Τσικιτίτας (παιδική τηλενουβέλα)

Το Τσικιτίτας (ή Chiquititas) (κυριολεκτικά μεταφρασμένο ως "Μικρά Κορίτσια") είναι μια παιδική μουσική τηλενουβέλα της Αργεντινής, δημιουργός και παραγωγός της οποίας είναι η Κρις Μορένα. Πρωταγωνίστησαν η κόρη της Μορένα, Ρομίνα Γιαν, και η Αγκουστίνα Τσέρρι.

Η τηλενουβέλα επικεντρώνεται σε μια ομάδα ορφανών παιδιών που ζουν σε μια έπαυλη γνωστή ως Rincón de Luz. Οι ζωές τους σταδιακά αγγίζονται και αλλάζουν από την Μπελέν, μια τρυφερή, αφοσιωμένη νεαρή γυναίκα. Η ιστορία εξερευνά τις εμπειρίες τους και τα δράματα ενηλικίωσης, όπως η ανακάλυψη της πρώτης αγάπης, οι απάτες, η θλίψη, η μοναξιά και η φιλία, καθώς δημιουργούν μαζί μια οικογένεια. Στην πέμπτη σεζόν η σειρά επανεκκινήθηκε με νέο σκηνικό, νέους χαρακτήρες και νέα ιστορία. Η σαπουνόπερα συμπληρώνεται με μουσικά θέματα και βίντεο.

Το Τσικιτίτας δημιούργησε δύο spin-offs, το Rincón de Luz, που προβλήθηκε το 2003 στο Canal 9, και μια παραγωγή του 2006, το Chiquititas Sin Fin, που προβλήθηκε στο Telefe. Το Sin Fin, που δημιουργήθηκε για να γιορτάσει την 11η επέτειο της σειράς, είχε αργότερα εκδόσεις στην Πορτογαλία και τη Ρουμανία. Ένα παιχνίδι βασισμένο στο Sin Fin κυκλοφόρησε επίσης για το PS2 και το Wii το 2009.

Το Τσικιτίτας έχει προβληθεί σε 25 χώρες και έχει προσαρμοστεί για το βραζιλιάνικο και το μεξικανικό κοινό. Η σειρά έτρεξε αρχικά από το 1995 έως το 2001, τη χρονιά που κυκλοφόρησε η ταινία μεγάλου μήκους Chiquititas: Rincón de Luz.

 Πλοκή 

 Πρώτος κύκλος - Τσικιτίτας 1995 
Αμέσως μετά τη γέννηση της Γκαμπριέλα, το μωρό της το πήρε ο πατέρας της, ο Ραμίρο Μοράν, ένας σνομπ άνθρωπος που δεν δεχόταν ότι η κόρη του είχε ένα ειδύλλιο με έναν από τους υπηρέτες τους, οπότε της είπε ότι το μωρό γεννήθηκε νεκρό. Ο Ραμίρο έστειλε το κορίτσι, τη Μιλάγκρος, στο ορφανοτροφείο που είχε δημιουργήσει, το "Rincón de Luz". Η Μίλι μεγαλώνει εκεί μαζί με άλλα οκτώ μικρά κορίτσια που είναι πραγματικά ορφανά: την Τζορτζίνα, την Σίνθια, τη Βέρο, τη Μισέλ, τη Ρομίνα, τη Λάουρα και τη Μαρού. Με επικεφαλής την Μίλι, την μεγαλύτερη από αυτές, Τα επτά μικρά κορίτσια (τσικιτίτας) έγιναν οικογένεια. Τα κορίτσια εποπτεύονται από την Ερνεστίνα, την αυστηρή επιστάτρια που συνήθως πέφτει θύμα των φάρσεών τους, και τον αξιολάτρευτο Ισπανό μάγειρα Σαβέριο.

Η Εμίλια διοικεί το σπίτι και είναι αγαπητή στα ορφανά. Η Χιμένα είναι ένα ορφανό που ήρθε στο αρχοντικό από τους δρόμους- αν και τα κορίτσια την καλωσορίζουν, στην αρχή δεν τα πηγαίνει καλά μαζί τους, μέχρι που η Μίλι την ηρεμεί- η Μίλι και η Χιμένα γίνονται καλές φίλες.

Οι ζωές των κοριτσιών αγγίζονται από μια αξιολάτρευτη νεαρή γυναίκα, την Μπελέν, η οποία ζει με τον αδέξιο αδελφό της Φελίπε "Πιόχο" και τις φίλες της Λετίσια και Κλαρίτα. Μαζί, δημιουργούν μια οικογένεια για τη Σολ, τη μικρή κόρη της Λετίσια. Η Μπελέν, η Λετίσια και η Κλαρίτα εργάζονται στις βιομηχανίες των Μοράν και στο εργοστάσιο η Μπελέν γνωρίζει τον μεγαλύτερο γιο του Ραμίρο, τον Μαρτίν. Ο Μαρτίν και η Μπελέν ερωτεύονται ο ένας τον άλλον, εξοργίζοντας τον Ραμίρο, ο οποίος προσπαθεί να τους χωρίσει επειδή η Μπελέν ανήκει σε κατώτερη κοινωνική τάξη. Η Μπελέν και ο Μαρτίν βοηθούν τη Μίλι να αναζητήσει την πραγματική της ταυτότητα, ανακαλύπτοντας τα πρώτα στοιχεία για το παρελθόν του μικρού κοριτσιού.

