Ιωάννης Κραστόνης

Ο Ιωάννης Κραστόνης, λατιν.: Johannes Crastonus, ιταλ.: Crastone, ήταν Ιταλός ανθρωπιστής και λόγιος της Αναγέννησης. Ο Κραστόνης γεννήθηκε πιθανώς στο Καστέλ Σαν Τζιοβάννι κοντά στην Πλακεντία (Piacenza). Dizionario biografico degli italiani, Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1960-, vol. 30, pp. 578-580 Ήταν μέλος των Καρμηλιτών. Giacomo Gherardi, Dispacci e letter di Giacomo Gherardi, nunzio pontificio a Firenze e Milano (11 settembre 1487-10ottobre 1490), ed. E. Caruso, Rome 1909, pp. 491-492 Σπούδασε στην Κωνσταντινούπολη, αλλά μετανάστευσε στη Μόντενα (κοντά στη Φεράρα) στην Ιταλία. Εκεί δημοσίευσε ένα Ελληνο-λατινικό λεξικό περί το 1480 Jacques Charles Brunet, Léon d'. Ourches, Catalogue des livres rares, précieux et bien conditionnés du cabinet, 1811, p.83.

Στο Μιλάνο, μαζί με τον Μπόνους Ακούρσιους επιμελήθηκε διάφορα έργα, για να διευκολύνει την εκμάθηση της ελληνικής. Η συνεργασία του με τον Μπόνους Ακούρσιους ξεκίνησε το αργότερο το 1478. C. Linde, 'Johannes Crastonus's 1481-Edition of the Psalms',in The Library. The Transactions of the Bibliographical Society, 7th series, 13.2, June 2012, pp. 147-163, p. 149 Μεταξύ αυτών των έργων ήταν μία δίγλωσση ελληνική και λατινική έκδοση των Ψαλμών, αφιερωμένη στον Λουντοβίκο Ντ;ona, που δημοσιεύτηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 1481. Αυτή ήταν η πρώτη έντυπη έκδοση των Ελληνικών Ψαλμών. Johannes Crastonus, [Dedicatory letter to Ludovico Donà], in his [Bi-lingual edition of the Psalms], Milan: [Bonus Accursius], 1481; Paul Botley, Learning Greek in Western Europe, 1369-1529, (Philadelphia 2010), p. 64 Όσο ήταν στο Μιλάνο, ήταν φίλος με τους Eρμόλαο Μπαρμπάρo, Φραντσέσκο Φίλελφo, Τζιόρτζιο Μερούλα και Γιάκοπο Αντικουάρι. Dizionario biografico degli italiani, 30, p. 578 Το Vocabulista του, ένα Ελληνο-Λατινικό Λεξικό, τυπώθηκε αρχικά πιθανώς στο Μιλάνο και στη συνέχεια επανατυπώθηκε δύο φορές πριν από το 1500 από τον Ντιονύσιους Μπερτόχους. Vocabulista, Vicenza, Dionysius Bertochus, c. 1483; and Reggio Emilia, Dionysius Bertochus and Marcus Antonius de Bazaleriis, 1497; see Gesamtkatalog der Wiegendrucke, VII, cols 192-193 Μία μετάφραση των Ερωτημάτων του Κωνσταντίνου Λάσκαρη δημοσιεύτηκε στις 29 Σεπτεμβρίου 1480, η οποία ανατυπώθηκε το 1489 Ludwig Hain, Repertorium bibliographicum: in quo libri omnes ab arte typographica inventa usque ad annum MD typis expressi, ordine alphabetico vel simpliciter enumerantur vel adcuratius recensentur, II, Stuttgart and Paris 1831, p. 241 Ο Κραστόνης απεβίωσε μετά το 1497, όπως προκύπτει από μία αναφορά, που του έγινε εκείνη τη χρονιά. Giorgio Galbiati, [Preface], in Terentianus Maurus, De litteris, syllabis et metris Horatii, Milan, Uldericus Scinzenzeler, 1497, sig. a iii r

 Γνωστά έργα 
 Lexicon graeco-latinum, τυπωμένο όχι μετά τις 28 Μαρτίου 1478
 Λεξικό latino-graecum ή Vocabulista ; μάλλον εκδόθηκε στο Μιλάνο. Πρόλογος του Μπόνους Ακουρσίνους
 [Δίγλωσση έκδοση των Ψαλμών], Μιλάνο, Μπόνους Ακουρσίνους, 1481

 Δείτε επίσης 
 Έλληνες μελετητές στην Αναγέννηση

 Παραπομπές 



Κατηγορία:Έλληνες ουμανιστές
Κατηγορία:Βυζαντινοί του 15ου αιώνα