Αυτοκρατορικό Παλάτι του Τόκιο

Το Αυτοκρατορικό Παλάτι του Τόκιο (皇居, Kōkyo, κυριολεκτικά 'Αυτοκρατορική Κατοικία') είναι η κύρια κατοικία The Emperor currently (July 2020) does not have his residence in the Imperial Palace, but in the Akasaka Palace of the Akasaka Estate. του Αυτοκράτορα της Ιαπωνίας. Είναι μια μεγάλη περιοχή που μοιάζει με πάρκο που βρίσκεται στην περιοχή Τσιγιόντα της περιφέρειας Τσιγιόντα του Τόκιο και περιέχει πολλά κτήρια όπως το κεντρικό παλάτι, μερικές κατοικίες της Αυτοκρατορικής Οικογένειας, ένα αρχείο, μουσεία και διοικητικά γραφεία.

Είναι χτισμένο στη θέση του παλιού Κάστρου Έντο. Η συνολική έκταση συμπεριλαμβανομένων των κήπων είναι 1,15 τετραγωνικά χιλιόμετρα.  Κατά τη διάρκεια της ακμής της ιαπωνικής φούσκας ακινήτων της δεκαετίας του 1980, οι χώροι του παλατιού εκτιμήθηκαν από ορισμένους ότι ήταν περισσότερο από την αξία όλων των ακινήτων στην πολιτεία της Καλιφόρνια.   

 Ιστορία 

 Κάστρο Έντο 
μικρογραφία| Το Κιούντεν λίγο μετά την ολοκλήρωσή του στα τέλη του 1800
μικρογραφία| Κενάνφου, Αυτοκρατορικό Παλάτι του Τόκιο
Μετά τη συνθηκολόγηση του σογκουνάτου και την αποκατάσταση του Μεϊτζί, οι κάτοικοι, συμπεριλαμβανομένου του σόγκουν Τοκουγκάβα Γιοσινόμπου, έπρεπε να εκκενώσουν τις εγκαταστάσεις του Κάστρου Έντο. Φεύγοντας από το Αυτοκρατορικό Παλάτι του Κιότο στις 26 Νοεμβρίου 1868, ο Αυτοκράτορας έφτασε στο Κάστρο Έντο, το μετέτρεψε στην νέα του κατοικία και το μετονόμασε σε Κάστρο Τόκεϊ (東京城, Tōkei-jō). Εκείνη την εποχή, το Τόκιο ονομαζόταν επίσης Τόκεϊ. Έφυγε ξανά για το Κιότο και αφού επέστρεψε στις 9 Μαΐου 1869, μετονομάστηκε σε Αυτοκρατορικό Κάστρο (皇城, Kōjō). 

Προηγούμενες πυρκαγιές είχαν καταστρέψει την περιοχή Χονμάρου, που περιείχε το παλιό ντόντζον (το οποίο κάηκε στην πυρκαγιά Μεϊρέκι του 1657). Την νύχτα της 5ης Μαΐου 1873 μια πυρκαγιά κατάκαψε το Παλάτι Νισινομάρου (πρώην κατοικία του σόγκουν), και το νέο αυτοκρατορικό παλάτι (宮城, Kyūjō)  κατασκευάστηκε στην περιοχή το 1888. Το κάστρο έχει πολλούς κήπους.
αριστερά|μικρογραφία| Ιούνιος, 1902. Αυτοκρατορικό Παλάτι του Τόκιο
αριστερά|μικρογραφία| Αυτοκρατορικό Παλάτι στο Τόκιο 1908 
Το 2004 ιδρύθηκε ένας μη κερδοσκοπικός "Οργανισμός Ανακατασκευής του Έντο-τζο" (NPO法人 江戸城再建)  με στόχο μια ιστορικά σωστή ανακατασκευή τουλάχιστον του κύριου ντόντζον. Τον Μάρτιο του 2013, ο Ναοτάκα Κοτάκε, επικεφαλής της ομάδας, είπε ότι «η πρωτεύουσα χρειάζεται ένα συμβολικό κτήριο» και ότι η ομάδα σχεδίαζε να συγκεντρώσει δωρεές και υπογραφές σε μια αναφορά για την υποστήριξη της ανοικοδόμησης του πύργου. Είχε γίνει ένα σχέδιο ανακατασκευής με βάση παλιά έγγραφα. Η Υπηρεσία Αυτοκρατορικής  Οικογένειας εκείνη την εποχή δεν είχε δηλώσει, εάν θα υποστήριζε το έργο.  Daily Yomiuri NPO wants to restore Edo Castle glory March 21, 2013

