Ο Θρύλλος της Κόρρα (1ος Κύκλος)

Το Βιβλίο 1: Αέρας (αγγ. "Book One: Air") είναι ο πρώτος κύκλος της τηλεοπτικής σειράς κινουμένων σχεδίων Ο Θρύλλος της Κόρρα, που δημιουργήθηκε από τους Μάικλ Ντάντε ΝτιΜάρτινο και Μπράιαν Κονιέτζκο. Ο κύκλος έκανε πρεμιέρα μέσα από τη συχνότητα του Nickelodeon στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 14 Απριλίου 2012 και ολοκληρώθηκε στις 23 Ιουνίου του ίδιου έτους έπειτα από 12 επεισόδια.

 Σύνοψη 
Η Κόρρα είναι ένα 17-χρονο κορίτσι με καταγωγή από τη Νότια Φυλή του Νερού και η νέα Άβαταρ μετά τον θάνατο του Άανγκ. Αν και κατέχει άψογα την κάμψη του νερού, της γης και της φωτιάς, δεν έχει ακόμη ξεκινήσει να μαθαίνει να δαμάζει τον αέρα. Ο Τένζιν, γιος του Άανγκ, της ανακοινώνει ότι δεν μπορεί να παραμείνει στον Νότιο Πόλο ώστε να την εκπαιδεύσει, λόγω των καθηκόντων του ως συμβούλου στη Δημοκρατική Πόλη. Η Κόρρα πεισμώνει και αποφασίζει να ακολουθήσει κρυφά, μαζί με την πολική αρκούδα-σκύλο της, τη Νάγκα. Καθώς η νεαρή Άβαταρ εξερευνεί την πόλη, γνωρίζει τον Μάκο και τον Μπολίν και λαμβάνει μέρος στο τουρνουά επαγγελματικής κάμψης. Παράλληλα μαθαίνει για ένα επικίνδυνα ανερχόμενο κίνημα μη-δαμαστών, την Ισότητα, με αρχηγό τον Αμόν, ο οποίος έχει την ικανότητα να αφαιρεί μόνιμα το δάμασμα από τους μαχητές. Οι Ίσοι σκορπίζουν τον φόβο στην πόλη και προκαλούν γενικευμένες αναταραχές.

Ενώ η Κόρρα συνεχίζει την εκπαίδευσή της με τον Τένζιν στο νησί του Ναού του Ανέμου, γνωρίζεται καλύτερα με τον Μάκο, όμως η σχέση τους δεν προλαβαίνει να εξελιχθεί επειδή εκείνος ερωτεύεται την Ασάμι, κόρη του μεγαλοεπιχειρηματία Χιρόσι Σάτο, ο οποίος χρηματοδοτεί τους Φέρετς της Φωτιάς στο τουρνουά. Αργότερα, η Κόρρα ανακαλύπτει ότι ο Χιρόσι σχετίζεται με τον Αμόν και τον προμηθεύει με στρατιωτικό εξοπλισμό, στηρίζοντας το έργο του. Προσπαθώντας να αντιμετωπίσει τους φόβους της και με τη Δημοκρατική Πόλη να βρίσκεται στη σκιά ενός νέου πολέμου, η Κόρρα ολοκληρώνει την εκπαίδευσή της στο ανεμοδάμασμα και έρχεται αντιμέτωπη με τον Αμόν για να επαναφέρει την ειρήνη και την ισορροπία.
Επεισόδια
 Νο Επεισοδίουσειράς Νο Επεισοδίουκύκλου Τίτλος (Ελληνικά) Δημιουργία κινουμένων σχεδίων Σκηνοθετήθηκε από Γράφτηκε από Ημερομηνία Προβολής
 Ηθοποιοί Φωνής 
Βασικοί

 Σοφία Καψαμπέλη ως Κόρρα
 Θοδωρής Σμέρος ως Μάκο
 Χρήστος Θάνος ως Μπολίν και Τάρλοκ
 Νίκος Νίκας ως Τένζιν και Αμόν
 Μαρία Ζερβού ως Ασάμι Σάτο, Λιν Μπέιφονγκ και Τζινόρα

Επαναλαμβανόμενοι

 Μαρία Ζερβού ως Μίλο, Πέμα και Κατάρα
 Σοφία Καψαμπέλη ως Ίκκι
 Νίκος Νίκας ως Χιρόσι Σάτο

 Ηθοποιοί Φωνής 
Βασικοί
 Σοφία Καψαμπέλη ως Κόρρα
 Θοδωρής Σμέρος ως Μάκο
 Χρήστος Θάνος ως Μπολίν και Τάρλοκ
 Νίκος Νίκας ως Τένζιν και Αμόν
 Μαρία Ζερβού ως Ασάμι Σάτο, Λιν Μπέιφονγκ και Τζινόρα
Επαναλαμβανόμενοι
 Μαρία Ζερβού ως Μίλο, Πέμα και Κατάρα
 Σοφία Καψαμπέλη ως Ίκκι
 Νίκος Νίκας ως Χιρόσι Σάτο