Ντέμπορα Μπιρξ

Η Nτέμπορα Λι Μπιρξ (γεννήθηκε στις 4 Απριλίου 1956) είναι αμερικανή γιατρός και διπλωμάτης που διετέλεσε συντονιστής της απάντησης για τον κορονοϊό του Λευκού Οίκου υπό τον Πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ από το 2020 έως το 2021. Διετέλεσε παγκόσμια συντονιστής των προγραμμάτων για το AIDS των ΗΠΑ για τους προέδρους Μπαράκ Ομπάμα και Ντόναλντ Τραμπ μεταξύ 2014 και 2020. Υπηρέτησε, επίσης, ως ειδική εκπρόσωπος των Ηνωμένων Πολιτειών για την παγκόσμια διπλωματία υγείας μεταξύ του 2015 και του 2021. Υπηρέτησε στην Ειδική Ομάδα Εργασίας του Λευκού Οίκου για τον Κορονοϊό από τον Φεβρουάριο του 2020 έως τον Ιανουάριο του 2021.  Ειδικεύεται στην ανοσολογία HIV / AIDS, στην έρευνα εμβολίων και στην παγκόσμια υγεία  και ήταν υπεύθυνη για το πρόγραμμα έκτακτης ανάγκης του Προέδρου για την ανακούφιση από το AIDS (PEPFAR) το 65 χώρες που υποστηρίζουν προγράμματα θεραπείας και πρόληψης του HIV / AIDS. 

 Πρώτα χρόνια και εκπαίδευση 
Η Μπιρξ γεννήθηκε στην Πενσυλβάνια. Είναι κόρη του Ντόναλντ Μπιρξ, μαθηματικού και ηλεκτρολόγου μηχανικού, και της Αντέλ Σπαρξ Μπιρξ, εκπαιδεύτριας νοσηλευτικής.    Ο αδελφός της Ντάνι υπήρξε επιστήμονας που ίδρυσε μια εταιρεία έρευνας και ο μεγαλύτερος αδερφός της, ο Ντόναλντ Μπιρξ, είναι πρόεδρος του Κρατικού Πανεπιστημίου του Πλύμουθ. 

Η οικογένειά της ζούσε στην κομητεία του Λάνκαστερ της Πενσυλβανίας, όπου εκείνη φοίτησε στο Λύκειο Λάμπετερ-Στράσμπουργκ .  Μεγαλώνοντας, τα αδέλφια χρησιμοποίησαν ένα υπόστεγο πίσω από το οικογενειακό τους σπίτι ως αυτοσχέδιο εργαστήριο για πειράματα στην αστρονομία, τη γεωλογία, τη βιολογία και σε μια περίπτωση, μια σπιτική κεραία δορυφορικής κεραίας τοποθετημένη σε πατίνια. 

Στο δεύτερο έτος της η Birx, κέρδισε την τρίτη θέση την έκθεση Φυσικής του Λάνκαστερ και αποτέλεσε πρωτοσέλιδο της Lancaster New Era με τον υπότιτλο: Κορίτσια σαρώνουν τα Top 3 Βραβεία.  Είπε στο περιοδικό Intelligencer ότι «το τρίτο είναι εντάξει, αλλά θα επιστρέψω. Θέλω αυτό το πρώτο βραβείο. " Στο πρώτο έτος της συμμετείχε στη Διεθνή Έκθεση Επιστήμης και Μηχανικής στο Σαν Ντιέγκο.  Η οικογένειά της μετακόμισε αργότερα στο Καρλάιλ της Πενσυλβανίας και ολοκλήρωσε το τελευταίο έτος λυκείου στο σχολείο του Καρλάιλ.   Κατά τη διάρκεια της τελικής χρονιάς της, αγωνίστηκε στην Έκθεση Επιστημών της Πρωτεύουσας της Πενσυλβάνια και της απονεμήθηκε το Μεγάλο Βραβείο. 