 Το Παλιό Παλάτι 
Στην περίοδο Μεϊτζί, οι περισσότερες κατασκευές από το Κάστρο Έντο εξαφανίστηκαν. Κάποια καθαρίστηκαν, για να ανοίξει ο δρόμος για άλλα κτήρια ενώ άλλα καταστράφηκαν από σεισμούς και πυρκαγιά. Για παράδειγμα, οι ξύλινες διπλές γέφυρες (二重橋, Nijūbashi) πάνω από την τάφρο αντικαταστάθηκαν με πέτρινες και σιδερένιες γέφυρες. Τα κτήρια του Αυτοκρατορικού Παλατιού, που κατασκευάστηκαν την εποχή του Μεϊτζί ήταν κατασκευασμένα από ξύλο. Ο σχεδιασμός τους χρησιμοποίησε την παραδοσιακή ιαπωνική αρχιτεκτονική στην εξωτερική τους εμφάνιση, ενώ οι εσωτερικοί χώροι ήταν ένα εκλεκτικό μείγμα μοντέρνων ιαπωνικών και ευρωπαϊκών στοιχείων. Οι οροφές των μεγάλων θαλάμων ήταν καλυμμένες με ιαπωνικά στοιχεία. Ωστόσο, οι χώροι επιπλώθηκαν με δυτικές καρέκλες, τραπέζια και βαριές κουρτίνες. Τα δάπεδα των κοινόχρηστων δωματίων είχαν παρκέ ή χαλιά ενώ οι οικιστικοί χώροι χρησιμοποιούσαν παραδοσιακά χαλάκια τατάμι.

Η κύρια αίθουσα ακροατηρίου ήταν το κεντρικό τμήμα του παλατιού. Ήταν το μεγαλύτερο κτήριο στο συγκρότημα. Οι καλεσμένοι γίνονταν δεκτοί εκεί για δημόσιες εκδηλώσεις. Η επιφάνεια του δαπέδου ήταν πάνω από 223 tsubo ή περίπου 737,25 τ.μ.. Στο εσωτερικό, η οροφή ήταν παραδοσιακού ιαπωνικού στιλ, ενώ το δάπεδο ήταν παρκέ. Η οροφή είχε παρόμοιο στυλ με το Αυτοκρατορικό Παλάτι του Κιότο, αλλά ήταν καλυμμένη με (πυρασφαλείς) χάλκινες πλάκες και όχι με σανίδες από ιαπωνικά κυπαρίσσια.

Στα τέλη της περιόδου Τάισο και στις αρχές της περιόδου Σόουα, προστέθηκαν περισσότερα κτήρια από σκυρόδεμα, όπως τα κεντρικά γραφεία του  Υπουργείου  Αυτοκρατορικής Οικογένειας και το Ιδιωτικό Συμβούλιο της Ιαπωνίας. Αυτές οι κατασκευές εμφάνιζαν μόνο συμβολικά ιαπωνικά στοιχεία.

1888 1948, το κτηριακό συγκρότημα ονομαζόταν Κάστρο του Παλατιού (宮城, Kyūjō). Τη νύχτα της 25ης Μαΐου 1945, οι περισσότερες κατασκευές του Αυτοκρατορικού Παλατιού καταστράφηκαν στον βομβαρδισμό των Συμμάχων στο Τόκιο. Σύμφωνα με τον πιλότο βομβαρδιστικών των ΗΠΑ, Ρίτσαρντ Λαϊνμπέργκερ, το Παλάτι του Αυτοκράτορα ήταν ο στόχος της ειδικής αποστολής τους στις 29 Ιουλίου 1945 και χτυπήθηκε με βόμβες 2000 λιβρών. Richard C. L., Lineberger, "The Night We Bombed the Emperor's Palace," Air Power History, 50/3, (September 22, 2003) : 42 pages. The Free Library by Farlex, https://www.thefreelibrary.com/The+night+we+bombed+the+Emperor%27s+Palace-a0108551529 Τον Αύγουστο του 1945, στις τελευταίες ημέρες του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ο αυτοκράτορας Χιροχίτο συναντήθηκε με το μυστικό του συμβούλιο και πήρε αποφάσεις με αποκορύφωμα την παράδοση της Ιαπωνίας σε ένα υπόγειο καταφύγιο από αεροπορικές επιδρομές στους χώρους του παλατιού, που αναφέρεται ως η Βιβλιοθήκη του Μεγαλειότατου. 

