Σουνίτσι Γιαμασίτα

Ο Σουνίτσι Γιαμασίτα (山下 俊一, Yamashita Shun'ichi, γεννημένος το 1952) είναι Ιάπωνας επιστήμονας ιατρικής και εργάζεται ως κοσμήτορας και καθηγητής στη Σχολή Αποφοίτων των Βιοϊατρικών Επιστημών στο πανεπιστήμιο του Ναγκασάκι. 

 Βιογραφία 
αριστερά|μικρογραφία|200x200εσ| Στο Τόκιο στις 13 Ιανουαρίου 2012
Ο Σουνίτσι Γιαμασίτα γεννήθηκε στην πόλη Ναγκασάκι, στην επαρχία Ναγκασάκι, το 1952. Η μητέρα του ήταν μια χιμπακούσα, Fukushima: a strange kind of homecoming By Mure Dickie που επέζησε της ατομικής βόμβας, που έπεσε στο Ναγκασάκι στις 9 Αυγούστου 1945. Είναι απόγονος των Κακούρε Κιρισιτάνς στο Ουρακάμι 東日本大震災で長崎大学が果たした役割 (The role played by Nagasaki University in the great Earthquake of Eastern Japan) (σημερινή πόλη Ναγκασάκι), που κράτησαν την πίστη τους κρυφά για περισσότερα από 200 χρόνια κάτω από σκληρή δίωξη από το Σογουνάτο Τοκουγκάβα. Ο ίδιος ο Γιαμασίτα είναι Καθολικός και ανήκει στην Καθολική Εκκλησία Σιρογιάμα στην Αρχιεπισκοπή του Ναγκασάκι.  Είναι μέλος της Ιαπωνικής Ένωσης Καθολικών Ιατρών και υπηρετεί ως πρόεδρος του παραρτήματος της στο Ναγκασάκι. 

Από την παιδική του ηλικία, ο Γιαμασίτα σεβόταν τον Άλμπερτ Σβάιτσερ και τον Πωλ Τακάσι Ναγκάι. Τα μότο του είναι «Σεβασμός για τη ζωή» και «Αγάπα τον πλησίον σου όπως τον εαυτό σου». 日本一の長寿県を目指して・山下　俊一　福島県立医科大学　副学長・長崎大学大学院　教授 〜福島県復興に向けて健康の見守り事業〜 Σύμφωνα με μια συνέντευξη του Ασάχι Σίμπουν, ο σεβασμός του για τον Δρ.Πωλ Τακάσι Ναγκάι (ο συγγραφέας του Η Καμπάνα του Ναγκασάκι) τον ενθάρρυνε να γίνει γιατρός. ひと　朝日がん大賞を受ける山下俊一さん(59) (The person to be bestowed with Asahi Cancer Award, Mr. Shunichi Yamashita) The Asahi Shimbun September 1, 2011 Στην αρχή, ο Γιαμασίτα προσελκύθηκε από την τροπική ιατρική επειδή σεβόταν τον Χιντέγιο Νογκούτσι. Έλαβε την εκπαίδευσή του στο Δημοτικό και Γυμνάσιο της Αγίας Μαρίας, που ήταν υπό τη διοίκηση του Τάγματος του Αγίου Αυγουστίνου.  よきおとずれ　2005年　916号　3月号4面 あなたの60年長崎原爆忌　被爆地長崎の医療を世界の届ける山下俊一さん(52)長崎大学教授 Ο Γιαμασίτα αργότερα σπούδασε στο Νομαρχιακό Λύκειο του Ναγκασάκι. 2012年2月 - 長崎県立長崎北高等学校同窓会

Ο Γιαμασίτα αποφοίτησε από την ιατρική σχολή στο Πανεπιστήμιο του Ναγκασάκι το 1978. Τελείωσε το διδακτορικό του στο μεταπτυχιακό του ίδιου πανεπιστημίου το 1984. Με την υποστήριξη του Δρ. Σιγκενόμπου Ναγκατάκι, σπούδασε στο Cedars-Sinai Medical Center στο UCLA στις Ηνωμένες Πολιτείες από το 1984 έως το 1987.  Αφού επέστρεψε στην Ιαπωνία, ο Γιαμασίτα εργάστηκε υπό τον Δρ Ναγκατάκι. Απέκτησε διδακτορικό δίπλωμα στην ιατρική το 1989 και τοποθετήθηκε ως καθηγητής της σχολής ιατρικής στο Πανεπιστήμιο του Ναγκασάκι το επόμενο έτος. Αργότερα, τοποθετήθηκε ως πρόεδρος του Nagai Takashi Memorial International Hibakusha Medical Center.