Το 1976, η Μπιρξ έλαβε πτυχίο επιστημών από το Κολλέγιο του Χάουτον, ολοκληρώνοντας τις προπτυχιακές της σπουδές σε δύο χρόνια.  Το 1980, η Μπιρξ απέκτησε Διδακτορικό στην Ιατρική από το Ιατρικό Κέντρο του Μίλτον Σ. Χέρσεϊ του Πολιτειακού Πανεπιστημίου της Πενσυλβάνια . 

 Καριέρα 
Από το 1980 έως το 1994, η Μπιρξ υπηρέτησε ως ενεργή έφεδρoς αξιωματικός στον στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών . Από το 1994 έως το 2008, η Μπιρξ είχε συμμετοχή ενεργού καθήκοντος στον στρατό και της απονεμήθηκε ο βαθμός της συνταγματάρχη . 

Από το 1980 έως το 1989, η Μπιρξ εργάστηκε ως γιατρός στο Στρατιωτικό Ιατρικό κέντρο του Γουόλτερ Ριντ . Το 1981, η Birx ολοκλήρωσε ένα έτος πρακτικής άσκησης και πραγματοποίησε διετή ειδικότητα στην παθολογία . Από το 1983 έως το 1986, ολοκλήρωσε δύο υποτροφίες στην κλινική ανοσολογία στους τομείς των αλλεργιών και των διαγνωστικών, όπου εργάστηκε στο εργαστήριο του Άντοντι Φάουτσι.  Από το 1985 έως το 1989, η Μπιρξ ήταν η καθοδηγητής της υπηρεσίας αλλεργίας / ανοσολογίας του Γουόλτερ Ριντ. Η Μπιρξ ξεκίνησε την καριέρα της ως κλινικός στην ανοσολογία, εστιάζοντας τελικά στην έρευνα για τα εμβόλια HIV / AIDS. 

Από το 1986 έως το 1989, η Μπιρξ εργάστηκε στα Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας ως ερευνήτρια που ειδικεύεται στην κυτταρική ανοσολογία. 

Η Μπιρξ επέστρεψε στο Γουόλτερ Ριντ, όπου από το 1989 έως το 1995 εργάστηκε στο Τμήμα Ρετροϊικής Έρευνας, πρώτα ως βοηθός επικεφαλής και στη συνέχεια ως επικεφαλής του τμήματος. Διετέλεσε διευθύντρια εργαστηρίου για ανάπτυξη εμβολίων HIV-1 για ένα χρόνο. Η Μπιρξ έγινε διευθύντρια του Ερευνητικού Στρατιωτικού Προγράμματος για τον HIV των Ηνωμένων Πολιτειών στο Στρατιωτικό Ινστιτούτο Έρευνας του Γουόλτερ Ριντ, μια θέση που κατείχε για εννέα χρόνια, από το 1996 έως το 2005. Σε αυτή τη θέση, η Μπιρξ ηγήθηκε της κλινικής δοκιμής του εμβολίου HIV του RV 144, την πρώτη υποστηρικτική απόδειξη ότι οποιοδήποτε εμβόλιο ήταν αποτελεσματικό στη μείωση του κινδύνου προσβολής από τον ιό HIV. 

Τον Μάρτιο του 2020, η Μπιρξ έγινε μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Παγκόσμιου Ταμείου για την καταπολέμηση του AIDS, της φυματίωσης και της ελονοσίας . 

 Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Ασθενειών 
Από το 2005 έως το 2014, η Μπιρξ υπηρέτησε ως διευθυντής των Κέντρων Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων, τα οποία ήταν μέρος του Κέντρου για την Παγκόσμια Υγεία. 

 Σχέδιο έκτακτης ανάγκης του Προέδρου για την ανακούφιση από το AIDS 
Τον Ιανουάριο του 2014, ο Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα διόρισε την Μπιρξ ως Ευρύτερη Πρέσβειρα και Παγκόσμια Συντονίστρια του AIDS στις ΗΠΑ ως μέρος του Προγράμματος Έκτακτης Ανάγκης του Προέδρου για την Ανακούφιση από το AIDS (PEPFAR).  