Λόγω της μεγάλης κλίμακας καταστροφής του παλατιού της εποχής Μεϊτζί, μια νέα αίθουσα κεντρικού παλατιού και κατοικίες κατασκευάστηκαν στο δυτικό τμήμα της τοποθεσίας τη δεκαετία του 1960. Η περιοχή μετονομάστηκε σε Αυτοκρατορική Κατοικία το 1948, ενώ το ανατολικό τμήμα μετονομάστηκε σε Ανατολικός Κήπος και έγινε δημόσιο πάρκο το 1968.

Εσωτερικές εικόνες του παλαιού παλατιού της εποχής Μεϊτζί

 Το τωρινό παλάτι 
μικρογραφία| Χάρτης του Αυτοκρατορικού Παλατιού και των γύρω κήπων
Το σημερινό Αυτοκρατορικό Παλάτι περιλαμβάνει τις οχυρώσεις του πρώην Κάστρου Έντο. Το σύγχρονο Κιούντεν  (宮殿) έχει σχεδιαστεί για διάφορες λειτουργίες και δεξιώσεις της αυτοκρατορικής αυλής βρίσκεται στο παλιό τμήμα Νισινομάρου των περιοχών του παλατιού. Σε πολύ πιο μέτρια κλίμακα, το Παλάτι Φουκιάγκε (吹上御所, Fukiage gosho), η επίσημη κατοικία του αυτοκράτορα και της αυτοκράτειρας, βρίσκεται στον κήπο Φουκιάγκε. Σχεδιασμένη από τον Ιάπωνα αρχιτέκτονα Σόζο Ούτσιι, η σύγχρονη κατοικία ολοκληρώθηκε το 1993.  Αυτή η κατοικία επί του παρόντος (Ιούλιος 2020) δεν χρησιμοποιείται και προετοιμάζεται για τον Ναρουχίτο, ο οποίος προς το παρόν διατηρεί την κύρια κατοικία του στο πρώην παλάτι Τόγκου, που μετονομάστηκε σε Παλάτι Ακασάκα (赤坂御所, Akasaka gosho)  όσο διαμένει εκεί.

Εκτός από την  Υπηρεσία Αυτοκρατορικής Οικογένειας και τους Ανατολικούς Κήπους, οι κύριοι χώροι του παλατιού είναι γενικά κλειστοί για το κοινό, εκτός από τις κρατημένες ξεναγήσεις από Τρίτη έως Σάββατο (που έχουν πρόσβαση μόνο στην Πλατεία Κιούντεν Τοτέι μπροστά από το Τσοβάντεν). Κάθε Πρωτοχρονιά (2 Ιανουαρίου) και τα Γενέθλια του Αυτοκράτορα, επιτρέπεται στο κοινό να εισέλθει από την Νακαμόν (εσωτερική πύλη), όπου το πλήθος συγκεντρώνεται στην Πλατεία Κιούντεν Τοτέι. Η Αυτοκρατορική Οικογένεια εμφανίζεται στο μπαλκόνι μπροστά στο πλήθος και ο Αυτοκράτορας εκφωνεί κανονικά μια σύντομη ομιλία χαιρετίζοντας και ευχαριστώντας τους επισκέπτες και τους εύχεται καλή υγεία. Μέρη του κήπου Φουκιάγκε είναι μερικές φορές ανοιχτά στο ευρύ κοινό.

Τα παλιά κτηριακά συγκροτήματα Χονμάρου, Νινομάρου και Σαννομάρου συγκροτούν πλέον τους Ανατολικούς Κήπους, μια περιοχή με δημόσια πρόσβαση, που περιέχει διοικητικά και άλλα δημόσια κτήρια.

Η Πάρκο Κιτανομάρου βρίσκεται στα βόρεια και είναι ο πρώην βόρειος περίβολος του Κάστρου Έντο. Είναι ένα δημόσιο πάρκο και είναι η τοποθεσία του Νιππόν Μπουντόκαν . Στα νότια βρίσκεται ο Εθνικός Κήπος Κόκιο Γκάιεν.