 Ιατρική έρευνα στο Τσερνόμπιλ 
Από το 1991 και μετά, ο Γιαμασίτα συμμετείχε σε ένα ερευνητικό πρόγραμμα υγείας, που υποστηρίζεται από το Ίδρυμα Νίππον. Επισκέφτηκε την πληγείσα περιοχή του Τσερνόμπιλ 100 φορές. Concern about the future of medical care for radiation victims Σύμφωνα με τον Γιαμασίτα, η επικοινωνία με τα παιδιά των οποίων η ηλικία ήταν ίδια με τη δική του, και τις μητέρες τους, τον έκανε να νιώθει σαν να ήταν η περιοχή δίπλα στο Ναγκασάκι.  Τελικά κατέληξε στο συμπέρασμα των επιπτώσεων της ακτινοβολίας στην περιοχή ως εξής: «Εκτός από τη δραματική αύξηση της συχνότητας του καρκίνου του θυρεοειδούς μεταξύ εκείνων που εκτίθενται σε ακτινοβολία σε νεαρή ηλικία, δεν υπάρχει ξεκάθαρα αποδεδειγμένη αύξηση στη συχνότητα εμφάνισης συμπαγών καρκίνων ή λευχαιμίας λόγω ακτινοβολίας στους πληθυσμούς, που έχουν πληγεί περισσότερο». 

 Προσπάθειες για μείωση της έκθεσης σε ακτινοβολία στην ιατρική θεραπεία 
Πριν από την πυρηνική κρίση στη Φουκουσίμα, ο Γιαμασίτα έδειξε την ανησυχία του για τη δόση ακτινοβολίας στην οποία εκτέθηκαν οι νέοι. Στο The Journal of Japan Physicians Association, γράφει: «Κυρίως για τους ανθρώπους κάτω των είκοσι ετών, εάν εκτεθούν σε υπερβολική ακτινοβολία μεταξύ 10 και 100 mSV, ο κίνδυνος καρκινογένεσης είναι αναμφισβήτητος». ”The Light and Dark Side of Radiation: The Strategy of WHO”, The Journal of Japan Physicians Association, Vol.23 No.5, 2009

Η άλλη έκθεση, που συντάχθηκε με άλλους επιστήμονες επισημαίνει, «οι χαμηλότερες δόσεις ακτίνων Χ για τις οποίες υπάρχουν εύλογα αξιόπιστα στοιχεία αυξημένου κινδύνου καρκίνου κυμαίνονται από 10 έως 50 mGy». 

 Σχέση με την Καθολική Εκκλησία 
Όντας Καθολικός, ο Γιαμασίτα έχει εμπλακεί σε δραστηριότητες στην Καθολική Εκκλησία. Για παράδειγμα, όταν η πρώτη γενική συνέλευση της Διάσκεψης των Ιαπωνικών Καθολικών Συλλόγων Ιατρικής Φροντίδας πραγματοποιήθηκε στο Ναγκασάκι από τις 23 Οκτωβρίου έως τις 24 Οκτωβρίου 2009, ο Γιαμασίτα είπε, «Καθώς η Χιροσίμα και το Ναγκασάκι είναι οι μόνες πόλεις στον κόσμο που προσβλήθηκαν από ατομικούς βομβαρδισμούς, και οι δύο μπορούν να διεκδικήσουν το ηθικό υψηλό έδαφος για την εξάλειψη της ατομικής βόμβας. Κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί τους ισχυρισμούς τους και τις διεθνείς διπλωματικές προσπάθειες για λογαριασμό της ειρήνης χωρίς πυρηνικά όπλα. Ο Πρόεδρος της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ Μιγκέλ ντ' Εσκότο αναφέρθηκε σε αυτό το δικαίωμα, όταν επισκέφθηκε την Ιαπωνία το περασμένο καλοκαίρι.» 