Ο Μαρτίν επέστρεψε από το Λονδίνο λόγω της συναισθηματικής κατάστασης της αδελφής του. Όλα αυτά τα χρόνια, η Γκαμπριέλα ζούσε σε βαθιά κατάθλιψη, πιστεύοντας τα ψέματα του πατέρα της ότι το μωρό της είναι νεκρό. Η κατάστασή της μαλακώνει σταδιακά από την ίδια τη Μίλι, και οι δύο αγνοούν τους δεσμούς αίματος που τους συνδέουν. Το μυστικό των Μοράνς κρατάει επίσης η Κάρμεν, η φιλόδοξη αδελφή του Ραμίρο, η οποία θέλει την περιουσία του για τη δική της. Η Κάρμεν απομακρύνει την Αιμιλία από τη θέση της ως διαχειρίστριας του Rincón de Luz, αναλαμβάνοντας τη θέση της και απογοητεύοντας τα κοριτσάκια. Για την οργή της Κάρμεν, ο Ραμίρο διορίζει την πολύ νεότερη αρραβωνιαστικιά του Τζινέτ ως νέα διαχειρίστρια. Η Τζινέτ προσποιείται τη φιλικότητα προς τα ορφανά, αλλά στην πραγματικότητα θέλει να αναλάβει το σπίτι τους, το οποίο ο Ραμίρο υποτίθεται ότι πήρε από τον πατέρα της. Οι προθέσεις της ανακαλύπτονται τελικά από την Χιμένα.

Ο Ραμίρο εκβιάζει την Μπελέν, κάνοντάς την να χωρίσει με τον Μαρτίν. Ο μετανοημένος Ραμίρο αποφασίζει να αποκαλύψει την αλήθεια που κρατούσε, αλλά πεθαίνει σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα. Πιστεύοντας ότι δεν είναι πλέον ερωτευμένη μαζί του, ο Μαρτίν φεύγει με την πλέον λογική Γκαμπριέλα. Η θλίψη της Μπελέν για την αναχώρησή του μειώνεται όταν συναντά τον Δόκτορα Φακούντο Μπράουζεν μετά το σοβαρό ατύχημα της Χιμένα.

 Δεύτερος κύκλος - Τσικιτίτας 1996 
Η Κάρμεν είναι και πάλι η διαχειρίστρια του Rincón de Luz. Ο Φακούντο και η Μπελέν είναι ερωτευμένοι, αν και της λείπει ακόμα ο Μαρτίν. Η Χίμε επιμένει να γίνουν δεκτοί στην έπαυλη οι δύο φίλοι της, η Ρόνα και ο Κόρτσο, ως τα πρώτα αγόρια που θα ζήσουν εκεί. Η Κάρμεν αντιτίθεται σε αυτό, αλλά το Δικαστήριο Ανηλίκων παρεμβαίνει και τους επιτρέπει να μείνουν, μια απόφαση που οδηγεί στην οριστική επιστροφή του Μόσκα και στην άφιξη του Γκυλ. Η Ερεστίνα αντικαθίσταται από τη Ματίλντ, μια έξυπνη και αλλόκοτη γυναίκα που ανακαλύπτει το μυστικό για τη Μίλι και το αποκαλύπτει στην Κάρμεν, η οποία καταλήγει στο νοσοκομείο. Κατά την απουσία της, η Μπελέν αναλαμβάνει τη θέση της διαχειρίστριας, αγωνιζόμενη ενάντια στο Δικαστήριο για να μείνει με τα παιδιά, χρησιμοποιώντας την κοινωνική της κατάρτιση. Γίνεται επίσης μητέρα της Σολ μετά τον ξαφνικό θάνατο της Λετίσια, μετακομίζοντας στο αρχοντικό με το κοριτσάκι και την Κλαρίτα.

Η Κλαρίτα γίνεται δασκάλα χορού για τα μικρά κορίτσια και οι ικανότητές της την οδηγούν στο να γίνει επαγγελματίας χορεύτρια. Η Σίνθια και η Λάουρα υιοθετούνται και νέοι εκπαιδευόμενοι, όπως η Ταμάρα και η Μέχα, αυξάνουν την οικογένεια μέσα στην έπαυλη Rincón de Luz.

 Τρίτος κύκλος - Τσικιτίτας 1997 
Η Κάρμεν καταφέρνει να κλείσει το σπίτι και να χωρίσει την ομάδα που διαχειρίζεται η Μπελέν, αλλά αυτή και τα παιδιά δέχονται βοήθεια από τον μυστηριώδη Πέδρο Βέγκα, ο οποίος τους δωρίζει το παλιό του αρχοντικό. Μαζί με τον Φακούντο, τον Πιόχο και τον Τόμι, η Μπελέν και οι chiquititas βρίσκουν το τεράστιο, πανέμορφο αρχοντικό στη γωνία της Pasaje del Sauce. Εκπλήσσονται από την ελκυστική πρόσοψη, αλλά το εσωτερικό του είναι ένα ανατριχιαστικό μέρος γεμάτο παγίδες και μυστικά περάσματα- κατοικείται από μια μυστηριώδη γυναίκα ονόματι Έλενα και την εγγονή της Λουτσία. Η Μπελέν τους συστήνει το Μαγικό Παράθυρο ("La Ventatina de los Sueños"), το οποίο τους επιτρέπει να ατενίζουν τα βαθύτερα όνειρα και τις ψευδαισθήσεις τους. Παρόμοια με το Παράθυρο είναι και ο Μαγικός Καθρέφτης, στον οποίο πρέπει να κοιτάξουν με το ένα μόνο μάτι, για να δουν τα όνειρά τους να γίνονται πραγματικότητα. Η ομάδα ανακαινίζει πλήρως το σπίτι και το Δικαστήριο Ανηλίκων τους επιτρέπει να ζήσουν εκεί. Η Έλενα θέλει να φύγουν από εκεί και μακριά από τη Λουτσία, γι' αυτό τους βασανίζει συνεχώς. Ο Ρόνα ανακαλύπτει το κοριτσάκι κρυμμένο στο εσωτερικό της έπαυλης, και μαζί με την Μπελέν μάχονται με τη μάγισσα για να την ελευθερώσουν. Η Λουτσία γίνεται σταδιακά μέλος της οικογένειας, χάρη στη Ρόνα.