Αν και μεγάλο μέρος της τοποθεσίας είναι εκτός ορίων για το κοινό, υπήρξαν πολλές περιπτώσεις τουριστών, που προσπάθησαν να παραβιάσουν την έκταση του παλατιού κολυμπώντας στην τάφρο. Το 2008, ένας Βρετανός τουρίστας γδύθηκε, επανειλημμένα βούτηξε και κολύμπησε στην τάφρο σε μια προσπάθεια να αποφύγει τη σύλληψη και χρησιμοποίησε πέτρες και ένα πλαστικό κοντάρι ως όπλα όταν αντιμετώπισε το προσωπικό και τους τοπικούς αστυνομικούς.  Ένα παρόμοιο περιστατικό έλαβε χώρα το 2013, στο οποίο δύο μεθυσμένοι τουρίστες αποφάσισαν να προσπαθήσουν να μπουν κρυφά στο κτήριο του παλατιού, αφού έβγαλαν τα ρούχα τους και μπήκαν στο νερό κοντά στην Πύλη Σακουράντα. 

 Κτηριακό συγκρότημα 

 Κιούντεν 
μικρογραφία| Αίθουσα Υποδοχής Τσόβαντεν, το μεγαλύτερο κτίσμα του παλατιού
μικρογραφία| Ο αυτοκράτορας Ναρουχίτο χαιρετά το κοινό στην αίθουσα δεξιώσεων Τσόβαντεν μετά την ανάρρησή του το 2019
μικρογραφία| Χάρτης του Κιούντεν
Το Αυτοκρατορικό Παλάτι (宮殿, Kyūden) και τα κεντρικά γραφεία της Υπηρεσίας Αυτοκρατορικής Οικογένειας βρίσκονται στον περίβολο του πρώην Νισινομάρου (Δυτική Ακρόπολη) του Κάστρου Έντο. 

Τα κύρια κτήρια του ανακτόρου, συμπεριλαμβανομένου του Κιούντεν (宮殿), έδρα της διάσκεψης συνδέσμου του Αυτοκρατορικού Γενικού Αρχηγείου, υπέστησαν σοβαρές ζημιές από τη φωτιά του Μαΐου 1945. Το σημερινό παλάτι αποτελείται από πολλαπλές σύγχρονες κατασκευές, που συνδέονται μεταξύ τους. Το συγκρότημα των ανακτόρων ολοκληρώθηκε το 1968 και κατασκευάστηκε από κατασκευές από οπλισμένο σκυρόδεμα με σκελετό χάλυβα που παράγονται στην Ιαπωνία, με δύο ορόφους πάνω από το έδαφος και ένα υπόγειο  όροφο. Τα κτήρια του Αυτοκρατορικού Παλατιού κατασκευάστηκαν από την Takenaka Corporation σε μοντέρνο στυλ με σαφείς ιαπωνικές αρχιτεκτονικές αναφορές, όπως η μεγάλη, δίρριχτη κεκλιμένη στέγη, οι κολώνες και τα δοκάρια.

Το συγκρότημα αποτελείται από έξι πτέρυγες, συμπεριλαμβανομένων:

 Κρατική Αίθουσα εκδηλώσεων Σέιντεν 
 Κρατική αίθουσα συμποσίων Χομέιντεν
 Αίθουσα Υποδοχής Τσόβαντεν
 Τραπεζαρία Ρενσούι
 Αίθουσα Υποδοχής Τσιγκούσα Τσιντόρι και
 Το γραφείο εργασίας του Αυτοκράτορα

Οι αίθουσες περιλαμβάνουν τα Μινάμι-Νταμάρι, Νάμι-νο-Μα, πολλαπλούς διαδρόμους, Κίτα-Νταμάρι, Σακκυό-νο-Μα, Σούντζου-νο-Μα, Σέιντεν-Σουγκιτόε (Καέντε), Σέιντεν-Σουγκιτόε (Σακούρα), Τάκε-νο-Μα, Ούμε-νο-Μα και Μάτσου-νο-Μα.  Διάσημοι καλλιτέχνες Νιχόνγκα, όπως ο Μαέντα Σέισον, πήραν την ανάθεση να ζωγραφίσουν τα έργα τέχνης.

