Γι Σο-γιόν

Η Γι Σο-Γιόν (Yi So-Yeon) (γεννημένη στις 2 Ιουνίου 1978) είναι μια αστροναύτης και βιοτεχνολόγος από τη Νότια Κορέα που έγινε η πρώτη Κορεάτισσα που πέταξε στο διάστημα.  Μετά την επιστροφή της από την αποστολή της στο Διεθνή Διαστημικό Σταθμό (ISS), η Yi συνέχισε ως ερευνητής της KARI στο International Space University πριν αποσυρθεί από το πρακτορείο για να σπουδάσει MBA στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, στο Haas School of Business του Μπέρκλεϋ και να συμμετάσχει στο εμπορικό σώμα αστροναυτών της Ένωσης Επαγγελματιών Διαστημικών Πτήσεων.

 Βιογραφία 
Η Γι Σό-Γιον γεννήθηκε από τον πατέρα Γι Γκιλ-Σου (Yi Gil-soo) και τη μητέρα Τζονγκ Κουμ-Σουν (Jeong Geum-soon), και μεγάλωσε στο Γκουάνγκτζου της Νότιας Κορέας. Astronaut Gives Dream to Youth, The Korea Times August 4, 2008 – Kim Rahn

Η Γι σπούδασε στο Γυμνάσιο Επιστημών Γκουάνγκτζου. Πήρε πτυχίο και μεταπτυχιακό με έμφαση στη μηχανική στο KAIST στο Ντέτζον. Το διδακτορικό της στα συστήματα βιοτεχνολογίας απονεμήθηκε στις 29 Φεβρουαρίου 2008 σε μια τελετή στο KAIST, παρόλο που δεν μπόρεσε να είναι παρούσα λόγω των εκπαιδευτικών δεσμεύσεών της στη Ρωσία. Το 2010, εγγράφηκε στο πρόγραμμα MBA στο Haas School of Business στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας στο Μπέρκλεϋ  Το 2015 δίδαξε στο Everett Community College στο Washington State ως καθηγήτρια Μηχανικής Φυσικής. https://www.everettcc.edu/directory/faculty/index.cfm?eid=1337 

 Διαστημική καριέρα 

 Πρόγραμμα κορεατικών αστροναυτών 
εναλλ.=Yi So-yeon and Ko San participate in a space station hardware training session in the Space Vehicle Mockup Facility at the Johnson Space Center by Crew Systems instructor Glenn Johnson.|αριστερά|μικρογραφία| Οι Yi So-yeon και Ko San συμμετέχουν σε μια προπόνηση εξοπλισμού διαστημικού σταθμού στο Space Vehicle Mockup Facility στο Johnson Space Center από τον εκπαιδευτή Crew Systems Glenn Johnson.
Η Γι ήταν ένας από τους δύο φιναλίστ που επιλέχθηκαν στις 25 Δεκεμβρίου 2006 μέσω του Κορεατικού Προγράμματος Αστροναύτων. Στις 5 Σεπτεμβρίου 2007, το Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας της Νότιας Κορέας επέλεξε τον Ko San ως τον πρωταρχικό αστροναύτη και τη Γι Σ-Γιον ως εφεδρική, μετά από τις επιδόσεις τους και άλλες δοκιμασιες κατά τη διάρκεια της προπόνησής τους στη Ρωσία.  

