Μαρία Μπούντμπεργκ

Η Μαρία Ιγκνάτιεβνα Ζακρέφσκαγια-Μπένκεντορφ-Μπούντμπεργκ (ρωσ. Мария Игнатьевна Закревская-Бенкендорф-Будберг, Φεβρουάριος 1893 - 1 Νοεμβρίου 1974) ήταν Ρωσίδα τυχοδιώκτρια και ύποπτη διπλή πράκτορας της OGPU και της Βρετανικής υπηρεσίας πληροφοριών.Biography at people.ru

Σύμφωνα με τον Βρετανό δημοσιογράφο Ρόμπιν Μπρους Λόκχαρτ, ο οποίος την γνώριζε προσωπικά, "ήταν, ίσως, ο πιο αποτελεσματικός παράγοντας επιρροής της Σοβιετικής Ένωσης που εμφανίστηκε ποτέ στην πολιτική και πνευματική σκηνή του Λονδίνου".Bruce Lockhart, Robin (1987), Reilly: The First Man, Penguin Books, pg 86.

 Νεαρή ηλικία 
Γεννημένη στην Πολτάβα, στην κεντρική Ουκρανία, η Μαρία ήταν κόρη του Ιγκνάτι Πλατόνοβιτς Ζακρέφσκι (1839-1906), Ρώσου ευγενή και διπλωμάτη. Nicolas Ikonnikov, La noblesse de Russie (2nd edition, Paris, 1962) Vol. T.2, pp. 299-301 Το 1911, παντρεύτηκε τον Γιόχαν (Ιβάν) Αλεξάντροβιτς Μπέγκεντορφ (1882-1919), τον δεύτερο γραμματέα της Ρωσικής πρεσβείας στο Βερολίνο και Κύριο της Αυλής. Είχαν δύο παιδιά: τον Πάυλο (γεννήθηκε το 1913) και την Τατιάνα (γεννήθηκε το 1915), η οποία αργότερα παντρεύτηκε τον Μπέρναντ Αλεξάντερ και έγινε η μητέρα της επιχειρηματία Χέλεν Αλεξάντερ. Ο Μπέκεντορφ κατείχε ένα μεγάλο εξοχικό σπίτι στην Εσθονία, Γιέντελ Γιανέντα, όπου δολοφονήθηκε στις 19 Απριλίου 1919 από έναν ντόπιο αγρότη.Nicolas Ikonnikov, La Noblesse de Russie (Second edition, Paris, 1962) Vol. T.2, p. 301

 Σύλληψη 
Πριν από την Οκτωβριανή Επανάσταση, η Μαρία εργαζόταν στη Ρωσική πρεσβεία στο Βερολίνο, όπου γνώρισε τον Βρετανό διπλωμάτη Ρ.Χ. Μπρους Λόκχαρτ. Μετά τη δολοφονία του συζύγου της το 1919, συνελήφθη ως ύποπτη κατασκοπείας για το Ηνωμένο Βασίλειο και μεταφέρθηκε στη φυλακή Λιουμπιάνκα. Ο Λόκχαρτ, που την ανέφερε με το όνομά της στο βιβλίο του 1932 "Memoirs of a British Agent (Απομνημονεύματα ενός Βρετανού Πράκτορα)"  προσπάθησε να εγγυηθεί για εκείνη, αλλά κρατήθηκε επίσης για μερικές εβδομάδες. Ήταν εραστές  και έμεινε έγκυος από εκείνον, αλλά η απέβαλε."Epilogue" by Robin Bruce Lockhart (2003) in Memoirs of a British Agent by R. H. Bruce Lockhart (2003 edition by the Folio Society), pg 267. 

Μετά την απελευθέρωση του Λόκχαρτ και την απέλαση του από τη Ρωσία λίγο αργότερα σε σχέση με την υπόθεση "Πρεσβευτική Συνωμοσία" (επίσης γνωστή ως "Lockhart Plot"), η Μπούντμπεργκ απελευθερώθηκε, επίσης, υπό την προϋπόθεση ότι θα συνεργαζόταν με την υπηρεσία πληροφοριών, εάν ποτέ χρειαζόταν. Η Μπούντμπεργκ άρχισε να δημοσιεύει την «Παγκόσμια Λογοτεχνία», όπου συνάντησε τον συγγραφέα Μαξίμ Γκόρκι με τη βοήθεια του Κορνέι Τσουκόφσκυ. Έγινε γραμματέας και σύντροφος του Γκόρκυ, ζώντας στο σπίτι του με μερικές διακοπές από το 1920 έως το 1933, όταν ο συγγραφέας ζούσε στην Ιταλία πριν επιστρέψει στη Σοβιετική Ένωση. Αφιέρωσε την τελευταία του μεγάλη δουλειά, το μυθιστόρημα Η Ζωή του Κλιμ Σαμγκίν, σε αυτήν.