Ακόμη και μετά τον διορισμό του σε σύμβουλο διαχείρισης κινδύνων στη Νομαρχία Φουκουσίμα, η στάση της Εκκλησίας απέναντι στον καθηγητή παραμένει αμετάβλητη. Στη Μητρόπολη Σαϊτάμα, η Επισκοπική Επιτροπή για τη Δικαιοσύνη και την Ειρήνη με επικεφαλής τον Σαντάτο Γιαμπούκι, διάκονο της Επισκοπής και ομότιμο καθηγητή στο Πανεπιστήμιο Γκούνμα, κάλεσε τον Γιαμασίτα να δώσει διάλεξη για την ακτινοβολία στον καθεδρικό ναό στις 7 Μαΐου 2011.  Αργότερα, στο όνομα του επισκόπου Μαρσέλιους Νταϊτζί Τάνι, φυλλάδια βασισμένα στη διάλεξη τυπώθηκαν σε έξι γλώσσες και διανεμήθηκαν στην επισκοπή και σε ξενώνες. 福音宣教 7月号 放射性物質の遺伝子への影響について さいたま教区助祭 矢吹貞人 36ページ 本当に大丈夫？ 放射能 ～放射能について学ぼう 山下俊一先生に聞く～ カトリックさいたま教区サポートセンター 2011年5月30日発行 

Όταν τοποθετήθηκε ως αντιπρόεδρος του Πανεπιστημίου Ιατρικής της Φουκουσίμα, το ενημερωτικό δελτίο της επισκοπής με τίτλο Yoki Otozure (Καλή Επίσκεψη) στην Αρχιεπισκοπή του Ναγκασάκι ανέφερε αυτό το γεγονός. よきおとずれ　カトリック長崎大司教区報　第986号 2011年8月1日 Τον Νοέμβριο, στο Επισκοπικό Καθολικό Κέντρο πραγματοποιήθηκε το συμπόσιο «Έκθεση στην ακτινοβολία» που προκαλεί νέες ζημιές, και ήταν ένας από τους συμμετέχοντες. よきおとずれ　カトリック長崎大司教区報　第991号　2012年1月1日

 Σχέση με τη Soka Gakkai 
Από τις 8 Αυγούστου έως τις 10 Αυγούστου 2010, το Soka University Peace Research Institute πραγματοποίησε μια ερευνητική μελέτη στο Ναγκασάκι και ο Γιαμασίτα έκανε διάλεξη στους συμμετέχοντες. 長崎平和研修を実施（2010年８月８日）創価大学平和問題研究所 Στις 24 Μαΐου 2011, ο Γιαμασίτα προσκλήθηκε από το γραφείο προεκλογικής εκστρατείας του κόμματος Κομέιτο στην πόλη Κοριγιάμα, στο νομό Φουκουσίμα και έκανε διάλεξη εκεί. 

 Δραστηριότητες μετά την πυρηνική καταστροφή της Φουκουσίμα Νταϊίτσι 
Μετά τα πυρηνικά ατυχήματα της Φουκουσίμα Ι, ο Γιαμασίτα και ο καθηγητής Νομπόρου Τακαμούρα κλήθηκαν από τον κυβερνήτη της Νομαρχίας Φουκουσίμα, Γιουχέι Σάτο, στις 19 Μαρτίου 2011, να υπηρετήσουν ως σύμβουλοι διαχείρισης κινδύνου ραδιενέργειας στη νομαρχία. Η επιστολή διορισμού του ως ειδικού καθηγητή στον πρόεδρο στο Ιατρικό Πανεπιστήμιο της Φουκουσίμα δόθηκε την 1η Απριλίου του ίδιου έτους. 緊急ひばくしゃ対応支援 活動状況一覧

Ως σύμβουλος διαχείρισης κινδύνων ακτινοβολίας, ο Γιαμασίτα έκανε διάλεξη για την ακτινοβολία κυρίως στον νομό Φουκουσίμα.  Ισχυρίζεται ότι η έκθεση σε ακτινοβολία 100 mSv /έτος είναι ασφαλής. Open Letter of Inquiry to the Organizing Committee for the International Expert Symposium in Fukushima — Radiation and Health Risks

