Remove before flight

μικρογραφία| Ένα μπρελόκ remove before flight
Η ένδειξη «Αφαίρεση πριν από την πτήση» ή «Αφαιρέστε πριν από την πτήση» (Remove before flight) είναι μια προειδοποίηση ασφαλείας που εμφανίζεται συχνά σε αφαιρούμενα εξαρτήματα αεροσκαφών και διαστημοπλοίων, συνήθως με τη μορφή κόκκινης κορδέλας, για να υποδείξει ότι μια συσκευή, όπως ένα προστατευτικό κάλυμμα ή ένας πείρος για την αποτροπή της κίνησης μηχανικών μερών, χρησιμοποιείται μόνο όταν το αεροσκάφος βρίσκεται στο έδαφος (σταθμευμένο ή τροχοδρομούμενο). Στα μικρά αεροσκάφη γενικής αεροπορίας, αυτό μπορεί να περιλαμβάνει ένα κάλυμμα σωλήνα pitot ή μια κλειδαριά ελέγχου. Η προειδοποίηση εμφανίζεται μόνο στα αγγλικά. Παρόμοιες κορδέλες με την ένδειξη "Pull to arm" ή παρόμοια μηνύματα χρησιμοποιούνται σε πυραύλους και άλλα οπλικά συστήματα που δεν είναι τοποθετημένα σε αεροσκάφη.

Τα εξαρτήματα Remove-before-flight (που αφαιρούνται πριν από την πτήση) αναφέρονται συχνά ως "αντικείμενα κόκκινης ετικέτας". Συνήθως, το πλήρωμα εδάφους διαθέτει έναν κατάλογο ελέγχου των στοιχείων που πρέπει να αφαιρεθούν πριν από την πτήση. Ορισμένες λίστες ελέγχου απαιτούν την επισύναψη της κορδέλας ή της ετικέτας στη λίστα ελέγχου για να επαληθευτεί ότι έχει αφαιρεθεί. Η μη αφαίρεση ενός εξαρτήματος με ετικέτα έχει προκαλέσει αεροπορικά δυστυχήματα (συντριβή αεροσκαφών), όπως αυτή της πτήσης 603 της Aeroperú και, το 1975, ενός αεροσκάφους Pilatus PC-6 Porter της Royal Nepal Airlines που μετέφερε τη σύζυγο και την κόρη του Sir Edmund Hillary . 

 Αντικείμενα κόκκινης ετικέτας 
Τα αντικείμενα κόκκινης ετικέτας περιλαμβάνουν συνήθως:

 Πείροι καθίσματος εκτοξευτήρα
 Κλειδαριές gust
 Τεμάχια εισαγωγής/Εισαγωγής
 Πείροι του συστήματος προσγείωσης
 Καλύμματα σωλήνων Pitot

 Αναφορές 

Κατηγορία:Αγγλικές φράσεις
Κατηγορία:Αεροπορική ορολογία