Μια αλλαγή έγινε στις 7 Μαρτίου 2008, όταν η Γι επελέχθηκε να εκπαιδεύτει με το βασικό πλήρωμα και επιβεβαίωθηκε στις 10 Μαρτίου πως το Υπουργείο Παιδείας, Επιστημών και Τεχνολογίας ανακοίνωσε ότι η Γι θα αντικαταστήσει τον Κο. Αυτό έγινε αφού η Ρωσική Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Διαστήματος ζήτησε αντικατάσταση, επειδή ο Ko παραβίασε τους κανονισμούς αρκετές φορές σε ένα ρωσικό εκπαιδευτικό κέντρο αφαιρώντας ευαίσθητα υλικά ανάγνωσης και στέλνοντας ένα στην Κορέα.     Στις 8 Απριλίου 2008, η Γι εκτοξεύθηκε στο διάστημα με το Soyuz TMA-12 μαζί με δύο Ρώσους κοσμοναύτες. Σύμφωνα με πληροφορίες, η Νότια Κορέα πλήρωσε στη Ρωσία 20 $εκατομμύρια για τη διαστημική πτήση της Γι.  Είναι η τρίτη γυναίκα, μετά την Ελένη Σάρμαν του Ηνωμένου Βασιλείου και την Ανουσέχ Ανσαρί, Ιρανή Αμερικανίδα, που είναι η πρώτη υπήκοος από τη χώρα τους στο διάστημα.

 Ορολογία 
Πετώντας ως επισκέπτης της ρωσικής κυβέρνησης μέσω μιας εμπορικής συμφωνίας με τη Νότια Κορέα, ο ρόλος της Γι στο Soyuz και το ISS αναφέρεται ως συμμετέχων στο διαστημόπλοιο (  ) στα έγγραφα και τις ενημερώσεις τυπού της ρωσική Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Διαστήματος και της NASA. 

 Αποστολή 
Κατά τη διάρκεια της αποστολής της, η Γι Σό-Γιον πραγματοποίησε δεκαοχτώ επιστημονικά πειράματα για το KARI και πραγματοποίησε συνεντεύξεις και συζητήσεις με τα μέσα ενημέρωσης. Συγκεκριμένα, πήρε μαζί της 1.000 μύγες φρούτων σε ειδικό κλιματιζόμενο κουτί εμπορευματοκιβωτίων (πείραμα Πανεπιστημίου Konkuk). Παρακολούθησε τον τρόπο με τον οποίο οι αλλαγές στη βαρύτητα και άλλες περιβαλλοντικές συνθήκες μεταβάλλουν τη συμπεριφορά των μυγών ή το γονιδίωμά τους. Άλλα πειράματα αφορούσαν την ανάπτυξη φυτών στο διάστημα, τη μελέτη της συμπεριφοράς της καρδιάς της και τις επιπτώσεις των αλλαγών βαρύτητας στην πίεση στο μάτι και στο σχήμα του προσώπου της. Με μια ειδικά σχεδιασμένη τρισδιάστατη κάμερα Samsung, η Γι τραβoύσε έξι λήψεις του προσώπου της κάθε μέρα για να δει πώς διογκώνεται στη διαφορετική βαρύτητα. Παρατήρησε επίσης τη Γη, και ιδίως την κίνηση των καταιγίδων σκόνης από την Κίνα στην Κορέα. Επίσης, μέτρησε τα επίπεδα θορύβου στο ISS. Astronaut tests aimed at enhancing space science, biotech Yonhap News April 8
εναλλ.=Yi So-yeon with NASA astronaut Peggy Whitson (right), Expedition 16 commander, and Russian Federal Space Agency cosmonaut Yuri Malenchenko (middle), flight engineer, at the International Space Station.|αριστερά|μικρογραφία|300x300εσ| Η Γι Σό-Γιον με τον αστροναύτη της NASA Peggy Whitson (δεξιά), διοικητής της αποστολής 16 και τον κοσμοναύτη της Ρωσικής Ομοσπονδιακής Διαστημικής Υπηρεσίας Yuri Malenchenko (μέση), μηχανικός πτήσης, στο Διεθνή Διαστημικό Σταθμό.
Οι επιστήμονες της Νότιας Κορέας δημιούργησαν μια ειδική έκδοση kimchi χαμηλών θερμίδων και πλούσιων σε βιταμίνες για τη Γι. 