Σε συνέντευξή του στην Fukushima Minyu Shimbun, μια τοπική εφημερίδα του νομού, ο Γιαμασίτα είπε: «Όταν οι άνθρωποι εκτίθενται σε δόσεις ακτινοβολίας περίπου 100 mSV κάθε φορά, η πιθανότητα εμφάνισης καρκίνου αυξάνεται ένας στους δέκα χιλιάδες ανθρώπους» και είπε για τη δόση ακτινοβολίας ότι «Είναι ισοδύναμη με τη δόση ακτινοβολίας, που λαμβάνεις κάνοντας 10 φορές αξονική τομογραφία κάθε φορά. Αλλά η αξονική τομογραφία είναι απαραίτητη για φαρμακευτική αγωγή, επομένως η αξονική τομογραφία από μόνη της δεν είναι κακή». The Risk of Getting Cancer is Close to Zero, The Fukushima Minyu Shimbun, March 21, 2011 page 15

Στις 19 Μαρτίου 2011, ο Γιαμασίτα επισκέφτηκε το αρχηγείο καταστροφών της νομαρχιακής κυβέρνησης και είπε: «Οι πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους ραδιενέργειας δεν έχουν κοινοποιηθεί σωστά. Κάτω από τα σημερινά επίπεδα, η χορήγηση χαπιών ιωδίου είναι περιττή.» Authorities jump gun on iodine pills / Premature distribution risked ill effects on health, depleted emergency supplies, The Yomiuri Shimbun, March 22, 2011 

Εν τω μεταξύ, ως πρόεδρος της Ιαπωνικής Ένωσης Θυρεοειδούς, ο Γιαμασίτα έγραψε μια επιστολή με ημερομηνία 24 Μαρτίου 2011 στα μέλη της ότι η απόφραξη του θυρεοειδούς δεν ήταν απαραίτητη, επικαλούμενος τη γνώμη της Ιαπωνικής Εταιρείας Πυρηνικής Ιατρικής.  Ωστόσο, στις πληγείσες περιοχές όπως το Ιιτάτε, το Σόμα και το Μινάμι-Σόμα, οι υψηλές δόσεις ακτινοβολίας που απαιτούσαν από τους ανθρώπους να λαμβάνουν χάπια ιωδίου για απόφραξη του θυρεοειδούς σύμφωνα με το πρότυπο της Ιαπωνίας (100mSV)  και του ΠΟΕ (10mSV) ανιχνεύτηκαν ευρέως σύμφωνα με το SPEEDI χάρτη, που κυκλοφόρησε στο κοινό στις 24 Μαρτίου 2011. 

Τον Απρίλιο, ο Γιαμασίτα έγινε μέλος της Επιτροπής για τις διαμάχες της πυρηνικής ευθύνης από το Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού, Επιστήμης και Τεχνολογίας. 

Σε αντίδραση στις διαλέξεις του Γιαμασίτα, η ομάδα πολιτών συγκέντρωσε υπογραφές για την απόλυσή του από τη θέση του συμβούλου. 

Λόγω των αισιόδοξων δηλώσεών του για την έκθεση στην ακτινοβολία σε μια σειρά διαλέξεων, ο Γιαμασίτα κέρδισε παρατσούκλια όπως «ο Κύριος 100mSV» Experts struggle to collect data in Fukushima - Features - Al Jazeera και «Νταμασίτα» (αυτός, που ξεγέλασε).  Κάποιοι μάλιστα τον συγκρίνουν με τον Γιόζεφ Μένγκελε. 