Η Μπιρξ εγκρίθηκε από τη Γερουσία με φωνητική ψηφοφορία στις 2 Απριλίου 2014  και ορκίστηκε δύο ημέρες αργότερα.  Περιέγραψε τον ρόλο της ως πρέσβειρα για να βοηθήσει στην επίτευξη των στόχων πρόληψης και θεραπείας του HIV που έθεσε ο Ομπάμα το 2015 για τον τερματισμό της επιδημίας του AIDS έως το 2030.  Ο ρόλος της επικεντρώθηκε στους τομείς της ανοσολογίας του HIV / AIDS, της έρευνας εμβολίων και των παγκόσμιων θεμάτων υγείας γύρω από το HIV / AIDS.  Στο πλαίσιο της δουλειάς της με την πρόληψη του HIV, η Μπιρξ δημιούργησε ένα πρόγραμμα με την ονομασία DREAMS (Determined, Resilient, Empowered, AIDS-free, Mentored and Safe), μια συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα που επικεντρώθηκε στη μείωση των ποσοστών μόλυνσης μεταξύ εφήβων κοριτσιών και νεαρών γυναικών.  Η διοίκηση του PEPFAR υπό την Μπιρξ τέθηκε υπό λεπτομερή εξέταση σε έναν έλεγχο που διενήργησε τον Φεβρουάριο του 2020 το Υπουργείο Εξωτερικών του Γενικού Επιθεωρητή, με την ηγεσία του προγράμματος να περιγράφεται ως «δικτατορική» και «αυταρχική». 

 Ειδική ομάδα για τον Κορονοϊό του Λευκού Οίκου 
Στις 27 Φεβρουαρίου 2020, ο Αντιπρόεδρος Mάικ Πενς διόρισε την Μπιρξ στη θέση του Συντονιστή απόκρισης του Λευκού Οίκου για τον Κορονοϊό. Ως μέρος αυτού του ρόλου της, η Μπιρξ εξέθεσε στον Πενς την Ομάδα Εργασίας για τον Κορονοϊό του Λευκού Οίκου.   Ο Πενς την ονόμασε «δεξί χέρι» του στην ομάδα εργασίας.  Σε τηλεοπτικές ενημερώσεις, η Μπιρξ ερμήνευσε δεδομένα σχετικά με τον ιό, παρότρυνε το κοινό να διατηρεί κοινωνικές αποστάσεις και προσπάθησε να αποφύγει δημόσια την αντίφαση με τον Tραμπ, ο οποίος συχνά προσέφερε μη επιστημονικές παρεκκλίσεις.  

Στις 26 Μαρτίου 2020, η Μπιρξ προσπάθησε να καθησυχάσει τους Αμερικανούς σε συνέντευξη Τύπου  ότι "δεν υπάρχει καμία κατάσταση στις Ηνωμένες Πολιτείες αυτή τη στιγμή που να δικαιολογεί τέτοιου είδους συζητήσεις [ότι οι ανεμιστήρες ή τα νοσοκομειακά κρεβάτια της ICU ενδέχεται να έχουν περιορισμένη προμήθεια] . . Μπορείτε να το σκεφτείτε ... αλλά να το πούμε αυτό στον αμερικανικό λαό, να υπονοήσουμε ότι, όταν χρειάζονται νοσοκομειακό κρεβάτι, δεν πρόκειται να είναι εκεί, ή όταν χρειάζονται αυτόν τον αναπνευστήρα, δεν πρόκειται να είναι εκεί, δεν αποτελεί θέση για την οποία έχουμε αποδείξεις τώρα. " 

Η Μπιρξ ηγήθηκε της δημιουργίας ενός σχεδίου επαναλειτουργίας που παρουσίασε ο Tραμπ στις 16 Απριλίου 2020, με εθελοντικά πρότυπα για τα κράτη για τον τερματισμό των καραντινών που οφείλονται στον κορονοϊό. 