Τα παιδιά πρέπει επίσης να αλληλεπιδράσουν με τους νέους γείτονες, ξεκινώντας βεντέτες, κάνοντας φίλους και ανακαλύπτοντας τον πρώτο έρωτα: η Χιμένα ερωτεύεται τον Ματίας και ο Μόσκα αναπτύσσει μια προβληματική σχέση με τη Ντελφίνα, το κακομαθημένο κορίτσι της διπλανής πόρτας. Ο Φακούντο μετακομίζει στο σπίτι μπροστά από το αρχοντικό για να έρθει πιο κοντά στην Μπελέν και τα ορφανά. Η Μπελέν και τα παιδιά δέχονται ένα ορφανό από Βραζιλία με το όνομα Μόρα και ένα νεαρό αγόρι με το όνομα Νίκο, που αγαπάει τις πτήσεις και τα αεροσκάφη και ονειρεύεται να ξανασμίξει με τον πιλότο αεροσκαφών πατέρα του.

Ωστόσο, η σχέση τους ως ομάδα αρχίζει να διαλύεται από την πρώην αρραβωνιαστικιά του Φακούντο, την Άντρεα, και τον αδίστακτο Αλέζο Μέντες Αγιάλα, ο οποίος θέλει πίσω την κόρη του Σολ.

Στο μεταξύ, καθώς η Γκαμπριέλα και η Μίλι έρχονται κάθε μέρα πιο κοντά, η Κάρμεν τις σκιάζει, προσπαθώντας να τις εμποδίσει να συνειδητοποιήσουν τους πραγματικούς δεσμούς τους.

Η Μίλι είναι ακόμα τυφλή, οπότε η Γκαμπριέλα την προσκαλεί να μείνει μαζί της, θεωρώντας ότι το σπίτι της είναι πιο ασφαλές από το αρχοντικό. Η Μίλι απελπίζεται που θα αφήσει την Μπελέν, τον καλύτερο φίλο της Χίμε και τις άλλες τσικιτίτας, μέχρι που ο Χίμε συνειδητοποιεί ότι θα είναι καλύτερα για εκείνη. Η Κάρμεν δημιουργεί δεσμό με την Κάρο, τη φιλόδοξη ορφανή, για να αναλάβει τη θέση της ως πραγματική κόρη της Γκαμπριέλα. Το κορίτσι επιθυμεί τα πάντα που έχει η Μίλι, συμπεριλαμβανομένου του φίλου της Πολ. Αλλά η Μπελέν ανακαλύπτει όλα όσα προσπαθούσε να κρύψει η Κάρμεν. Την Ημέρα της Μητέρας, λαμβάνει ένα δώρο που έφτιαξαν τα ευγνώμων ορφανά και τα ξαναβρίσκει για να διηγηθεί την ιστορία πίσω από τη δημιουργία του ιδρύματος Rincón De Luz, αποκαλύπτοντας ότι η Μίλι είναι ο κύριος υπαίτιος γι' αυτό. Η κοπέλα ενθουσιάζεται υστερικά όταν μαθαίνει ότι βρήκε επιτέλους την οικογένειά της, αλλά πέφτει θύμα αεροπειρατείας από μια θυμωμένη Κάρμεν. Όλες οι προσπάθειες των ορφανών να σώσουν τη Μίλι αποτυγχάνουν, αλλά το τελικό σχέδιο της Κάρμεν αποτυγχάνει όταν η ίδια η Γκαμπριέλα ανακαλύπτει την απελπισμένη αιχμάλωτη. Με τη μητέρα και την κόρη επανενωμένες, η Κάρμεν συλλαμβάνεται και στέλνεται σε κέντρο απεξάρτησης, εκλιπαρώντας για τη συγχώρεσή τους. Η Γκαμπριέλα της λέει ότι περιμένουν την αναγέννηση της Κάρμεν για να γίνουν μια πραγματική οικογένεια. Η Μίλι αποχαιρετά την Μπελέν, τον Χίμε και τις άλλες τσικιτίτας και φεύγει με τη μητέρα της. Στη συνέχεια, η Belén και τα ορφανά ταξιδεύουν στο θέρετρο Walt Disney World.

 Τέταρτος κύκλος - Τσικιτίτας 1998 
Η Μπελέν και τα ορφανά γιορτάζουν ένα πάρτι στο δρόμο τους, την Pasaje del Sauce, αλλά η εκδήλωση καταστρέφεται από έναν άγνωστο σαμποτέρ. Έξι νέα ορφανά (τα μεγαλύτερα Πατρίσιο, Μαρτίνα και Μικαέλα και τα μικρότερα Νάτσο, Καταλίνα και Λούνα) προστίθενται στην ομάδα. Ο Πατρίσιο είναι ένα προβληματικό και ενοχλητικό αγόρι, η συμπεριφορά του οποίου είναι συνέπεια του τραυματικού παρελθόντος του.

Δεν τα πάει καλά με τα άλλα ορφανά και γίνεται πρόκληση για την Μπελέν. Η Μαρτίνα είναι μια ελκυστική αλλά φιλόδοξη κοπέλα, η οποία προκαλεί ζήλια στον Γκεόργκι. Η σχέση του Μόσκα και της Ντελφίνα εντείνεται και η Μπελέν γνωρίζει τον υποτιθέμενο πανομοιότυπο δίδυμο αδελφό του Αλέχο, τον Μανουέλ. Σε αντίθεση με τον αδελφό του, ο Μανουέλ είναι ένας αξιολάτρευτος και καλόκαρδος σαξοφωνίστας, ο οποίος βοηθάει την Μπελέν και τα ορφανά όποτε τα χρειάζονται (μαλακώνει ακόμα και τη συμπεριφορά του Πατρίσιο). Ωστόσο, η παρουσία του δεν απαλύνει τη λαχτάρα της Σολ για τον πατέρα της.

