι προς τιμή του Ρώσου ποιητή Αλεξάντερ Πούσκιν στις 8/20 Ιουνίου 1880 στα αποκαλυπτήρια του Μνημείου Πούσκιν στη Μόσχα.Φιόντορ Ντοστογιέφσκι. Για τον Πούσκιν. Μετάφραση Πάνος Σταθόγιαννης. Εκδόσεις Ροές. Αθήνα. 2013. ISBN 978-960-283-397-1. Η ομιλία θεωρείται κορυφαίο επίτευγμα των τελευταίων ετών του Ντοστογιέφσκι και τον ανύψωσε στην βαθμίδα του προφήτη, ενώ εδραίωσε περαιτέρω το ανάστημά του ως τον μεγαλύτερο σύγχρονο Ρώσο συγγραφέα.

Η ομιλία για τον Πούσκιν, την οποία ο Ντοστογιέφσκι έδωσε λιγότερο από ένα χρόνο πριν από το θάνατό του, εκφωνήθηκε στην πλατεία Τβερσκάγια (τώρα Πούσκιν) μετά από μια δίωρη θρησκευτική λειτουργία στο μοναστήρι απέναντι. Η ομιλία επαίνεσε τον Πούσκιν ως αγαπημένο ποιητή, προφήτη και την ενσάρκωση των εθνικών ιδεωδών της Ρωσίας. Υπάρχουν κάποιοι που σημειώνουν ότι η ομιλία δεν αφορούσε πραγματικά τον Πούσκιν, αλλά τη Ρωσία, καθώς και τον ίδιο τον Ντοστογιέφσκι.

Η εμπνευσμένη αυτή ομιλία, που συντάραξε το ακροατήριο και συγκλονίζει μέχρι σήμερα το αναγνωστικό κοινό, αποτελεί και την πνευματική διαθήκη του μεγάλου κλασικού συγγραφέα.

Στα Ελληνικά η ομιλία μεταφράστηκε το 2001 από τον Δημήτρη Τριανταφυλλίδη για τις εκδόσεις Αρμός και το 2013 από τον Πάνο Σταθόγιαννη για τις εκδόσεις Ροές.Φιόντορ Ντοστογιέφσκι. Λόγος για τον Πούσκιν. Μετάφραση Δημήτρης Τριανταφυλλίδης. Εκδόσεις Αρμός. Αθήνα. 2001. ISBN 978-960-527-196-1.

 Παραπομπές 

 Εξωτερικοί σύνδεσμοι 

 English translation of the speech.

Κατηγορία:Έργα του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι