Μόνικα Χέρτσεγκ

Η Μόνικα Χέρτσεγκ (γεννημένη το 1990, στο Σίσακ) είναι ποιήτρια, συντάκτης, φεμινίστρια και δημοφιλής επιστημονική ακτιβίστρια από την Κροατία. Έχει λάβει πολλά βραβεία λογοτεχνίας και έχει καθιερωθεί ως μία από τις σημαντικότερες ποιήτριες της νέας γενιάς στην Κροατία.

 Βιογραφία 
Μεγάλωσε κοντά στην Πέτρινια, σπούδασε φυσική στο Πανεπιστήμιο της Ριέκα και είναι μία εργαζόμενη μητέρα 2 παιδιών στο Ζάγκρεμπ. Το 2017 κέρδισε το Goran, το πιο εξέχον βραβείο για νέους συγγραφείς στην Κροατία.  Ως αποτέλεσμα, το βιβλίο της εκδόθηκε το 2018 λαμβάνοντας εξαιρετικές κριτικές και έκτοτε κέρδισε τα βραβεία Kvirin,  Fran Galović  και το βραβείο Na vrh Jezika στην Κροατία. Διεθνώς, κέρδισε το δεύτερο βραβείο στο Διεθνή Διαγωνισμό Ποίησης Castello di Duino στο Itally το 2016 και το 2018 το βραβείο Slavić για αρχάριους συγγραφείς από το φεστιβάλ Mostovi Struge στη Βόρεια Μακεδονία. Το 2021 κέρδισε το βραβείο «Fierce Women» για τον ακτιβισμό της. 

Το έργο της έχει μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των Αγγλικών μέσω του Versolopis, μία πλατφόρμα για την προώθηση νέων Ευρωπαίων συγγραφέων και μία επιλογή έργων της που δημοσιεύθηκαν στα γαλλικά ως «Ciel sous tension», L'Ollave, 2019. 

Είναι μέλος της Κροατικής Εταιρείας Συγγραφέων και είναι επί του παρόντος ενεργή στο συντακτικό συμβούλιο του περιοδικού τους. 

 Εργα 
Početne koordinate (Αρχικές Συντεταγμένες) που γράφτηκε το 2017 και δημοσιεύτηκε στο Ζάγκρεμπ: SKUD Ivan Goran Kovačić, 2018

Lovostaj, Ζάγκρεμπ: Jesenski i Turk, 2019

rijeme prije jezika, Ζάγκρεμπ: Fraktura, 2020

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

Τάση Ciel sous, trans. Martina Kramer, Παρίσι: L'Ollave, 2019

 Παραπομπές 

 Εξωτερικοί σύνδεσμοι 

 Αρχική σελίδα της Monika Herceg 
 Monika Herceg στη Βερσέπολη
 Βιογραφία για τον εκδοτικό οίκο Fraktura
 Συνέντευξη στη δημόσια τηλεόραση της Κροατίας: Nedeljom u 2

Κατηγορία:Κροατία
Κατηγορία:Συγγραφείς
Κατηγορία:Σελίδες με μη επιθεωρημένες μεταφράσεις