Όπως και η Μίλι, η Χιμένα επανενώνεται με τη μητέρα της αφού ανακαλύψει ότι ο Μόσκα είναι αδελφός της μόνο από την πλευρά του πατέρα της. Μια τραγωδία φτάνει στη ζωή της τσικιτίτα, όταν η μητέρα της πυροβολείται μέχρι θανάτου κατά τη διάρκεια μιας αποστολής στη ζούγκλα. Χαμένη στο δάσος, χρησιμοποίησε τις αναμνήσεις της και τα στοιχεία των άλλων παιδιών για να επιβιώσει (όπως η δημιουργία ενός ηλιακού ρολογιού), καθώς και τα μηνύματα της Μπελέν για τη διατήρηση της πίστης και της ελπίδας. Γίνεται φίλη με μια μαϊμού και γνωρίζει τον Γιάγκο, ένα αγόρι της ζούγκλας που ξέρει τα πάντα για την άγρια ζωή και έχασε τον πατέρα της. Όταν η Χίμε διασώζεται από τον Μανουέλ και τον Μόσκα, παίρνει τον Γιάγκο μαζί της στην έπαυλη. Το αγόρι χρειάζεται λίγο χρόνο για να προσαρμοστεί στην πολιτισμένη ζωή. Η Έλενα επιστρέφει, πλούσια πια, αφού κληρονόμησε την περιουσία του Βέγκα, και αποφάσισε να εκδικηθεί την Μπελέν και τα ορφανά, αφού της πήρε τη Λουτσία.

Η Γκεόργκι επανενώνεται με τη μεγαλύτερη αδελφή της και την οικογένειά της και εγκαταλείπει συναισθηματικά την ομάδα και το αρχοντικό. Αφού αρχίζουν μια σχέση, ο Μανουέλ ζητάει από την Μπελέν να την παντρευτεί, πράγμα που εκείνη δέχεται. Κατά τη γαμήλια τελετή, η Μπελέν λέει στα ορφανά ότι αυτή και ο Μανουέλ σκοπεύουν να τα υιοθετήσουν όλα. Ωστόσο, την ίδια νύχτα ανακαλύπτει την αλήθεια γι' αυτόν, μέσω μιας άγνωστης γυναίκας, ότι δηλαδή ο Μανουέλ και ο Αλέχο είναι στην πραγματικότητα το ίδιο πρόσωπο. Συντετριμμένη από ένα τέτοιο ψέμα, τρέχει μακριά του. Καθώς την ακολουθεί, ο Αλέχο χτυπιέται από αυτοκίνητο και καταλήγει σοβαρά τραυματισμένος. Ακόμα και μετά από όλα όσα έχουν περάσει, η Μπελέν φροντίζει τον Αλέχο, καθώς ένας νέος διαχειριστής εισάγεται στην έπαυλη. Η Μπελέν έχασε τη θέση της μετά την απόφασή της να υιοθετήσει τα ορφανά και το Δικαστήριο την αντικατέστησε με την Μαλτίρο. Αρχικά αξιολάτρευτη με τα παιδιά, η Μαλτίρο αποκαλύπτει το πραγματικό της πρόσωπο ως η απόλυτη γριά της έπαυλης. Εφαρμόζοντας αυστηρές τιμωρίες και μεθόδους πάνω τους, σκοπεύει να παραμείνει με τη μόνιμη επιμέλειά τους. Η Μπελέν και ο Αλέχο αγωνίζονται στο δικαστήριο εναντίον του Μαλτίρο, χρησιμοποιώντας βιντεοσκοπημένα μηνύματα που στέλνουν ο Γκεόργκι και ο Νίκο, οι οποίοι είναι ευγνώμονες για όλα όσα έκανε η Μπελέν γι' αυτούς. Η Μπελέν εκθέτει επίσης στον δικαστή τις φρικτές συνθήκες ενός προηγούμενου ιδρύματος που ανέλαβε ο Μαλτίρο. Στέλνεται στη φυλακή, καθώς η Μπελέν και ο Αλέχο κερδίζουν την επιμέλεια των ορφανών παιδιών, υιοθετώντας τα όλα. Η Μπελέν δίνει στα παιδιά της το Βιβλίο της Ζωής, στο οποίο γράφει για το μέλλον του καθενός από αυτά.

 Πέμπτος κύκλος - Τσικιτίτας 1999 - Μια νέα αρχή 
Σ' ένα ριμέικ της πρώτης σειράς, η Μαρία είναι ένα κοριτσάκι που ζει στους δρόμους με κάποια άλλα παιδιά. Κατά κάποιο τρόπο, έλαβε το Βιβλίο της Ζωής που έγραψε η Μπελέν, και από τα μηνύματά της η Μαρία πιστεύει ότι αυτή και οι φίλοι της θα βρουν ένα μέρος για να ζήσουν συνολικά, όπως ακριβώς το αρχοντικό Rincón de Luz. Η ομάδα συναντά κάποια άλλα άστεγα παιδιά και ανακαλύπτει μια τεράστια αποθήκη σιτηρών στο δρόμο της. Το μέρος κατοικείται από ένα τεράστιο δέντρο και έναν συμπαθητικό αλλά μοναχικό γέρο, τον Χοακίν. Καλωσορίζει την ομάδα στη θέση του, καθώς τα παιδιά ανακουφίζουν τη μοναξιά της. Ο αχυρώνας βρίσκεται κοντά σε ένα αρχοντικό που ανήκει στον γιο του Χοακίν, τον Χουάν Μάζα, όπου ζει με τα επτά παιδιά του (Μαριάνο, Ινές, Χαβιέρ, τα δίδυμα Λουισάνα και Τιτάν, Χουανίτα και Αγκουστίν). Η απώλεια της μητέρας τους κατέστρεψε τη σχέση του Χουάν μαζί τους. Η οικογένεια δέχεται μια μακρινή έφηβη ξαδέρφη, την Καντέλα, της οποίας οι διαφορές προκαλούν προβλήματα μεταξύ αυτής, του Μαριάνο και της Ινές. Η Καντέλα φέρνει μαζί της τα αδελφάκια της, τον Χοσάνα και τον Φακούντο.

Ο Χουάν είναι αρραβωνιασμένος με μια φιλόδοξη γυναίκα, την Πία Πατσέκο, η οποία μόλις έφτασε με τη μικρή της κόρη Τάλι και την προσωπική της βοηθό Έλζα. Παρά το γεγονός ότι ο Χουάν δεν είναι σίγουρος για τα αισθήματά του για την Πία, η γαμήλια τελετή τους πραγματοποιείται, αλλά διακόπτεται με την άφιξη της Άνα, μιας γλυκόκαρδης γυναίκας, η οποία πέφτει με το μπαλόνι της ακριβώς πάνω στη γαμήλια τούρτα τους. Ο Χουάν ερωτεύεται αμέσως την Άνα και η Άνα γίνεται δεκτή από τον Χοακίν και τα ορφανά και εγκαθίσταται στη σιταποθήκη τους. Η Άννα μιλάει με την Ανίτα, έναν άγγελο με τη μορφή ενός νεαρού κοριτσιού που μόνο αυτή μπορεί να δει. Παρατηρεί επίσης ότι τα παιδιά του Χουάν ζουν σε θλίψη ή συναισθηματική ανάγκη και αρχίζει να αγγίζει και να αλλάζει τις ζωές τους (ξεκινώντας από τον Χαβιέ). Η παρουσία της Άνα αλλάζει επίσης την κατάσταση μεταξύ παιδιών και πατέρα, καθώς η Πία ενοχλείται όλο και περισσότερο με την παρουσία της. Ο αχυρώνας γίνεται νόμιμο ορφανοτροφείο και δέχεται νέα παιδιά.

Τα ορφανά αρχίζουν να συναναστρέφονται με τα παιδιά της Μάζα και με την Καντέλα, η οποία αναπτύσσει μια προβληματική σχέση με τον Μαριάνο. Στην πραγματικότητα δεν είναι σίγουρη ανάμεσα σε αυτόν και τον Ματίας, ένα όμορφο γειτονόπουλο. Η προσοχή και η αγάπη που λαμβάνει η Καντέλα από όλους προκαλούν έντονη ζήλια στην Ινές. Παρά τις προσπάθειες της Πία να τους χωρίσει, η Άνα και ο Χουάν γίνονται εραστές και εκείνη αποφασίζει να καταστρέψει την οικογένειά τους, ξεκινώντας από τα ορφανά. Στέλνει τον Μπατίστα και τον Σαντιάγκο στο Hogar de las Sombras, μια φρικτή παιδική φυλακή, λίγο πριν από το γάμο της Άνα και του Χουάν. Το ζευγάρι προσπαθεί να αποφύγει την απόφασή της, αλλά δεδομένου ότι η Πία ανέλαβε νομικά το ορφανοτροφείο, η Άνα επιτρέπει να πιστέψουν ότι τα αγόρια θα πάνε σε ένα ταξίδι. Η Άνα και ο Χουάν παντρεύονται και η Καντέλα επιλέγει τον Μαριάνο αντί του Ματίας. Τα ορφανά αποχαιρετούν συναισθηματικά την Άνα και η Καντέλα αφήνεται στη φροντίδα τους. Ωστόσο, η Πία προσλαμβάνει κακοποιούς για να ξεφορτωθεί τα παιδιά (τα ορφανά και τα παιδιά της Μάζα). Ο Μαριάνο χάνει την επαφή με τον πατέρα του και μαζί με την Καντέλα προσπαθούν να ξεφύγουν με τα παιδιά από τους άνδρες της, μέχρι που η ομάδα συλλαμβάνεται. Η Καντέλα συνειδητοποιεί ότι η Πία είναι ψυχικά άρρωστη και ο Μαριάνο ανακαλύπτει ότι ανέλαβε νόμιμα τα παιδιά. Η τελευταία τους προσπάθεια είναι να πετάξουν με το αερόστατο της Άνα, αλλά μόνο ο Μαριάνο και η Καντέλα μπορούν να διαφύγουν. Καθώς το ζευγάρι απογειώνεται, η Καμίλα τους λέει να είναι ευτυχισμένοι μαζί. Στη συνέχεια, η ομάδα μεταφέρεται στο Hogar de Las Sombras, όπου ξανασυναντιούνται με τον Σαντιάγο και τον Μπαουτίστα. Στο φρικτό μέρος, έχουν να αντιμετωπίσουν τους αυστηρούς επιστάτες και τους βίαιους εσωτερικούς βοηθούς, μέχρι που η Μαρία τους μετριάζει χρησιμοποιώντας τα μηνύματα που είναι γραμμένα στο Βιβλίο της Ζωής. Η ομάδα αποφασίζει να δραπετεύσει από την παιδική φυλακή, παλεύοντας με τους φύλακές της. Ενώ δραπετεύουν, η Πία καίει παράφορα τη σιταποθήκη και πεθαίνει στη φωτιά. Καθώς τα παιδιά δραπετεύουν από τη φυλακή τους, η Μαρία βλέπει στον ουρανό την Άνα και τον Χουάν και συνειδητοποιεί ότι είναι η κατάλληλη στιγμή για να βρει την έπαυλη Rincón de Luz, την τελευταία τους ευκαιρία να ξαναγίνουν οικογένεια.

