Το Μαγικό Σπαθί: Αναζητώντας το Κάμελοτ

Το Μαγικό Σπαθί: Αναζητώντας το Κάμελοτ (πρωτότυπος αγγλικός τίτλος: Quest for Camelot) είναι αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων μουσικής φαντασίας του 1998, παραγωγής της Warner Bros. Feature Animation και σκηνοθεσίας του Φρέντερικ Ντου Κάου και πολύ χαλαρά βασισμένη στο μυθιστόρημα του 1976 The King's Damose, της Βίρα Τσάπμαν. 

Στα πρώτα χρόνια της βασιλείας του θρυλικού βασιλιά Αρθούρου, όταν είχε μόλις χτιστεί το παλάτι του Κάμελοτ, ένα έξυπνο και γενναίο κορίτσι, η Κέιλυ, και ο θαρραλέος αν και τυφλός, νεαρός Γκάρρετ, αναζητούν το Μαγικό Σπαθί, το οποίο έχει κλέψει ο σατανικός Λόρδος Ρούμπερ, για να αποκαταστήσουν την τάξη στο βασίλειο του αγαπημένου τους βασιλιά! Δράση, περιπέτεια, ρομαντισμός αλλά και χιούμορ, σε μια μοναδική κλασσική ταινία κινούμενων σχεδίων, πλημμυρισμένη με υπέροχο χρώμα και μουσική, που θα μαγέψει μικρούς και μεγάλους!

Τον Μάιο του 1995, η ταινία, με τον αρχικό τίτλο The Quest for the Holy Grail, ανακοινώθηκε ότι ήταν το πρώτο έργο της Warner Bros. Feature Animation, με σκηνοθέτη τον Μπιλ Κρόιερ. Η ταινία ξεκίνησε την παραγωγή αργότερα το ίδιο έτος, αλλά καθυστέρησε όταν ανατέθηκαν εκ νέου animators για να βοηθήσουν στην ολοκλήρωση του Space Jam (1996). Στο ενδιάμεσο, η ιστορία ανακατασκευάστηκε σε μεγάλο βαθμό, μεταξύ των οποίων η κεντρική εστίαση στο Άγιο Δισκοπότηρο θα αντικατασταθεί με το Εξκάλιμπερ. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα δημιουργικές διαφορές, στις οποίες ο Κρόιερ αντικαταστάθηκε με τον Ντου Κάου. Αυτό ακολούθησε αργότερα με εξέχουσες αποχωρήσεις του προσωπικού κινουμένων σχεδίων και διαχείρισης. Λόγω των προβλημάτων παραγωγής, η κυκλοφορία της ταινίας καθυστέρησε κατά έξι μήνες, από τον Νοέμβριο του 1997 έως τον Μάιο του 1998. Τα animation έγιναν κυρίως στο Γκλέντεηλ, στην Καλιφόρνια και στο Λονδίνο, στην Αγγλία.

Διανομή
Τζέσαλιν Γκίλσιγκ: Κέιλυ
Άντρια Κορ: Κέιλι (τραγούδι)
Σάρα Φρίμαν: Κέιλι (σε νεαρή ηλικία)
Κάρι Έλγουις: Γκάρετ
Μπράιαν Ουάιτ: Γκάρετ (τραγούδι)
Έρικ Άιντλ και Ντον Ρικλς: Ντέβον και Κόρνγουολ (δικέφαλος δράκος)
Γκάρι Όλντμαν: Ρούμπερ
Τζέιν Σέιμουρ: λαίδη Τζουλιάνα
Σελίν Ντιόν: λαίδη Τζουλιάνα (τραγούδι)
Γκάμπριελ Μπερν: σερ Λάιονελ
Πιρς Μπρόσναν: βασιλιάς Αρθούρος
Στιβ Πέρι: βασιλιάς Αρθούρος (τραγούδι)
Τζον Γκίλγκουντ: μάγος Μέρλιν
Μπρόνσον Πίντσοτ: Γρύπας
Τζαλίλ Ουάιτ: Τσεκουρομύτης
Φρανκ Ουέλκερ: Έιντεν