 Χ. Τζ. Γουέλς 
Το 1920, η Μπούντμπεργκ συναντήθηκε με τον Βρετανό συγγραφέα Χ. Τζ. Γουέλς όταν εκείνος έκανε την περίφημη επίσκεψη στη Μόσχα Burris, Charles (2007-08-01) Franklin Roosevelt and the New Deal: An Annotated Bibliographic Guide, LewRockwell.com και έγιναν εραστές. Παντρεύτηκε για σύντομο χρονικό διάστημα, στις 13 Νοεμβρίου 1921, με τον βαρόνο Νικολάι (Ρότγκερ Έμιλ Άρθρουρ Φρίντριχ) φον Μπούντμπεργκ-Μπένινγκσαουζεν (γεννήθηκε το 1896). Nicolas Ikonnikov, La noblesse de Russie (2nd edition, Paris, 1962), Tome T.2, 301-2 Η ένωση ήταν στη φύση ενός γάμου ευκολίας και σύντομα χώρισαν. (Ωστόσο, της προσέφερε ένα διαβατήριο, και έτσι τη δυνατότητα να εγκαταλείψει τη Ρωσία για να επισκεφτεί και τα δύο παιδιά της στην Εσθονία και το, Γκόρκι, που τότε έμενε κοντά στο Σορέντο. Λέγεται ότι ο βαρόνος Μπούντμπεργκ, ένας σκοτεινόςχαρακτήρας, τελικά εξαφανίστηκε στη Βραζιλία. Bruce Lockhart, Robin (1987), Op. cit., pg 58. ) Η σχέση της Μαρία με τον Γουέλς ανανεώθηκε το 1933 στο Λονδίνο, όπου είχε μεταναστεύσει μετά το χωρισμό της με τον Γκόρκι. Η στενή σχέση συνεχίστηκε μέχρι το θάνατο του Ουέλς το 1946. Της είχε ζητήσει να τον παντρευτεί, αλλά η Μπούντμπεργκ απέρριψε έντονα την πρόταση.

 Διπλός πράκτορας; 
Για την Μπούντμπεργκ υπήρχε ευρέως η υποψία ότι ήταν διπλή πράκτορας, τόσο για τη Σοβιετική Ένωση όσο και για τη Βρετανική Υπηρεσία Πληροφοριών και ονομάστηκε «Μάτα Χάρι της Ρωσίας», από τη διάσημη Ολλανδή εξωτική χορεύτρια και κατηγορούμενη κατάσκοπο. Είναι γνωστό ότι επισκέφθηκε τη Σοβιετική Ένωση τουλάχιστον δύο φορές μετά τη δεκαετία του 1920: την πρώτη το 1936 για την κηδεία του Γκόρκυ (η οποία έκανε τους ανθρώπους να την αποκαλούν πράκτορα του NKVD) και ξανά στα τέλη του 1950, με μία κόρη του Αλεξάντερ Γκουτσκόφ.

Ένας πληροφοριοδότης της MI5 της είπε, "μπορεί να πιει μία καταπληκτική ποσότητα, κυρίως τζιν". 

Η Μαρία Μπούντμπεργκ διατηρούσε κατοικίες στο Λονδίνο στο Ένισμορ Γκάρντενς και στο Κρόμγουελ Ρόαντ. Είχε κάνει το μόνιμο σπίτι της στην Αγγλία από τη στιγμή που μετανάστευσε εκεί το 1929 μέχρι λίγο πριν από το θάνατό της (31 Οκτωβρίου 1974), όταν επέστρεψε στην Ιταλία. Bruce Lockhart, Robin (1987), Op. cit., pg 60.

 Συγγραφή 
Μεταξύ πολλών άλλων δραστηριοτήτων, η Μπούντμπεργκ έγραψε βιβλία και ήταν σεναριογράφος για τουλάχιστον δύο ταινίες: Τρεις Αδελφές (1970), σε σκηνοθεσία Λόρενς Ολιβιέ και Τζον Σίχελ, και Ο Γλάρος (1968), σε σκηνοθεσία Σίντνεϊ Λουμέτ.Internet Movie Database Filmography – Retrieved on 2006-10-23 Μετέφρασε το μυθιστόρημα του Γκόρκυ Η Ζωή ενός Άχρηστου Άνδρα (1908) στα Αγγλικά το 1971.

 Οικογένεια 
Η μεγαλύτερη αδερφή της Μπούντμπεργκ, η Αλεξάνδρα «Άλλα» Ιγκνατίεβα Ζακρέσκαγια (1887–1960), που παντρεύτηκε τον βαρόνο Άρθουρ φον Ένγκελχαρντ το 1908, αλλά χώρισε το 1909, Nicolas Ikonnikov, La noblesse de Russie (2nd edition, Paris, 1962) Tome T.2, 301  ήταν η γιαγιά του Νικ Κλεγκ, ηγέτη του Βρετανικού Φιλελεύθερου Δημοκρατικού Κόμματος μεταξύ Δεκεμβρίου 2007 και Μαΐου 2015, και αναπληρωτής πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου από το 2010 έως το 2015.

 Κληρονομιά 
Τον Μάιο του 2008 κυκλοφόρησε στην Αγγλία μία τηλεοπτική ταινία, My Secret Agent Auntie (Η Μυστική Πράκτορας Θεία μου), σε σκηνοθεσία Ντιμίτρι Κόλλινγκραϊντζ. My Secret Agent Auntie (2008). IMDB Η βιογραφία της γράφτηκε από τη Νίνα Μπερμπέροβα η οποία έγραψε χρονικά για τους Ρώσους μετανάστες.

 Βιβλιογραφικές αναφορές 

 Περαιτέρω ανάγνωση 

 9781780747088 
 1-59017-137-3 


 1-55994-399-8 
 Η δολοφονία του Μάξιμ Γκόρκι Μυστική εκτέλεση από τον Arkady Vaksberg. (Enigma Books: Νέα Υόρκη, 2007.ISBN 978-1-929631-62-9 . )
 Μεταφρασμένο Βιβλίο Penguin - στον ιστότοπο αναφοράς Penguin First Editions της Penguin Books πρώτης έκδοσης.

 Εξωτερικοί σύνδεσμοι 

 Μια πολύ επικίνδυνη γυναίκα: οι ζωές, οι αγάπης και τα ψέματα του πιο σαγηνευτικού κατασκόπου της Ρωσίας από τους Deborah McDonald και Jeremy Dronfield, κριτική: «άσκοπα άφθονο»
Κατηγορία:Ρώσοι ευγενείς
Κατηγορία:Σελίδες με μη επιθεωρημένες μεταφράσεις