 Έκτος κύκλος - Τσικιτίτας 2000 - Ταξίδι πίσω στο αρχοντικό 
Η Άνα και ο Χουάν πέθαναν σε αεροπορικό δυστύχημα, η Πία έκαψε τη σιταποθήκη και τα παιδιά δραπέτευσαν από το Hogar de las Sombras. Η ομάδα που αποτελούσαν ο Φελίπε -που οι υπόλοιποι αποκαλούσαν "Μεξικάνο" ή "Μεξικανό" - (ο Φελίπε Κολόμπο, που έπαιζε τον Φελίπε, είναι στην πραγματικότητα Μεξικανός-Αργεντινός), η Τάλι, τα παιδιά του Μάζα (Λουιζάνα, Τιτάν, Χουανίτα και Αγκουστίν) και τα ορφανά της σιταποθήκης (Καμίλα, Μπαουτίστα και Μαρία) έμειναν στη θλίψη, όλοι τους άστεγοι και απελπισμένοι. Η Χουανίτα κατέληξε τραυματισμένη και δεν μπορούσε να επικοινωνήσει. Φοβούμενοι ότι θα τους στείλουν πίσω στη φρικτή παιδική φυλακή, οι τσικιτίτας πρέπει να βρουν ένα νέο μέρος για να ζήσουν. Η Μαρία αποφασίζει ότι είναι η κατάλληλη στιγμή για να βρει το αυθεντικό Rincón de Luz που περιγράφεται στο βιβλίο της ζωής της, το οποίο φυλάει πιστά. Ακολουθώντας ένα μαγικό πεφταστέρι, η ομάδα οδηγείται στο σπίτι στη γωνία. Η έπαυλη φαίνεται να είναι εγκαταλελειμμένη και τρομακτική, καθώς βρίσκουν τον χώρο εντελώς καλυμμένο με κλαδιά και φύλλα. Ωστόσο, η δυσοίωνη πρόσοψη καλύπτει στην πραγματικότητα έναν ουτοπικό χώρο γεμάτο παιχνίδια, μαριονέτες και κούκλες. Η Καμίλα επιμένει ότι η ομάδα εισβάλλει σε ιδιωτική ιδιοκτησία (πράγμα που όντως συμβαίνει), αλλά το Μαγικό Παράθυρο στη σοφίτα αποκαλύπτει ότι στην πραγματικότητα βρήκαν την έπαυλη Rincón de Luz. Τα ορφανά αστράφτουν όταν εμφανίζεται μια πνευματική Μπελέν, η οποία τα καλωσορίζει στο σπίτι τους και δηλώνει ότι, ακόμη και μετά από όλη τη θλίψη που έχουν περάσει τα παιδιά, δεν θα σταματήσουν να ονειρεύονται και να διατηρούν την πίστη τους.

Στη συνέχεια τα παιδιά ανακαλύπτουν ότι το σπίτι πουλήθηκε σε μια μυστηριώδη φιγούρα που μοιάζει με το Φάντασμα της Όπερας και ονομάζεται Ρέφαελ Σάντερ. Είχε εμπλακεί σε ένα ατύχημα στο οποίο έχασε έναν γιο και έπαθε εγκαύματα στο μισό του πρόσωπο. Έκτοτε ζούσε με πικρία στα σκοτεινά, κρυμμένα μέρη της Έπαυλης με το μισό του πρόσωπο καλυμμένο με μάσκα, καθώς ο τόπος έγινε γνωστός ως στοιχειωμένο σπίτι. Η μόνη του παρέα είναι ο Ένζο ο Βαλές, ένας φαλακρός, αστείος άντρας που αρχικά παραμονεύει και τρομάζει τα νεοαφιχθέντα παιδιά. Η Καμίλα του επιμένει ότι, εφόσον είναι ορφανά σε ορφανοτροφείο, δεν θα φύγουν από το αρχοντικό. Καθώς περνάει ο καιρός, ο Σάντερ επιτρέπει στα παιδιά να ζήσουν στο σπίτι του, καθώς ανακαλύπτει ότι υπάρχει πιθανότητα ένα από αυτά να είναι ο χαμένος του γιος. Η Χουανίτα είναι η πρώτη από αυτούς που τον γνωρίζει και γίνονται καλές φίλες. Η Πόλα, η δίδυμη αδελφή της αποθανόντος συζύγου του Σάντερ, καταφθάνει με ένα κορίτσι που ονομάζεται Ολίβια. Η Πόλα πιστεύει ότι η έπαυλη της ανήκει και είναι ακόμα ερωτευμένη με τον Σάντερ, ενώ η Ολίβια είναι μια ενοχλητική ψεύτρα. Η Πόλα την διατάζει να πλησιάσει όσο το δυνατόν περισσότερο τα ορφανά. Στη συνέχεια παρεμβαίνει τόσο στις σχέσεις της Καμίλα και του Φελίπε όσο και στις σχέσεις της Λουιζάνα και του Μπαουτίστα.

Μια νεαρή και γενναία γυναίκα, η Λουζ, φτάνει στην έπαυλη, αφού το έσκασε από το βίαιο και πολύ βίαιο αφεντικό της και η Μαρία την αναγνωρίζει αμέσως ως "μητέρα" τους, εξαιτίας της ζήλιας της Καμίλα. Ο Σάντερ παρακολουθεί κρυφά τη Λουζ και την ερωτεύεται. Καθώς ανακαλύπτει την ιστορία πίσω από το αρχοντικό, η Λουζ αποφασίζει να τον επαναφέρει στη ζωή. Τα μικρότερα κορίτσια ανακαλύπτουν μια βιβλιοθήκη στην οποία ζωντανεύουν τα παραμύθια. Το αρχοντικό κρύβει επίσης έναν μαγικό κόσμο που κατοικείται από ξωτικά, όπου η Μαρία γίνεται φίλη με ένα μικροσκοπικό ξωτικό που ονομάζεται Τοκ.