 Ελληνική μεταγλώττιση 
 Ελληνική μεταγλώττισηΧαρακτήρες Άννα-Μαρία ΠαπαχαραλάμπουςΚέιλυΘανάσης ΕυθυμιάδηςΓκάρρετΧάρης ΡώμαςΝτέβονΣπύρος ΠαπαδόπουλοςΚόρνγουολΑλμπέρτο ΕσκενάζυΡούμπερΜαριάννα ΤριανταφυλλίδουΛαίδη ΤζουλιάναΓιάννης ΠαπαϊωάννουΣερ ΛάιονελΚωνσταντίνος ΤσάκωναςΒασιλιάς ΑρθούροςΚώστας ΔαρλάσηςΜάγος ΜέρλινΝτίνος ΣούτηςΓρύπαςΣπύρος ΜπιμπίλαςΤσεκουρομύτηςΚορίνα Δαμουλιάνουμικρή Κέιλυ

 Συμμετοχές 
Τάσος Κωστής
Πέτρος Δαμουλής
Τζίνη Παπαδοπούλου

Μιούζικαλ
Βικτώρια ΧαλκίτηΚέιλυ
♪ Με του Πατέρα τα Φτερά♪ Στα Μάτια σαν σε ΚοιτώΔήμος ΜπέκεΓκάρρετ
♪ Μόνος Εγώ♪ Στα Μάτια Σαν Σε ΚοιτώΚατερίνα ΓιαμαλήΛαίδη Τζουλιάνα
♪ Μια ΧάρηΚωστής ΓεωργαλήςΒασιλιάς Αρθούρος
♪ Μαζί στην ΖωήΑλμπέρτο Εσκενάζυ♪ ΡούμπερΣπύρος ΠαπαδόπουλοςΚόρνγουολ
♪ Αν δεν Ήσουν ΕσύΧάρης ΡώμαςΝτέβον
♪ Αν δεν Ήσουν Εσύ

Χορωδία
Αρχείο Ελληνικής Μουσικής|♪ Μαζί στη Ζωή
Μαργαρίτα Παπαδημητρίου|♪ Μαζί στη Ζωή
Γιώργος Κωνστάντζος|♪ Μαζί στη Ζωή
Κωστής Γεωργαλής|♪ Μαζί στη Ζωή

Συντελεστές
ΣΚΗΝΟΘΕΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΔημήτρης ΚουζούπηςΜΕΤΑΦΡΑΣΗΆννα ΚαπνουλάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΚΑΙ ΣΤΙΧΟΙΛουΐζα ΜητσάκουΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΓιώργος ΚωνστάντζοςΗΧΟΛΗΨΙΑΚύριλλος Συκιάς
Θεόδωρος ΓκρέκοςΜΙΞΗ ΗΧΟΥΠάτρικ ΚόλαςΣΤΟΥΝΤΙΟ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ Audio VisualΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΙΞΗΣDubbing Brothers ΕΤΟΣ ΜΕΤΑΓΛΩΤΤΙΣΗΣ1998

 Παραπομπές 

Κατηγορία:Αμερικανικές ταινίες κινουμένων σχεδίων
Κατηγορία:Ταινίες του 1998
Κατηγορία:Ταινίες παραγωγής Warner Bros.
Κατηγορία:Μουσικές ταινίες κινουμένων σχεδίων
Κατηγορία:Αμερικανικές μουσικές ταινίες
Κατηγορία:Ταινίες κινουμένων σχεδίων του 1998
Κατηγορία:Αμερικανικές περιπετειώδεις ταινίες φαντασίας
Κατηγορία:Αγγλόφωνες ταινίες
Κατηγορία:Σκηνοθετικό ντεμπούτο σε ταινίες
Κατηγορία:Ταινίες κινουμένων σχεδίων της Warner Bros.