Το Κιούντεν χρησιμοποιείται τόσο για την υποδοχή κρατικών προσκεκλημένων όσο και για την πραγματοποίηση επίσημων κρατικών τελετών και εκδηλώσεων. Το Μάτσου-νο-Μα (Pine Chamber) είναι η αίθουσα του θρόνου. Ο Αυτοκράτορας προβαίνει σε ακρόαση τον Πρωθυπουργό σε αυτήν την αίθουσα, καθώς και διορίζει ή απολύει πρεσβευτές και Υπουργούς Επικρατείας. Είναι επίσης το δωμάτιο όπου ο Πρωθυπουργός και ο Πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου διορίζονται στο αξίωμα.
μικρογραφία| Κήπος Φουκιάγκε

 Κήπος Φουκιάγκε 
Ο κήπος Φουκιάγκε φέρει το όνομα από την περίοδο Έντο και χρησιμοποιείται ως περιοχή κατοικίας για την Αυτοκρατορική Οικογένεια.

Το Παλάτι Φουκιάγκε, (吹上御所, Fukiage gosho), που ολοκληρώθηκε το 1993, χρησιμοποιήθηκε ως η κύρια κατοικία του Ακιχίτο από τις 8 Δεκεμβρίου 1993 έως τον Μάρτιο του 2020. Επί του παρόντος (Ιούλιος 2020) δεν χρησιμοποιείται και ανακαινίζεται, θα είναι η κύρια κατοικία του Ναρουχίτο.

Το Παλάτι Φουκιάγκε Όμιγια (吹上大宮御所, Fukiage Ōmiya-gosho) στο βόρειο τμήμα ήταν αρχικά η κατοικία του αυτοκράτορα Σόουα και της αυτοκράτειρας Κότζουν και ονομαζόταν το παλάτι Φουκιάγκε. Μετά τον θάνατο του Αυτοκράτορα το 1989, το παλάτι μετονομάστηκε σε παλάτι Φουκιάγκε Όμιγια και ήταν η κατοικία της χήρας αυτοκράτειρας μέχρι τον θάνατό της το 2000.  Αυτή τη στιγμή δεν χρησιμοποιείται.

Οι περίβολοι του παλατιού περιλαμβάνουν τα Τρία Καταφύγια του Παλατιού (宮中三殿, Kyūchū-sanden). Τμήματα των Αυτοκρατορικών Εμβλημάτων της Ιαπωνίας φυλάσσονται εδώ και το καταφύγιο παίζει θρησκευτικό ρόλο σε αυτοκρατορικές ενθρονίσεις και γάμους.

 Ανατολικοί Κήποι 
Οι Ανατολικοί Κήποι είναι εκεί όπου βρίσκονται τα περισσότερα από τα διοικητικά κτήρια για το παλάτι και περιλαμβάνουν τις πρώην περιοχές Χονμάρου και Νινομάρου του Κάστρου Έντο, συνολικής έκτασης 210.000 τ.μ. Στους χώρους των Ανατολικών Κήπων βρίσκεται η Αυτοκρατορική Αίθουσα Μουσικής Τοκαγκακουντό, το Μουσικό Τμήμα του Συμβουλίου Τελετών της Αυτοκρατορικής Οικογένειας, η Υπηρεσία Αρχείων και Μαυσωλείων της Αυτοκρατορικής Οικογένειας, δομές για τους φρουρούς όπως το Σαϊνέικαν ντότζο, και το Μουσείο των Αυτοκρατορικών Συλλογών.

Αρκετές κατασκευές, που προστέθηκαν από την περίοδο Μεϊτζί αφαιρέθηκαν με την πάροδο του χρόνου, για να καταστεί δυνατή η κατασκευή του Ανατολικού Κήπου. Το 1932, το κουρετάκε-ριό (kuretake-ryō) χτίστηκε ως κοιτώνας για  πριγκίπισσες, ωστόσο αυτό το κτήριο αφαιρέθηκε πριν από την κατασκευή των σημερινών κήπων. Άλλα κτήρια, όπως στάβλοι και κατοικίες αφαιρέθηκαν, για να δημιουργηθεί ο Ανατολικός Κήπος με τη σημερινή του διαμόρφωση.

Οι κατασκευαστικές εργασίες ξεκίνησαν το 1961 με μια νέα λίμνη στο Νινομάρου , καθώς και την επισκευή και αποκατάσταση διαφόρων φρουρίων και κατασκευών από την περίοδο Έντο. Στις 30 Μαΐου 1963, η περιοχή κηρύχθηκε από την ιαπωνική κυβέρνηση «Ειδικό Ιστορικό Λείψανο» βάσει του Νόμου για την Προστασία της Πολιτιστικής Περιουσίας.