 Έβδομος κύκλος - Τσικιτίτας 2001 
Καθώς η Λουζ, ο Σάντερ και η Χουανίτα αναζητούν τον χαμένο γιο του, ο οποίος υποτίθεται ότι είναι ακόμα ζωντανός, τα ορφανά αφήνονται υπό τη φροντίδα του Enzo. Ωστόσο, το Δικαστήριο Ανηλίκων προσλαμβάνει μια μοχθηρή γυναίκα ονόματι Λίντια για να αναλάβει τη διοίκηση του σπιτιού. Αφού η Λίντια αρχίζει να κυβερνά το σπίτι τους, τα παιδιά στερούνται και πάλι τα όνειρά τους και την καλή ζωή. Η Καμίλα και η Λουιζάνα ανησυχούν, καθώς ο Φελίπε και ο Μπαουτίστα δεν έχουν στείλει νέα από το ταξίδι τους, λίγο καιρό πριν από το γάμο της Λουζ και του Ραφαέλ. Στην πραγματικότητα απήχθησαν από τους μπράβους της Πόλα και χρειάστηκε να προκαλέσουν αυτοκινητιστικό δυστύχημα για να τους ξεφύγουν. Ο Φελίπε πέφτει αναίσθητος και ο Μπαουτίστα χάνει τις αναμνήσεις του. Τους σώζει η Μίκι, ένα αξιολάτρευτο κορίτσι που ζει σε ένα τροχόσπιτο. Καθώς ο Φελίπε ξυπνάει, παρατηρεί ότι ο Μπαουτίστα έχει αμνησία και του λέει ότι πρέπει να επιστρέψουν στο σπίτι τους. Ακόμα και χωρίς να θυμάται τίποτα, ο Μπαουτίστα πηγαίνει μαζί του και παίρνουν μαζί τους τη Μίκι, μακριά από την κακοποιητική μητέρα της.

Μετά τον θάνατο της μητέρας της, μια νεαρή κοπέλα μετακομίζει στη γειτονιά και αρχίζει να εργάζεται σε ένα κοντινό μπαρ. Είναι η Μίλι, η αυθεντική τσικιτίτα και η αιτία που δημιουργήθηκε το αρχικό ορφανοτροφείο. Η Μίλι επιστρέφει ακολουθώντας τις αναμνήσεις της από τη ζωή της στο αρχοντικό, μαζί με τους φίλους της Χίμε, Γκεόργκι, Γκυλ, Μόσκα και όλους τους άλλους, και κυρίως, ακολουθώντας τα μαθήματα της Μπελέν. Αποφασίζει να βοηθήσει τα ορφανά που κυβερνά η Λίντια (η οποία είχε μπλοκάρει το Μαγικό Παράθυρο), δίνοντας πίσω τα όνειρα και την ευτυχία τους. Για να ξεγελάσει τη Λίντια, μπαίνει στην έπαυλη ως "αυστηρή" επιστάτρια με το όνομα Γκρέτα.

 Ιστορικό ελληνικών προβολών 
Οι πρώτοι δύο κύκλοι έχουν προβληθεί στον ελληνικό τηλεοπτικό σταθμό ΣΚΑΪ TV το 1998. Στη συνέχεια οι επόμενοι (3,4) μεταδόθηκαν από το ALTER το 2001. Όμως αυτοί οι δύο κύκλοι δεν ολοκληρώθηκαν σε αυτό το κανάλι. Λίγους μήνες μετά την προβολή των δύο αυτών κύκλων ήρθε και ο 4ος κύκλος στην ΕΤ1 το 2002, ο οποίος και μεταδόθηκε ολόκληρος. Ο πέμπτος κύκλος της τηλενουβέλας έκανε πρεμιέρα το 2003 στη ΝΕΤ και στη συνέχεια στην ΕΤ1 όπου και προβλήθηκαν και οι υπόλοιποι κύκλοι. Το 2007 προβλήθηκε στην ΕΤ1 ο 8ος (και τελευταίος) κύκλος. Έκτοτε, δεν έχει γίνει καμία επαναπροβολή κανενός κύκλου της συγκεκριμένης σειράς στην ελληνική τηλεόραση.

 Πρωταγωνιστές 
Έπαιζαν:

 Romina Yan (Μπελέν Φράγα) - [1995, 1998]
 Φακούντο Αράνα (Αλέχο και Μανουέλ Μέντες Αγιάλα) - [1997-1998]
 Grecia Colmenares (Άνα Πισάρρο) - [1999]
 Millie Stegmann (Πία Ασεβέδο) - [1999]
 Marcela Kloosterboer (Καντέλα Μάσα) - [1999]
 Dario Grandinetti (Χoυάν Μάσα ) - [1999]
 Nadia Di Cello (Νάδια [1996-1998], Μαρία Φερνάντες [1999-2001] )
 Ναtalia Melcolm (Νατάλια Ράμος-Ασεβέδο) - [1999-2001]
 Cristian Belgaro (Κρίστιαν (Τιτάν) Μάσα) - [1999-2001]
 Milagros Flores (Χουανίτα Μάσα) - [1999-2001]
 Santiago Stieben (Ντερτ (Ρόνια) - [1996-1998], Σαντιάγο (Τιάγο) - [1999] )

Στη σειρά αυτή έπαιζαν οι γνωστοί από τη σειρά "Rebelde Way"

 Λουισάνα Λοπιλάτο (Λουισάνα Μάσα) - [1999-2001]
 Μπενχαμίν Ρόχας (Ιάγο [1998], Μπατίστα (Μπαουτίτα) Άρσε - [1999-2001]
 Φελίπε Κολόμπο (Φελίπε Μεχία) - [1999-2001]
 Καμίλα Μπορδονάμπα (Πάτο[1996-1998] Καμίλα Μπουστίγιο (Μπουστίζο - στα αργεντινά ισπανικά) [1999-2001])
 Diego Garcia (Μπαρακούντα [19997-1998], Μαρτίν [2001])
 Georgina Mollo (Χεορχίνα) - [1995-1998]
 Diego Mesaglio (Κόρτσο) - [1996-1998]
 Jorje Maggio (Φρανσίσκο) - [2001]
 Guillermo Santa Cruz (Νίκο [1996-1998, Χαβιέρ [1999])
 Maria Fernada Neil (Μαρτίνα [1998], Φερνάντα [1999])
 Μariano Bertolini (Μαρίανο Μάσα) - [1999]