Κατά την επαναλειτουργία του κράτους, η Μπιρξ προειδοποίησε τα άτομα να συνεχίσουν τις προφυλάξεις κατά του ιού και αντιτάχθηκε σε ορισμένες δραστηριότητες, όπως η κόμμωση σε επαγγελματίες. "Πρέπει να διατηρήσετε την κοινωνική απόσταση", είπε στις 3 Μαΐου 2020. 

Τον Ιούλιο του 2020, μια ομάδα εργασίας που συγκλήθηκε από την Μπιρξ διέταξε τα νοσοκομεία να παρακάμψουν τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων και αντ 'αυτού να στείλουν όλες τις πληροφορίες ασθενών COVID-19 σε μια βάση δεδομένων στο Τμήμα Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών . Ορισμένοι εμπειρογνώμονες στον τομέα της υγείας αντιτάχθηκαν στην εντολή και προειδοποίησαν ότι τα δεδομένα ενδέχεται να πολιτικοποιηθούν ή να παρακρατηθούν από το κοινό.  Η Μπιρξ, η οποία είχε επικρίνει τα νοσοκομεία και το CDC για την αργή συλλογή δεδομένων, βοήθησε στην επιλογή της εταιρείας δεδομένων Palantir για να βοηθήσει στη λειτουργία του νέου συστήματος της HHS. 

Στις 2 Αυγούστου 2020, η Μπιρξ συνέστησε στους ανθρώπους που ζουν με κάποιον ευάλωτο στο COVID-19 να εξετάσουν το ενδεχόμενο να φορούν μάσκες στο σπίτι. Είπε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες βρίσκονταν σε μια «νέα φάση» της επιδημίας του κορονοϊού που ήταν «εξαιρετικά διαδεδομένη». 

Τον Νοέμβριο, μια εσωτερική έκθεση της Μπιρξ δήλωσε με έντονη γραμματοσειρά: "Υπάρχει απόλυτη ανάγκη από τη Διοίκηση να χρησιμοποιήσει αυτήν τη στιγμή για να ζητήσει από τον αμερικανικό λαό να φοράει μάσκες, να διατηρεί φυσική απόσταση και να αποφύγει τις συγκεντρώσεις τόσο σε δημόσιους όσο και σε ιδιωτικούς χώρους". Είπε ότι η αντιμετώπιση της πανδημίας, καθώς εισήλθε στην πιο θανατηφόρα φάση της μέχρι σήμερα, απαιτούσε «μια επιθετική και ισορροπημένη προσέγγιση, που δεν εφαρμόζεται». 

Η Μπιρξ έχει ταξιδέψει σε περιοχές όλης της χώρας που βρίσκονται «στο κόκκινο» εξαιτίας του ιού, για να συζητήσει την εντολή της μάσκας και τις κοινωνικές αποστάσεις με κρατικούς και τοπικούς αξιωματούχους. 

Σύμφωνα με το CNN, είπε σε έναν φίλο του ότι θα έφερνε το μήνυμά της απευθείας στους ανθρώπους και ότι θα παρέκαμπτε τα παραπλανητικά μηνύματα που ακούει από τον Σκοτ Άτλας, έναν αξιωματούχο υγείας του Λευκού Οίκου που προτιμούσε ο Πρόεδρος Τραμπ. 

