Δημοψήφισμα Αγίας Ελένης 2021

Στις 17 Μαρτίου 2021 διεξήχθη στην Αγία Ελένη συμβουλευτικό δημοψήφισμα σε δύο μέρη για την αλλαγή του συστήματος διακυβέρνησης. Στην πρώτη ερώτηση, οι ψηφοφόροι ρωτήθηκαν εάν πρέπει να υπάρξει αλλαγή. Στο δεύτερο, τους ζητήθηκε η προτίμησή τους για τη μορφή διακυβέρνησης, επιλέγοντας μεταξύ συστήματος επιτροπών και υπουργικού συστήματος .

Αφού το 79% των ψηφοφόρων ψήφισε υπέρ μιας αλλαγής, η υπουργική επιλογή επιλέχθηκε από το 56% των ψηφοφόρων, αν και η συμμετοχή των ψηφοφόρων ήταν μόλις 17%. St Helena chooses ministerial system  Caymanian Times, 24 March 2021

 Ιστορικό 
Το 2013 διεξήχθη δημοψήφισμα σχετικά με πρόταση για τη δημιουργία ενός Επικεφαλής Συμβούλου που θα διοριζόταν μεταξύ των 12 εκλεγμένων μελών του Νομοθετικού Συμβουλίου, ο οποίος με τη σειρά του θα είχε διορισμένα τέσσερα μέλη στο Εκτελεστικό Συμβούλιο. Η πρόταση απορρίφθηκε από το 80% των ψηφοφόρων, αν και η συμμετοχή των ψηφοφόρων ήταν μικρότερη από 10%.

Έπειτα από μια έκθεση που εκπόνησε ο Τζέρεμι Σάρκιν το 2019, το 2020 πραγματοποιήθηκε δημόσια διαβούλευση σχετικά με πιθανές εναλλακτικές μορφές διακυβέρνησης στο υπάρχον σύστημα επιτροπών. Consultative Poll on Governance Reform – Wednesday, 17 March 2021 St Helena Government Μια Επιτροπή Προόδου συστάθηκε από το Νομοθετικό Συμβούλιο για να οριστικοποιήσει τις λεπτομέρειες δύο πιθανών συστημάτων, ενός τροποποιημένου συστήματος επιτροπών ή ενός υπουργικού συστήματος. 

Στις 16 Ιανουαρίου 2021 το Νομοθετικό Συμβούλιο ψήφισε ομόφωνα υπέρ του συμβουλευτικού δημοψηφίσματος που θα διεξαχθεί τον Φεβρουάριο. Ωστόσο, αυτό καθυστέρησε μέχρι τον Μάρτιο ύστερα από συζητήσεις με τη Διεύθυνση Υπερπόντιων Εδαφών του Βρετανικού Γραφείου Εξωτερικών, Κοινοπολιτείας και Ανάπτυξης . 

 Προτάσεις 
Το νησί είχε προηγουμένως Νομοθετικό Συμβούλιο με δώδεκα εκλεγμένα μέλη και πέντε διορισμένα μέλη που αποτελούνταν από τον Γενικό Γραμματέα, τον Οικονομικό Γραμματέα, τον Γενικό Εισαγγελέα, τον Πρόεδρο και τον Αντιπρόεδρο, αν και κανένα από τα διορισμένα μέλη δεν μπόρεσε να ψηφίσει. Consultative Poll On Governance Reform Saint Helena Government, 18 February 2021 Πέντε μέλη του Νομοθετικού Συμβουλίου εξελέγησαν σε ένα Εκτελεστικό Συμβούλιο υπό την προεδρία του Κυβερνήτη που διορίστηκε από τη Βασίλισσα, μαζί με τον Γενικό Γραμματέα, τον Οικονομικό Γραμματέα και τον Γενικό Εισαγγελέα, οι οποίοι επίσης δεν μπορούσαν να ψηφίσουν στις συζητήσεις του Εκτελεστικού Συμβουλίου. 

Οι δύο επιλογές που παρουσιάστηκαν στους ψηφοφόρους ήταν ένα τροποποιημένο σύστημα επιτροπών ή ένα υπουργικό σύστημα.

Στην τροποποιημένη επιλογή επιτροπής, ο αριθμός των εκλεγμένων μελών σε καθεμία από τις πέντε επιτροπές θα μειωθεί από πέντε σε ένα ή δύο, με τον πρόεδρο κάθε επιτροπής να έχει μεγαλύτερη ευθύνη για τη δημοσιονομική διαχείριση και την υλοποίηση της πολιτικής. 

Στην υπουργική επιλογή, ο Γενικός Γραμματέας και ο Οικονομικός Γραμματέας δεν θα είναι πλέον μέλη του Νομοθετικού Συμβουλίου. Το Συμβούλιο θα εκλέξει μεταξύ τους έναν Πρωθυπουργό, ο οποίος στη συνέχεια θα επέλεγε τέσσερις υπουργούς από τα υπόλοιπα εκλεγμένα μέλη. Αυτοί οι πέντε θα αποτελούσαν το Εκτελεστικό Συμβούλιο μαζί με τον Γενικό Εισαγγελέα (ως μέλος χωρίς δικαίωμα ψήφου) και τον Κυβερνήτη, ο οποίος θα ήταν ο πρόεδρός του.  Στα μέλη του Νομοθετικού Συμβουλίου που δεν διορίζονται στο Εκτελεστικό Συμβούλιο θα ανατεθεί μια εκλογική περιφέρεια που θα εκπροσωπούν. 

 Αποτελέσματα 
+Αποτελέσματα.. Επιλογή Ψήφοι %Υπέρ286 79,22Κατά7520,78Έγκυρα ψηφοδέλτια36197,30Άκυρα/λευκά102,70Σύνολο371100Αποχή178282,77Εγγεγραμμένοι/Συμμετοχή215317,23
Επιθυμείτε την αλλαγή του σημερινού συστήματος διακυβέρνησης; 
ΨήφοιΥπέρ(79,22 %)ΨήφοιΚατά(20,78 %) ▲ Απόλυτη πλειοψηφία
 Επιλογή συστήματος 

+Résultats. Επιλογή Ψήφοι %Σύστημα επαναφοράς επιτροπών15144,94Υπουργικό σύστημα185 55,06Έγκυρα33690,57Άκυρα/Λευκά359,43Σύνολο371100Αποχή178282,77Εγγεγραμμένοι/Συμμετοχή215317,23

Εάν η λαϊκή βούληση είναι υπέρ του σημερινού συστήματος διακυβέρνησης, το σύστημα διακυβέρνησης θα πρέπει να αλλάξει σε:
 Επαναφοράεπιτροπών(44,94 %)  Υπουργικόσύστημα(55,06 %) ▲ Απόλυτη πλειοψηφία

 Συνέπεια 
Μετά το δημοψήφισμα, το Νομοθετικό Συμβούλιο ενέκρινε τα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος, μετά το οποίο οι συνταγματικές τροποποιήσεις εγκρίθηκαν από το Βρετανικό Ανακτοβούλιο τον Ιούλιο. Constitutional Amendment for Ministerial Government Approved by Privy Council St Helena Government, 28 July 2021 Το νέο σύστημα πρόκειται να τεθεί για πρώτη φορά σε χρήση μετά τις γενικές εκλογές της Αγίας Ελένης του 2021 για το εκλογικό συμβούλιο, το οποίο θα επιλέξει τον πρώτο επικεφαλής υπουργό της Αγίας Ελένης .

Παραπομπές


Αγια Ελενη
Κατηγορία:Σελίδες με μη επιθεωρημένες μεταφράσεις
2021 Δημοψ