Τελειώνει με εμάς

Το Τελειώνει με εμάς (πρωτότυπο στα αγγλικά: It Ends with Us) είναι ρομαντικό μυθιστόρημα της Κολίν Χούβερ, βασισμένο στην σχέση της μητέρας και του πατέρα της. Εξερευνά θέματα ενδοοικογενειακής βίας και συναισθηματικής κακοποίησης .

Πρώτη φορά δημοσιεύθηκε από τις εκδόσεις Atria Books στις 2 Αυγούστου 2016. Το βιβλίο ήταν για 11 συνεχόμενες εβδομάδες No1 Best seller στους The New York Times, ενώ μεταφράστηκε και σε παραπάνω από 20 γλώσσες παγκοσμίως, μεταξύ των οποίων και στα ελληνικά. Το 2021, το μυθιστόρημα γνώρισε μια αναζωπύρωση σε δημοτικότητα μέσω του TikTok και ήταν στην κορυφή των λιστών πωλήσεων για το 2022 και το 2023. Ένα σίκουελ με τίτλο It Starts with Us κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο του 2022

Χάρη στην επιτυχία του βιβλίου, γυρίστηκε και ταινία η οποία  τον Αύγουστο του 2024, με σενάριο της Κρίστι Χολ, σε σκηνοθεσία του Τζάστιν Μπαλντόνι, με τους Μπλέικ Λάιβλι, Μπαλντόνι και Μπράντον Σκλίναρ σε πρωταγωνιστικούς ρόλους.

 Υπόθεση 
Μόλις ολοκλήρωσε τις σπουδές της η Λίλι, μετακομίζει στην Βοστώνη, όπου αποφασίζει να ανοίξει την δικιά της επιχείρηση, ένα ανθοπωλείο. Εκεί, ξεκινά να διαβάζει το ημερολόγιο της παιδικής της ηλικίας, στο οποίο γράφει για την κακοποιητική συμπεριφορά του πατέρας της, αλλά και για τον πρώτο της νεανικό έρωτα, τον Atlas Corrigan.

Το ανθοπωλείο θα αποτελέσει αφορμή για την γνωριμία της με έναν γοητευτικό χειρούργο τον Ryle Kincaid. Ο ένας έχει αδυναμία στον άλλον αλλά και οι δύο επιθυμούν διαφορετικά πράγματα. Η Λίλι επιθυμεί μία σταθερή σχέση ενώ ο Ryle έχει μεγάλη απέχθεια στην δέσμευση. Μετά από λίγο καιρό, βγαίνει στην επιφάνεια η κακοποιητική συμπεριφορά του Ryle γεγονός που θύμισε στην Λίλι τον πατέρα της δημιουργώντας πολλά ερωτηματικά  για το αν θα πρέπει να συνεχίσει να συναναστρέφεται μαζί του.

Μία μέρα, καθώς τρώνε σε ένα εστιατόριο, σμίγει με τον πρώτο της έρωτα τον Atlas  που ήταν η αδερφή ψυχή της και η σχέση της αρχίζει να απειλείται.

Μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα, παντρεύεται παρορμητικά με τον Ryle, ο οποίος αρχίζει να τις αποκαλύπτει από που πηγάζουν τα τραύματα του και την παιδική του ηλικία. Στην αρχή κυλούν όλα ομαλά, ώσπου ο Ryle να σπρώξει την σύζυγο του από τις σκάλες πάνω στα νεύρα του. Έτσι, η Λίλι φοβισμένη από αυτήν την συμπεριφορά τηλεφωνεί στον πρώτο της έρωτα για να την βοηθήσει. Την πηγαίνει στο νοσοκομείο και εκεί φανερώνεται πως είναι έγκυος.

Οι σχέσης της με τον Ryle δεν θα είναι πλέον ποτέ η ίδια, καθώς η Λίλι αποφασίζει να μην δεχτεί την κακοποιητική συμπεριφορά που δεχόταν χρόνια η μητέρα της και αποφασίσει να χωρίσουν κρατώντας φιλικές σχέσεις.

Αφού γεννήσει είναι πλέον έτοιμη να τελειώσει την ιστορία της, με τον Atlas τον πρώτο της έρωτα.