 Τοκαγκακουντό (Αίθουσα Μουσικής) 
μικρογραφία| Τοκαγκακουντό (Αίθουσα Μουσικής)
Το Τοκαγκακουντό (桃華楽堂, Αίθουσα Μουσικής Άνθος Ροδακινιάς) βρίσκεται στα ανατολικά του πρώην κύριου ντόντζον του Κάστρου Έντο στο Χονμάρου. Αυτή η αίθουσα μουσικής χτίστηκε σε ανάμνηση των 60ών γενεθλίων της αυτοκράτειρας Κότζουν στις 6 Μαρτίου 1963. Το κτήριο καλύπτει μία έκταση 1.254 τ.μ.. Η αίθουσα έχει οκταγωνικό σχήμα και κάθε ένας από τους οκτώ εξωτερικούς τοίχους του είναι διακοσμημένος με διαφορετικά σχεδιασμένα ψηφιδωτά πλακάκια. Η κατασκευή ξεκίνησε τον Αύγουστο του 1964 και ολοκληρώθηκε τον Φεβρουάριο του 1966.

 Κήπος Νινομάρου 
Συμβολικά δέντρα, που αντιπροσωπεύουν κάθε νομό της Ιαπωνίας έχουν φυτευτεί στη βορειοδυτική γωνία του περίβολου του Νινομάρου. Αυτά τα δέντρα αποτελούν δωρεά από κάθε νομό και είναι συνολικά 260, καλύπτοντας 30 ποικιλίες.

Ο μικρός κήπος Νινομάρου στους πρόποδες του λόφου του κάστρου φυτεύτηκε αρχικά το 1636 από τον Κομπόρι Ένσου, έναν διάσημο καλλιτέχνη τοπίου και σχεδιαστή κήπου, αλλά καταστράφηκε από πυρκαγιά το 1867. Η τρέχουσα διάταξη δημιουργήθηκε το 1968, με βάση ένα σχέδιο, που εκπονήθηκε κατά τη διάρκεια της βασιλείας του ένατου σόγκουν, Τοκουγκάβα Ιεσίγκε. 
μικρογραφία| Σπίτι τσαγιού Σουβανό-τσάγια (Suwano-chaya) 

 Σουβανό-τσάγια 
Το Σουβανό-τσάγια (Suwa no Chaya) (諏訪の茶屋)  είναι ένα τεϊοποτείο, που βρισκόταν στον κήπο Φουκιάγκε κατά την περίοδο Έντο. Μεταφέρθηκε στο παλάτι Ακασάκα μετά την αποκατάσταση του Μεϊτζί, αλλά ανακατασκευάστηκε στην αρχική του θέση το 1912.

Μεταφέρθηκε στη σημερινή του θέση κατά την κατασκευή του Ανατολικού Κήπου.

 Κιτανομάρου 
Η Πάρκο Κιτανομάρου  βρίσκεται στα βόρεια και είναι ο πρώην βόρειος περίβολος του Κάστρου Έντο. Είναι ένα δημόσιο πάρκο και είναι ο χώρος της  Αίθουσας Νιππόν Μπουντόκαν.

Αυτός ο κήπος περιέχει ένα χάλκινο μνημείο του πρίγκηπα Κιτασιρακάβα Γιοσιχίσα (北白川宮能久親王, Kitashirakawa-no-miya Yoshihisa-shinnō).

 Κόκυο-γκάιεν 
Στα νοτιοανατολικά βρίσκονται οι μεγάλοι εξωτερικοί κήποι του Αυτοκρατορικού Παλατιού, οι οποίοι είναι επίσης δημόσιο πάρκο και περιέχουν χάλκινα μνημεία του Κουσουνόκι Μασασίγκε και του Βάκε νο Κιγιομάρο. 

 Εικόνες 

 Παραπομπές 

 Εξωτερικοί σύνδεσμοι 

 Imperial Household Agency | Αυτοκρατορικό Παλάτι στο Τόκιο
 Συλλογή εικόνων του Αυτοκρατορικού Παλατιού
 Χάρτης Αυτοκρατορικού Παλατιού
 Πληροφορίες για επίσκεψη στο Αυτοκρατορικό Παλάτι στα γενέθλια του Αυτοκράτορα



Κατηγορία:Κάστρα στην Ιαπωνία
Κατηγορία:Αξιοθέατα στην Ιαπωνία
Κατηγορία:Κτίρια και κατασκευές στην Ιαπωνία
Κατηγορία:Κτίρια και κατασκευές στο Τόκιο