Η Μπιρξ επαινέθηκε εναλλάξ από διάφορες πλευρές, τόσο για τις απαντήσεις της όσο και για τις ενέργειες γενικά του CDC, καθώς και για την ειδική ομάδα για τον κορονοϊό. Μερικοί κριτικοί ισχυρίστηκαν ότι η Μπιρξ ελαχιστοποιούσε τους κινδύνους του κορονοϊού και ότι υποβάθμιζε τις ελλείψεις εξοπλισμού. Ήταν η κύρια υποστηρικτής του Λευκού Οίκου όσον αφορά την ιδέα τον Απρίλιο ότι οι μολύνσεις COVID-19 είχαν κορυφωθεί και ότι ο ιός εξασθενεί γρήγορα,  όταν στη συνέχεια αυξήθηκαν τα κρούσματα.  Μέλος του διοικητικού συμβουλίου στο Aμερικανικό Κολλέγιο ιατρών ιατρικής έκτακτης ανάγκης, ο Ράιαν Α. Στάντον, είπε ότι η Μπιρξ ακούγεται σαν «οι οικοδόμοι του Τιτανικού λέγοντας ότι το πλοίο δεν μπορεί να βυθιστεί». Η Birx κατηγορήθηκε επίσης ότι σπατάλησε την αξιοπιστία της και έθεσε υπό αμφισβήτηση την ανεξαρτησία της με τον δημόσιο έπαινο του Τραμπ, τον οποίο πολλοί πίστευαν ότι αντιμετώπισαν την απάντηση της κοροναϊκής. 

Τον Δεκέμβριο του 2020, η Birx δήλωσε ότι θα αποσυρθεί από την κυβέρνηση αμέσως μετά την ανάληψη του αξιώματος από τον Τζο Μπάιντεν, δηλώνοντας ότι «θα παραμείνει όσο χρειάζεται και μετά θα αποσυρθεί». είπε ότι η θητεία της «ήταν λίγο αγχωτική» και «πολύ δύσκολη για την οικογένειά μου».  Η ανακοίνωση της Μπιρξ έγινε μετά την αποκάλυψη ότι είχε φιλοξενήσει τρεις γενιές της οικογένειάς της από δύο νοικοκυριά κατά τη διάρκεια των Ευχαριστιών, αφού είχε παροτρύνει τους Αμερικανούς να περιορίσουν τέτοιες συγκεντρώσεις στο "άμεσο νοικοκυριό σας".  Στις 20 Ιανουαρίου 2021, η θητεία της έληξε.  Στη συνέχεια, η Μπιρξ δήλωσε ότι συχνά σκέφτηκε να παραιτηθεί από τη θέση της ως συντονιστής της απόκρισης για τον κορονοϊό του Λευκού Οίκου υπό τη διοίκηση του Trump λόγω της υπερκομματικότητας της διοίκησης, ειδικά κατά τη διάρκεια των προεδρικών εκλογών του 2020.   Η Μπιρξ ισχυρίστηκε επίσης ότι η κυβέρνηση Τραμπ "λογοκρίνει" την "επιστημονική καθοδήγηση" και ότι "εμποδίστηκε σκόπιμα να εμφανιστεί στα εθνικά μέσα ενημέρωσης για κάποιο χρονικό διάστημα". 

 Προσωπική ζωή 
Η Μπιρξ ζει με τους γονείς, τον σύζυγό της και με την οικογένεια από μία από τις κόρες της σε ένα σπίτι πολλαπλών γενεών .   Ο σύζυγος της Μπιρξ, Πέιτζ Ρέφε, είναι δικηγόρος που κατείχε διευθυντικούς ρόλους στις διοικήσεις Κάρτερ, Ρήγκαν και Κλίντον.  

 Βραβεία και τιμές 

 1989: United States Department of Defense, Legion of Merit
 1991: United States Department of Defense, Meritorious Service Medal, recombinant gp160 vaccine
 2008: Federal Executive Board, Outstanding Manager
 2011: African Society for Laboratory Medicine, ASLM Lifetime Achievement Award
 2014: Centers for Disease Control and Prevention, William C. Watson, Jr. Medal of Excellence
 2019: International Relations Council, Distinguished Service Award for International Statesmanship

 Επιλεγμένα έργα και εκδόσεις 









 Παραπομπές 

 Απόδοση 



 Περαιτέρω ανάγνωση 



 Eξωτερικοί σύνδεσμοι 

 Deborah L. Birx, M.D. at United States Department of State

Κατηγορία:Αξιωματούχοι του Στέιτ Ντιπάρτμεντ
Κατηγορία:Αμερικανοί ιατροί
Κατηγορία:Σελίδες με μη επιθεωρημένες μεταφράσεις