 Πτήση επιστροφής 
Στο τέλος της αποστολής, η Γι επέστρεψε στη Γη μαζί με τα μέλη του πληρώματος της ISS Peggy Whitson και Yuri Malenchenko στο Soyuz TMA-11, στις 19 Απριλίου 2008. Λόγω δυσλειτουργίας με το όχημα Soyuz, το σκάφος ακολούθησε μια βαλλιστική επανένταξη, η οποία υπέβαλλε το πλήρωμα σε σοβαρές βαρυτικές δυνάμεις έως και 10 φορές την ποσότητα που βιώνονται στη Γη. Ως αποτέλεσμα της επανένταξης, το σκάφος TMA-11 που χρησιμοποιήθηκε στην πτήση επιστροφής προσγειώθηκε  εκτός πορείας από τον στόχο του στο Καζακστάν. Και οι τρεις επέζησαν, αν και χρειάζονταν παρακολούθηση από ιατρικό προσωπικό. 

Η Γι νοσηλεύτηκε μετά την επιστροφή της στην Κορέα λόγω σοβαρών πόνων στην πλάτη. Αν και πολλοί πίστευαν ότι αυτοί οι πόνοι ήταν αποτέλεσμα της σκληρής προσγείωσης, στην πραγματικότητα ήταν φυσιολογικοί και αναμενόμενοι. Ήταν το αποτέλεσμα της επανασυμπίεσης της σπονδυλικής στήλης. 

 Μετά την πτήση 
Μετά την πτήση της, η Γι εργάστηκε ως ερευνητής στο KARI και ως πρεσβευτής του διαστήματος της Κορέας με τον Ko San. Θα λάβει εισόδημα από μελλοντικές τηλεοπτικές διαφημίσεις.  Στις 4 Οκτωβρίου 2008, η Γι εγκαινίασε το Διεθνές Ινστιτούτο Διαστημικού Εμπορίου σε μια τελετή που πραγματοποιήθηκε στο Ντάγκλας, Νήσος Μαν. 

Το 2009, η Γι έγινε η πρώτη αστροναύτης που παρακολούθησε το Πρόγραμμα Διαστημικών Σπουδών (SSP) του Διεθνούς Διαστημικού Πανεπιστημίου (SSP) στο NASA Ames Research Center, που πραγματοποιήθηκε σε συνδυασμό με την εναρκτήρια τάξη του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών (GSP) του Πανεπιστημίου Singularity (SU). 

Με βάση το ιστορικό της, τόσο νωρίς στην καριέρα της, η Γι καταχωρίθηκε ως μία από τους δεκαπέντε ανερχόμενους ασιατικούς επιστήμονες από το περιοδικό Asian Scientist το Μάιο του 2011. 

 Παραίτηση 
Στις 13 Αυγούστου 2014, το Κορεατικό Ινστιτούτο Αεροδιαστημικής Έρευνας ανακοίνωσε ότι ο Γι είχε παραιτηθεί για προσωπικούς λόγους, τερματίζοντας το διαστημικό πρόγραμμα της Νότιας Κορέας. Στη συνέντευξη, έδωσε δύο λόγους για τους οποίους παραιτήθηκε από το πρόγραμμα: πρώτον, ετοιμάζεται να παντρευτεί έναν Κορεάτη-Αμερικανό άντρα. Δεύτερον, ήθελε να σπουδάσει για ένα MBA. 

 Ένωση επαγγελματιών του Spaceflight 
Αφού έλαβε το MBA της στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, στο Μπέρκλεϊ Haas School of Business, η Γι προσχώρησε στην Ένωση Επαγγελματιών Διαστημικών Πτήσεων. 

 Δείτε επίσης 

 Timeline of space travel by nationality
 ARISS (Amateur Radio on the International Space Station)
 Spacefacts bio Απρίλιος 2018

Παραπομπές

 Εξωτερικοί σύνδεσμοι 

 Βιογραφία Spacefacts του Yi So-yeon
 Μια σειρά συνεντεύξεων με τη Seoul Glow



Κατηγορία:Γυναίκες αστροναύτες
Κατηγορία:Σελίδες με μη επιθεωρημένες μεταφράσεις
Κατηγορία:Νοτιοκορεάτες επιστήμονες
Κατηγορία:Βιοτεχνολόγοι