Λίντια Ντιμκόφσκα

Η Λίντια Ντιμκόφσκα (γεννήθηκε το 1971) είναι ποιήτρια από τη Βόρεια Μακεδονία, μυθιστοριογράφος και μεταφράστρια. Γεννήθηκε στα Σκόπια και σπούδασε συγκριτική λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο των Σκοπίων. Προχώρησε στην απόκτηση διδακτορικού στη ρουμανική λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο του Βουκουρεστίου. Δίδαξε στο Πανεπιστήμιο του Βουκουρεστίου και στο Πανεπιστήμιο της Νόβα Γκόριτσα στη Σλοβενία. Ζει τώρα στη Λιουμπλιάνα, εργάζεται ως ανεξάρτηη συγγραφέας και μεταφράστρια ρουμανικής και σλοβενικής λογοτεχνίας.

Η Ντιμκόφσκα είναι συντάκτρια στο Blesok, το διαδικτυακό λογοτεχνικό περιοδικό της πΓΔΜ. Έχει κερδίσει πολλά λογοτεχνικά βραβεία, όπως:

 το λογοτεχνικό βραβείο Χούμπερτ Μπούρντα για νέους ποιητές της Ανατολικής Ευρώπης (2009)
 το διεθνές βραβείο ποίησης Τούντοε Αργκέζι στη Ρουμανία (2012)
 το βραβείο Ένωσης Συγγραφέων Βορείου Μακεδονίας(δύο φορές)
 το βραβείο ΕΕ για τη λογοτεχνία (2013)

Το πρώτο της βιβλίο ήταν το μυθιστόρημα Skriena Kamera ( Κρυφή Κάμερα, 2004). Κέρδισε το βραβείο της Ένωσης Συγγραφέων Βορείου Μακεδονίας. Επίσης, επιλέχθηκε για το βραβείο Ουτρίνσκι Βέσνικ για το καλύτερο μυθιστόρημα της χρονιάς. Το Skriena Kamera έχει μεταφραστεί σε Σλοβενικά, Σλοβακικά, Πολωνικά, Βουλγαρικά και Αλβανικά. Ένα άλλο μυθιστόρημα A Spare Life κέρδισε επίσης το βραβείο Ένωσης Συγγραφέων Βορείου Μακεδονίας, καθώς και το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ε.Ε.

Το βιβλίο των ποιημάτων της pH Neutral History μεταφράστηκε στα Αγγλικά από τους Λιούμπικα Αρσόφσκα και Πέγκυ Ριντ. Προτάθηκε για το βραβείο Καλύτερου Μεταφρασμένου Βιβλίου από το διαδικτυακό λογοτεχνικό περιοδικό Three Percent.University of Rochester website

 Παραπομπές 



Κατηγορία:Γυναίκες μυθιστοριογράφοι
Κατηγορία:Σελίδες με μη επιθεωρημένες μεταφράσεις