 Διανομή 
+Κύκλος 8 (2006)ΗθοποιόςΡόλοςΧοργκελίνα ΑρούζιΛιλί / ΜαγκαλίΓκαστόν ΡικουάδΚίλιΓκονζάλο ΕρέδιαΜατέο Βον ΜπάβερΜαρία ΚαράμπουλαΧούλια ΝτερμόντΜαριάνα ΜπρίσκιΤερέζα "Τερεζίτα" ΓκόμεζΕρνέστο ΚλόντιοΒίκτορ ΓκαρσέςΣτέφανο Ντε ΓκρεγκόριοΧουάν Μπενχαμίν ΦλόρεςΛάλι ΕσπόσιτοΆγκους "Αγκουστίνα" ΡοςΠίτερ ΛανζάνιΤάμπανο ΡαμίρεζΡικάρδο ΑιέλοΧουάν Μανουέλ "Νάνο" ΣιέραΦακούντο ΑγκιλάρΝταμιάν "Χουλέπε" ΛερνέρΓουαδαλούπε ΑντόνΑνίτα Ντε Λος ΣάντοςΚαμίλα ΚάστροΛούνα ΚαϊρόλιΓκουίντο ΠενέλιΦερνάντο ΜπουλασίνιΝικόλ ΠόπερΠάουλα ΡαμίρεζΈβα Ντε ΝτομινίτσιΜικαέλα "Μίκι" ΚόρτεζΓκαστόν ΣοφρίτιΠούλγκας ΡομέροΚαντέλα ΒετράνοΒαλέρια "Βάλε" Σαν ΣιμόνΛουσιάνο ΡούιζΜαρσέλ ΝτερμόντΝτελφίνα ΒάρνιΤιάρα ΝτερμόντΜαριάνα ΡιτσαουδέουΛούσια ΜπερουέτΚάρο ΠαμπίγιοΜπάρμπαρα Φερνάντεζ ΑλκόρταΑλέχο Γκαρσία ΠίντοςΠιέρε Ντεμόντ

 Ελληνική μεταγλώττιση  
+ΡόλοςΗθοποιόςΚύκλοι 1-2Κύκλος 3Κύκλος 4ΜπελένΜατίνα ΚαρράΣοφία ΚαψαμπέληΓεωργία Φωτιάδου
Βούλα ΚώσταΜαρίαΣίνθιαΜίλιΜαρία ΠλακίδηΛένα ΦραγκούληΦακούντοΓιώργος ΚωνσταντήςΧρήστος ΛιακόπουλοςΒάσια ΛακουμένταΜάρτινΣαβέριοΓιάννης ΠαπαϊωάννουΤάσος ΚωστήςΜπάμπης Σαριγιαννίδης
Κώστας ΔαρλάσηςΤάνοΓιάννης ΠαπαϊωάννουΣολ (Πόλι)Χρύσα ΣαμαράΚατερίνα ΓκίργκιςΛίνα ΕξάρχουΡόναΚόρτσο (Κορίτο)Ιφιγένεια ΣτάικουΧρυσούλα ΠαπαδοπούλουΓιώργος ΜακρήςΤαμάραΖινέτΣίνθιαΚλαρίταΣαντιάγκοΙφιγένεια Στάικου
Έμυ ΣτυλιανίδουΚλαρίταΈμυ ΣτυλιανίδουΚάρμενΣάσα ΣοφούΧόρχεΝτίνος ΣούτηςΡαμίροΠιόχοΚώστας ΜακέδοςΤόμιΧάρης ΓρηγορόπουλοςΑλεσάντρο ΚλεμέντιΘέμης ΨυχογιόςΕρνεστίναΖωή ΡηγοπούλουΆντιΓιώργος ΧατζηγεωργίουΆλεξ (Αλέχο)Δημήτρης ΒερύκιοςΚωνσταντίνος ΚακκανάςΟράσιοΤάσος ΚωστήςΡόκο (Φελίπε)Λορέντζος ΦραγκούληςΔημήτρης ΦούτσηςΣεμίνα (Χιμένα)Τζίνη ΠαπαδοπούλουΑγράμπελη Κινή
Αίγλη ΚοντονίκουΆντρεαΓκιγιέρμοΣπύρος ΜπιμπίλαςΠάτοΣοφία ΠαναηλίδουΒάσια ΛακουμένταΜπάρμπαραΜατίνα ΚαρράΤέριΝτελφίναΥρώ ΛούπηΑίγλη ΚοντονίκουΚόκοΚώστας ΜακέδοςΤζωρτζίναΒίνα ΠαπαδοπούλουΛίνα ΕξάρχουΝίκοΙνώ ΜενεγάκηΚαρολίναΜαρία ΖερβούΜατίαςΓεωργία Φωτιάδου
Βούλα ΚώσταΓιάννης ΤραμπίδηςΛούναΠίγμιΚωνσταντίνος ΚακκανάςΑλβάροΈλεναΝτορίνα Θεοχαρίδου
Λίνα Εξάρχου
Μαρία ΖερβούΛουτσίαΑγράμπελη ΚινήΓκουίντοΓιώργος ΜακρήςΝάτσοΒάσια ΛακουμένταΜαρτίναΑίγλη ΚοντονίκουΚαταλίναπρόεδρος δικαστηρίουΧρύσα ΣπηλιώτηΜαρτύριοΜαρίαΒάσια ΛακουμένταΆνναΓεωργία ΦωτιάδουΧουάνΚωνσταντίνος ΚακκανάςΧοακίνΚώστας ΔαρλάσηςΚαντέλαΛίνα ΕξάρχουΜπατίσταΝτορίνα ΘεοχαρίδουΠίαΚριστιάνΑίγλη ΚοντονίκουΙνέςΦερνάνταΑγράμπελη ΚινήΧαβιέΛάζαρος Ανδριώτης
Ισίδωρος ΣταμούληςΠέδροΛάζαρος Ανδριώτης
Γιάννης ΤραμπίδηςΑγκουστίνΜαρία Μπονίκου

 Παραπομπές 
Κατηγορία:Τηλενουβέλες
Κατηγορία:Αργεντίνικες τηλεοπτικές σειρές

 Εξωτερικοί σύνδεσμοι 

 Ο επίσημος ιστότοπος της τηλεοπτικής σειράς