Έχοντας επικρίσεις και απωθημένα από τους ανθρώπους στη Φουκουσίμα, δήλωσε ότι «η αποχώρηση ή η παραμονή στη Φουκουσίμα χρειάζεται αποφασιστικότητα». Εξήγησε την έννοια της αποφασιστικότητας ως «Δεν αρνούμαι την υπερπροστασία, αλλά οι γονείς πρέπει να αφήνουν τα παιδιά τους να αντιμετωπίσουν δυσκολίες: να κρίνουν σωστά από μόνα τους σε περιόδους άγχους. Είναι να πεις το ρίσκο και το κέρδος σε μια γκρίζα περιοχή χωρίς απάντηση 〇 και X. Η πλεύση στον ωκεανό χωρίς κανένα χάρτη είναι η έννοια της αποφασιστικότητας». Κατέληξε για την κατάσταση ότι «Είναι ένας αγώνας αντοχής μεταξύ εμένα και των ανθρώπων στη Φουκουσίμα». Determination to Judge personally is necessary. Anxiety toward Radiation Continues - Asking Dr. Shunichi Yamashita, Perefectual Risk Management Advisor, The Fukushima Minyu, June 20, 2011 (Japanese)

Ο Τακάσι Χιρόσε, συγγραφέας και ακτιβιστής κατά των πυρηνικών με τον Σοτζίρο Ακάσι, κατηγόρησε για εγκληματική αμέλεια τα στελέχη της TEPCO και των  συνδεδεμένων ατόμων, συμπεριλαμβανομένου του Γιαμασίτα τον Ιούλιο του 2011. 

Από τις 11 Σεπτεμβρίου έως τις 12 Σεπτεμβρίου 2011, με την υποστήριξη του Ιδρύματος Νίππον, πραγματοποιήθηκε ένα Διεθνές Συμπόσιο Εμπειρογνωμόνων στη Φουκουσίμα —Ακτινοβολία και κίνδυνοι υγείας– και ο Γιαμασίτα ήταν ένας από τους συμμετέχοντες. International Expert Symposium in Fukushima　- Radiation and Health Risks -, The Nippon Foundation's Website

Τα λόγια του Γιαμασίτα έχουν τραβήξει την προσοχή από το εξωτερικό. Τον Αύγουστο, το Der Spiegel πήρε συνέντευξη από τον καθηγητή και έκανε ερωτήσεις σχετικά με τις δηλώσεις του. http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,780810,00.html "People Are Suffering from Radiophobia", Spiegel Online Τον Οκτώβριο του 2011, στο γερμανικό τηλεοπτικό κανάλι ZDF, ένα από τα δημόσια κανάλια, μεταδόθηκαν τα σχόλια του Γιαμασίτα για την ακτινοβολία.  (German, English subs)

Στις 11 Μαρτίου 2012, την επέτειο ενός έτους από τον σεισμό και το τσουνάμι του Τόχοκου του 2011, ο Γιαμασίτα μίλησε στους φοιτητές, τους καθηγητές και το προσωπικό του Πανεπιστημίου Καλίφα, των ΗΑΕ. 

Στις 12 Ιουνίου, περισσότεροι από 1.300 άνθρωποι στη Φουκουσίμα υπέβαλαν καταγγελίες και κατηγόρησαν 33 άτομα, συμπεριλαμβανομένου του Γιαμασίτα. Over 1,300 Fukushima residents file complaints with prosecutors over nuclear crisis, June 12, 2012 (Mainichi Japan)

Τον Φεβρουάριο του 2013, ο Γιαμασίτα ενημέρωσε τη Nature μέσω email ότι θα παραιτηθεί από τη θέση του ως επικεφαλής της μαζικής έρευνας του νομού Φουκουσίμα στα τέλη Μαρτίου. Fukushima health-survey chief to quit post Shunichi Yamashita led well-received study of nuclear accident's effects but was blamed for poor communication. Geoff Brumfiel Nature.com 20 February 2013 Ο Γιαμασίτα επιλέχθηκε ως ο δέκατος βασικός ομιλητής του Warren K. Sinclair στην 49η ετήσια συνάντηση του NCRP που θα πραγματοποιηθεί στις 11 και 12 Μαρτίου 2013. 

 Παραπομπές 


Κατηγορία:Λήμματα που περιέχουν κείμενο στα ιαπωνικά
Κατηγορία:Ιάπωνες ιατροί
Κατηγορία:Σελίδες με μη επιθεωρημένες μεταφράσεις
Κατηγορία:Ιατροί του 20ού αιώνα