Η Λύρα των Βουνών

Η Λύρα των Βουνών (Γκεγκικά αλβανικά: , αγγλικά: The Highland Lute) είναι ένα αλβανικό εθνικό έπος που ολοκληρώθηκε και δημοσιεύθηκε από τον Αλβανό μοναχό και ποιητή Γκέργκι Φίστα το 1937. Περιλαμβάνει 30 τραγούδια και πάνω από 17.000 στίχους.

Ο Φίστα Γκέργκι, όταν ήταν φοιτητής στα μοναστήρια της Αυστρίας-Ουγγαρίας επηρεάστηκε από τους Κροάτες Φραγκισκανούς μοναχούς, και στο σημαντικότερο έργο του, τη Λύρα των Βουνών, φαίνεται η επιρροή της Κροατικής και Σερβικής επικής ποίησης. Στο έργο του εκθειάζει και εξυμνεί την ιστορία της χώρας του από την πρώτη στιγμή της δημιουργίας της μέχρι την σύγχρονη με αυτόν χρονική περίοδο. Κάποια στιγμή, ο αγώνας ενάντια στην Οθωμανική Αυτοκρατορία έγινε δευτερεύουσας σημασίας και το ενδιαφέρον εστιάστηκε στις μάχες με τους Σλάβους (Σέρβους και Μαυροβούνιους), που είχαν πλήξει τους Αλβανούς με σφαγές και εκδιώξεις. Το έργο απαγορεύτηκε στην Κομμουνιστική Αλβανία και τη Γιουγκοσλαβία λόγω της αντισλαβικής ρητορείας του. Η Λύρα των Βουνών χαρακτηρίστηκε ως «σωβινιστική» και «αντι-Σλαβική» στη Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια (1950), ενώ ο Φίστα αποκαλέστηκε ως «ένας κατάσκοπος που έκανε έκκληση για αγώνα κατά των Σλάβων».

Η αγγλική μετάφραση του έργου δημοσιεύθηκε το 2005 από τους Καναδούς Αλβανολόγους Ρόμπερτ Έλσι και Τζάνις Μάτι-Χεκ 

 Αναφορές 

Κατηγορία:Αλβανικός εθνικισμός
Κατηγορία:Ποίηση