 Ιστορικό και δημοσίευση 
Το Τελειώνει με εμάς εκδόθηκε από την Atria Books στις 2 Αυγούστου 2016. Με βάση τη σχέση μεταξύ της μητέρας και του πατέρα της,  η Hoover το περιέγραψε ως «το πιο δύσκολο βιβλίο που έχω γράψει ποτέ».  Εξερευνά θέματα ενδοοικογενειακής βίας και συναισθηματικής κακοποίησης. Ωστόσο, το βιβλίο τελικά εξακολουθεί να χαρακτηρίζεται ως «ρομαντικό μυθιστόρημα». Ο εκδότης του βιβλίου το περιέγραψε ως μια ιστορία για «μια εργασιομανή με ένα πολύ καλό έως αληθινό ειδύλλιο που δεν μπορεί να σταματήσει να σκέφτεται την πρώτη της αγάπη». 

 Βιβλίο με σελίδες χρωματισμού 
Το 2023, η Hoover ανακοίνωσε την προγραμματισμένη κυκλοφορία ενός βιβλίου ζωγραφικής βασισμένο στο Τελειώνει με εμάς. Αργότερα αποφάσισε να ακυρώσει το έργο μετά από αντιδράσεις από τους αναγνώστες, δηλώνοντας: "Το βιβλίο ζωγραφικής αναπτύχθηκε με γνώμονα τη δύναμη της Lily, αλλά μπορώ να δω απολύτως πώς αυτό ήταν κουφό".  Η Atria Books αργότερα επιβεβαίωσε μέσω της πλατφόρμας μέσων κοινωνικής δικτύωσης X (πρώην Twitter) ότι δεν θα προχωρήσει στη δημοσίευση του βιβλίου ζωγραφικής.

 Αποδοχή 

 Κριτική 
Σε μια κριτική με αστέρια , η Kirkus Reviews έγραψε, «Οι σχέσεις απεικονίζονται με συμπόνια και ειλικρίνεια» και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το μυθιστόρημα «απεικονίζει δυναμικά την καταστροφή της κακοποίησης — και τη δύναμη των επιζώντων».  Οι Romantic Times δήλωσαν: " Το Τελειώνει με εμάς είναι ένα τέλειο παράδειγμα της γραφής της συγγραφέως και της ικανότητάς της να συνδυάζει αναζωογονητικές, ρομαντικές και ζοφερές πλοκές. Ανεξάρτητα από το επίπεδο φανατισμού σας, οι αναγνώστες θα αγαπήσουν και θα σεβαστούν την πρωταγωνίστρια Lily και θα μάθουν κάτι από τους αγώνες της». 

 Πωλήσεις 
Από το 2019, το μυθιστόρημα είχε πουλήσει περισσότερα από ένα εκατομμύριο αντίτυπα παγκοσμίως και είχε μεταφραστεί σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες. 
Το 2021, το μυθιστόρημα – και τα έργα της Χούβερ συνολικά – γνώρισαν μεγάλη δημοτικότητα λόγω της προσοχής της κοινότητας #BookTok στο TikTok .  Τον Ιανουάριο του 2022, το Τελειώνει με εμάς έκανε το ντεμπούτο του στο νούμερο 1 της λίστας Best Seller των New York Times. Ήταν το νούμερο 1 στη λίστα ενηλίκων του Publishers Weekly και το νούμερο 1 συνολικά τους πρώτους έξι μήνες του 2022, πουλώντας συνολικά 925.221 αντίτυπα.  Ήταν επίσης το νούμερο 1 στην ετήσια λίστα του Publisher Weekly , πουλώντας συνολικά 2.729.007 αντίτυπα. Ήταν επίσης το μυθιστόρημα με τις περισσότερες πωλήσεις του 2023, με συνολικά 1.292.733 αντίτυπα. Το Τελειώνει με εμάς έχει περισσότερες από ένα δισεκατομμύριο ετικέτες στο TikTok. 

Μετά την κυκλοφορία του τρέιλερ της κινηματογραφικής μεταφοράς, το μυθιστόρημα επέστρεψε στο νούμερο ένα στο Amazon.  Στις 11 Αυγούστου 2024, δύο ημέρες μετά την κυκλοφορία της ταινίας, το μυθιστόρημα επέστρεψε στο νούμερο ένα στη λίστα των New York Times Best Seller. 

 Διακρίσεις 
Το μυθιστόρημα κέρδισε το βραβείο Goodreads Choice 2016 για το καλύτερο ρομαντικό μυθιστόρημα. 

 Παραπομπές 

Κατηγορία:Αμερικανικά μυθιστορήματα
Κατηγορία:Αμερικανικά ρομαντικά μυθιστορήματα